اسبانيا

من دليل السائح العربي
اذهب إلى: تصفح، ابحث


  == اسبانيا == 

تشترك إسبانيا (بالإسبانية ( España مع أندورا وجبل طارق والبرتغال بشبه الجزيرة الإيبيريّة. وتحتل المرتبة الثانية بعد ايطاليا من حيث عدد المواقع التراثية والمرتبة الأولى من حيث عدد المدن التراثيّة حسب قائمة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي. إسبانيا مشهورة بأهلها الودودين و أسلوب حياتهم المريح و النابض بالحياة ليلاً, بالإضافة إلى مطبخها, وتراثها الشّعبي المشهور عالميّاً, ومهرجاناتها, وتاريخها حيث, أنّها كانت مركز الامبراطورية الإسبانية الشّاسعة.

المحتويات:

الأقاليم:[عدل]

تُعتبر إسبانيا بلداً متنوّعاً حيث تتألّف من عدّة أقاليم يتكلّم أهلها لغات مختلفة, ولهم عاداتهم وتقاليدهم التّاريخية والسّياسيّة و الثقافية المختلفة. وبناءّ على ذلك , تنقسم إسبانيا الى 17 منطقة حكم ذاتي بالإضافة إلى مدينتان تتمتعان بالحكم الذاتي. و يُنظر إلى بعض هذه الأقاليم المستقلّة__ وخاصة تلك التي تمتلك لغة رسمية إلى جانب الإسبانية__ على أنّها "قوميّات تاريخيّة" ذات هويّة تاريخيّة مميّزة. ومن هذه المناطق إقليم بلاد الباسك, كتالونية , غاليسيا , فالنسيا , أندلُسيا , جزر البليار , و مؤخراً أراغون و جزر الكناري.

يمكن تقسيم أقاليم إسبانيا المختلفة على الشّكل التّالي:

المدن:[عدل]

تمتلك اسبانيا مئات المدن المثيرة للاهتمام. وهذه قائمة بالمدن التّسع الأكثر شعبيةً.  1- مدريد: العاصمة النّابضة بالحياة, ذات المتاحف المدهشة, وفنّ العمارة المُلفت, و الطّعام والحياة اللّيليّة الرّائعان.

 2- برشلونة: المدينة الثّانية في إسبانيا. تشتهر بالأبنية الحديثة والحياة الثقافيّة النّشطة , بالإضافة إلى الملاهي اللّيليّة والشواطئ.


 3- بلباو : وهي مدينة صناعيّة سابقاً. تشتهر بمتحف غوغنهايم Guggenheim Museum , بالإضافة إلى معالم ثقافيّة أخرى , وتُعتبر مدينة رئيسيّة في اقليم الباسك.  4- مالقة: تشتهر بموسيقا الفلامينكو وشواطئ كوستا ديل سول.  5- قرطبة: يعتبر مسجد قرطبة واحداً من أجمل المباني في العالم.  6- غرناطة: وهي مدينة ساحرة في جنوب إسبانيا تحيطها قمم جبال سييرا نيفادا المغطاة بالثلوج و يقع فيها قصر الحمراء.  7- إشبيلية: مدينة رائعة وارفة الخضرة وتوجد فيها ثالث أكبر كاتدرائيّة في العالم.  8- فالنسيا: هنا أختُرع طبق الباييّا , كما أنها تمتلك شاطئاً جميلاً جداً.  9-سرقسطة : خامس أكبر مدينة في اسبانيا وقد أُقيم فيها معرض اكسبو الدولي عام 2008

== أماكن أُخرى: ==  1-كوستا بلانكا: مئتا كيلو متر من السواحل البيضاء والكثير من الشواطئ والقرى الصّغيرة.  2- كوستا برافا: وتعني "الساحل الوعر". فيها الكثير من المنتجعات القريبة من البحر.  3- كوستا ديل سول: السّاحل المُشمس, وتقع جنوب البلاد.  4- غاليسيا: الإقليم الذي يضمّ مدن تاريخية , بلدات صغيرة, مأكولات بحرية مشهورة عالميّاً, وشواطئ حاصلة على شهادة "العلم الأزرق" أكثر من أي إقليم مستقلّ آخر.  5- غران كناريا: وتعرف "بالقارّة المصغّرة" وذلك بسبب تنوع المناخ والمناظر الطّبيعيّة فيها.  6- ايبيزا: وهي واحدة من جزر البليار. من أفضل الأماكن لارتياد النّوادي اللّيليّة وامضاء الأوقات الممتعة وحضور حفلات "الدّي جي Dj" في العالم كلّه.  7-لاريوخا: تشتهر بالنبيذ و بآثار قوائم الديناصورات المتحجّرة.  8- مايوركا (مايورقة): أكبر جزر البليار فيها الكثير من الشّواطئ الجميلة والحياة الليليّة فيها رائعة.  9-سييرا نيفادا: وهي أعلى الجبال في شبه الجزيرة الإيبيريّة, وتعتبر مكاناً رائعا للتنزّه والتّزلّج.  10- تنريفي: تشتهر بغاباتها الخصبة وحيواناتها وأقاليمها النّباتيّة الغريبة, كما تشتهر بالصحارى والجبال والبراكين والسواحل الجميلة والشواطئ الخلّابة.

معلومات عامّة:[عدل]

لا عجب أن إسبانيا تعدُّ وجهة السّياح الأكثر شعبيّة في أوروبا وذلك لما تمتلكه من الشواطئ الجميلة والجبال ومواقع التخييم ومنتجعات التّزلّج بالإضافة إلى طقسها الرّائع والحياة اللّيليّة المتنوعة والمسلّية والعديد من المناطق الثقافيّة والمدن التاريخيّة, ممّا يجعلها الوجهة المناسبة لأي نوع من أنواع الرّحلات. إنّ تنوّع إسبانيا الجغرافيّ والثقافيّ قد يشكّل مفاجئة لأولئك الذين لا يعرفون عنها سوى كونها مشهورة كمكانٍ رائع لقضاءِ العطلات على الشّواطئ والتّمتع بالطقس المشمس. في إسبانيا, ستجدون كلّ شيء بدءاً من المروج الخصبة وقمم الجبال المغطّاة بالثّلوج وصولاً إلى المستنقعات الضّخمة والصّحارى في الجنوب الشرقيّ. يُعتبر فصل الصّيف ذروة موسم السّياحة , إلا أن من يرغب في تجنّب الازدحام عليه أن يفكّر بزيارتها في فصل الشّتاء, وذلك ليس بسبب أن الطّقس يكون معتدلاً ومشمساً فقط, بل لأنّ المناطق السّياحيّة كقصر الحمراء في غرناطة و مسجد قرطبة تكون أقلّ ازدحاماً. إلّا أنّ منتجعات التّزلّج في سييرا نيفادا تزدحم كثيراً في موسم الشّتاء. يسيطر المناخ المتوسطيّ على جنوب و وسط إسبانيا مما يعني أن فصل الصّيف غالباً ما يكون جافاً بينما يكون الشّتاء أكثر رطوبةً نوعاً ما وهذا يعني أن زيارتها في فصل الشّتاء أو الرّبيع تمنح الزّائر فرصة التّمتع بمناظر طبيعيّة أكثر صحّةً وخضرةً, وبالتّالي أكثر جمالاً. بينما يسود مناطق إسبانيا الشّماليّة( كأستوريا مثلاً) طقس ماطر على مدار العام, ولذلك تمتاز هذه المناطق بالخضرة الوارفة حتى في شهر آب .

التّاريخ[عدل]

لقد تمّ العثور على أقدم الرُّفاة البشريّة في أوروبا في إسبانيا, وهو أمرٌ مثيرٌ للاهتمام بما يكفي. كما يُعتقدُ أنّ إسبانيا كانت آخر ملجئٍ لإنسان النياندرتال و واحدةً من الأماكن القليلة جداً الّتي كانت قابلة للسّكن والّتي كانت مأهولة خلال العصر الجليديّ.

تاريخ اسبانيا القديم والعصر الرّوماني: تشير المعلومات أن الإيبيريين والسلتيين(وهم مرتبطون بالغاليّين والبريتانيك والسلتيين الذين استوطنوا أوروبا الوسطى من حيث اللغة والثقافة) والباسكيّين كانوا من أوائل الشعوب الّتي قطنت شبه الجزيرة الإيبيرية. وبما أنّ الآثار المكتوبة التي خلّفتها معظم هذه الشّعوب تكاد تكون معدومة فإن ما نعرفه عنها يقتصر على ما ورد في شروحات الإغريق والقرطاجيّين والرّومان الّذين استوطنوا و احتلّوا اسبانيا من الجنوب بدءاً من القرن الثالث قبل الميلاد. استمرت الثقافة الرومانية في شبه الجزيرة الإيبيريّة لما يقارب خمسة قرون, حتى تمكّن القوط الغربيون من احتلال مقاطعة هسبانيا الرومانيّة خلال عصر الهجرات .

اسبانيا في عهد القوط الغربييّن:

من المُلفت أن معظم سكّان المنطقة استمرّوا باستخدام اللّغة اللاتينيّة أو لغات ولهجات مشتقّة منها ولم يدخل اللّغة الاسبانية سوى القليل من المفردات الجرمانية ( وتعتبر كلمة إوز"ganso" الأكثر شيوعاً بينها). لم يلبث القوط الغربيّون أن اتّخذوا لأنفسهم عدداً من الخصوم من النبلاء والممالك المنافسة ليدخلوا في حالة من الصّراع المستمر من خلال تحالفات متقلقلة ومتغيرة باستمرار حيث كانوا يقاتلون في صفّ بعضهم حيناً وضدّ بعضهم حيناً آخر مما أدّى إلى حالة من الحروب المستمرّة.

الغزو الإسلامي و "الأندلس" الحمراء ومدينة غرناطة في عام 711 قام أحد حكّام القوط الغربييّن بطلب مساعدة المسلمين الأُمويّين ضدّ أحد الخصوم ( السّجلات التّاريخيّة التي تعود لهذه الحقبة من تاريخ اسبانيا سيئة جداً ولا يوجد أي مرجع اسلامي حديث من أي نوع كان). وقد حقّق هذا التحالف نجاحاً ما كان له أن يحلم به حيث اصبحت شبه الجزيرة الإيبيريّة بكاملها تقريباً تحت سيطرة المسلمين مع نهاية القرن الثّامن الميلادي. بينما لم تكن فترة حكم المسيحيين والمسلمين لشبه الجزيرة الإيبيريّة والّتي قاربت الثمانمائة عام سلميّة بأي شكل من الأشكال فإنّ الرّواية الحديثة لما يُعرف بالجهود المتضافرة التّي سعت "لاستعادة" "الأرض المفقودة" إلى الحكم المسيحي لم تكن مطلقاً ضمن قائمة أولويات معظم الحكّام المسيحيّن. في الحقيقة, كثيراً ما دخل المسيحيّون في تحالفات مع قادة مسلمين ضدّ قادة مسيحييّن آخرين والعكس صحيح. بينا كان كان حال المسلمين في الأراضي المسيحيّة وبالعكس و وضع اليهود تحت ظل كلا الحكمين خاضعاً بشكل كبير لمزاج الحاكم , حيث كان الحال متراوحاً بين التّجاهل اللّطيف أو القتل أو النّفي , كان حال الأقليّات الدّينيّة في إسبانيا أفضل بكثير من غيرها من مناطق اوروبا في تلك الفترة. في الحقيقة, انّ يهود السفرديم ( كلمة عبريّة تعني إسبانيا ) لم يكونوا من أهم المجموعات داخل اسبانيا من حيث العلم والتعليم فقط, بل كانوا أيضاً يشكلون أغلب يهود العالم. حيث بلغت نسبتهم تقريباً ما يعادل 90 بالمئة من يهود العالم في تلك الفترة.(من جهةٍ أُخرى, معظم يهود العالم في القرن التاسع عشر كانوا من الأشكيناز}وهم من الألمان و الأوربيين الشرقييّن و كانوا يتحدّثون لغة الإيدش بشكل رئيسي{). إلّا أن تلك الحقبة انتهت حيث توحدت إمارتا قشتالة وأراغون وعدد من الأراضي المسيحيّة الصّغيرة من خلال الزواج أو الاحتلال وقام حكّامهم بشنّ حربٍ على المسلمين. وخلال عمليّة إعادة احتلال اسبانيا تم تدنيس الكثير من الجوامع والمعابد اليهوديّة العظيمة وتحويلها إلى كنائس مسيحيّة. يعود تاريخ بعض أعظم المعالم التاريخيّة في اسبانيا إلى عهد الحكم الإسلامي ومن بينها "المزكيتا" The Mezquita أو جامع قرطبة, ومدينة الزّهراء في قرطبة أيضاً والتي لم يبق منها اليوم إلّا الأطلال ولكن بالإمكان زيارتها رغم ذلك, بالإضافة إلى قصر الأندلس وقصر الحمراء في غرناطة , و هو قصر رائع الجمال ولم يصبه أي ضرر. كما يوجد أيضاً كنيسان بنيا خلال فترة الحكم الاسلامي وهما سانتا ماريا لا بلانكا في توليدو وكنيس قرطبة في المدينة القديمة.

حروب الاستعادة والعهد الامبراطوري اكتمل ما يُعرف ب "الريكونكويستا" (أو حروب الاستعادة) بسقوط غرناطة عام 1492, حيث أُجبِر جميع اليهود على مغادرة اسبانيا أو اعتناق المسيحيّة. وبحلول عام 1526 لاقى مسلمو اسبانيا المصير نفسه. وفي عام 1492 بدأت اسبانيا تتحول إلى أقوى امبراطورية في العالم حيث أصبح لها مستوطنات في أميركا الشمالية والجنوبية والوسطى وافريقيا والفيليبين ( نسبةً إلى الملك الاسباني فيليب). لم يكن ما أصبح يعرف باسم "بالمسيحيين الجدد" صادقين في إيمانهن في معظم الأحيان حيث أنهم أُجبروا على اعتناق المسيحيّة , ولضمان "النّقاء" الدّينيّ تأسست محاكم التفتيش الاسبانية الشهيرة بسوء سمعتها. وتشير دراسات وراثية حديثة أنّ نسبة كبيرة من الاسبان اليوم ينحدرون من أصول يهوديّة أو/و مسلمة ولو بشكلٍ جزئي, وهو أمر قد يشكّل مفاجئة للبعض حيث أن مفهوم "المسيحي الأصيل" بدل "المرتد" أخذ ينتقل من جيل إلى آخر بالوراثة وذلك تزامناً مع طرد جميع المنحدرين من أصول مسلمة و الذين أُجبروا على اعتناق المسيحيّة عام 1609.

  اتّحدت اسبانيا مع الامبراطورية النمساوية تحت حكم آل هابسبرغ وبلغت أوج قوتها في أوروبا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر حيث بسطت سيطرتها على معظم البنلوكس وإيطاليا. خسارة عائلة هابسبرغ لحرب الثلاثين عام سنة 1648  أدّت إلى إضعاف إسبانيا. و ازداد ضعفها بعد ذلك بسبب سوء الحكم والتطرف الدّيني الذي أّدى الى استبعاد اليهود والمسلمين والذين كانوا يشكلون أقليات غنيّة ومنتجة مما أدى بدوره الى اعاقة الاستثمار الحر _ أما المفارقة فكانت عندما تسبب الذهب والفضة المستخرجان من أميركا اللاتينيّة بإضعاف قيمة النقد وبقيا عاجزن عن تغطية نفقات الحروب.           

لقد كان استعمار أميركا الشّماليّة والوسطى والمكسيك متزامناً مع ملايين الوفّيات بين السكّان الأصليين وذلك من خلال انتشار الأمراض والحروب و القتل العمد, حيث أن الإسبان كانوا يسعون وراء جمع الثروات في تلك المناطق التي لم تكن قد اكتُشفت بعد. واليوم لاتزال الكثير من البلدان في تلك المنطقة متأثرة باللّغة والثقافة الهسبانيّة ( حيث تحتلّ اللّغة الاسبانيّة المرتبة الثّانية عالميّا بعد الماندارين بالنسبة لعدد الناطقين بها كلغة أصليّة, وذلك قبل أن تسيطر الكاثوليكيّة واللّغة الانكليزيّة على المناطق الّتي كانت تشكّل مستعمرات اسبانيّة). ولقد شهد القرن التاسع عشر قيام الكثير من حركات الاستقلال ضد المملكة الاسبانية وقد كان سيمون بوليفار و اوغستين دي ايتروبيدي من بين القادة الذين ظهروا في تلك الفترة وساهموا في تأسيس أمم مستقلّة جديدة في أنحاء أميركا اللّاتينيّة. ومع حلول عام 1898 خسرت اسبانيا معظم ما بقي من مستعمراتها خلال الحرب الاسبانيّة- الأميركيّة. حيث خسرت كوبا وبعد ذلك باعت بورتو ريكو والفيليبين و جزيرة غوما إلى الولايات المتّحدة. لقد شكّلت حرب عام 1989 صدمة كبيرة بالنّسبة للثقافة الاسبانية وحطّمت صورة اسبانيا كقوّة عظمى ممّا أدّى بدوره الى نشوء حركة أدبيّة عرفت باسم جيل 98.

من المعروف أن الملك يتمتع بصلاحيات مطلقة, إلّا أن الأمر لم يكن كذلك في اسبانيا إذ لم يقم فيها نظام حكم ملكي مطلق, حيث أن المقاطعات المختلفة _ واقليم الباسك على وجه الخصوص_  لطالما حظيت بمزايا خاصة حيث كان الحكم الذاّتي يمنح" للشعب" أو لأمير محلّيّ أو " للرّجال الأحرار". وهو أمر شكّل معضلةّ صعبة الحلّ بالنسبة لإسبانيا بعد تحوّلها الى جمهورية و هي لا تزال تعاني منها حتّى قرننا هذا .  

القرن العشرون شهدت اسبانيا حرباً أهليّة مدمّرة بين عامي 1936 و 1939 وقد خلّفت هذه الحرب وراءها نصف مليون قتيل إسباني معلنةً بذلك بدء عصر الديكتاتوريّة بقيادة الجنرال فرانكو والذي استمرّ نحو30 عام. اشتعلت الحرب الأهليّة بعد الانقلاب الفاشل والذي قام في شمال أفريقيا والذي كان مستعمرة اسبانيّة حينها ( المغرب اليوم) ضدّ نظام الجبهة الشّعبيّة اليسارية الاسباني ( الجبهة الشعبيّة في تلك الأيام كانت عبارة عن نظام يضم أحزاب شيوعيّة/ اشتراكية بالإضافة إلى التحرّرييّن و الديمقراطيين المسيحيين وحتى الأحزاب المحافظة وقد تأسست في فرنسا كردّ فعل ضدّ الفاشيّة).في بداية الأمر لم يقم الجنرال فرانكو بقيادة الجانب الفاشي بل قام بذلك جنرالات آخرون إلّا أنهم ما لبثوا أن لقوا مصرعهم في حوادث تحطّم طائرات أو تمّت تنحيتهم. على الرّغم من محاولات عصبة الأمم ( المنظمة الدولية التي سبقت الامم المتحدة) لجعل التّدخل مستحيلاً إلّا أن إيطاليا بزعامة موسوليني وألمانيا النّازية قابلت هذه المحاولات بالتّجاهل التّام وذلك من خلال دعم الجانب القومي(فرانكو), بينما قام الاتحاد السوفييتي _والمكسيك إلى حدٍّ ما_ بدعم الجمهوريين (الجبهة الشّعبيّة). بالإضافة إلى ذلك فقد لجأ الجمهوريون إلى أمرٍ آخر في محاولةٍ منهم لكسب الحرب, حيث دعوا المتطوعين للانضمام إلى "اللواء الدّولي" حيث انضمّ ما يقارب عشرين ألف متطوع من البريطانيين والأمريكيين والفرنسيين بل حتى من الألمان ليحاربوا في صفّهم. إلّا أنّ الجمهوريين كانوا يعانون من نقص السّلاح والذّخيرة ( حيث كان تاريخ صناعة بعض أسلحتهم يعود إلى القرن التّاسع عشر) بالإضافة إلى معاناتهم من الصراعات الداخليّة بين الشيوعيين واللّاسلطويين وحملات تطهير الستالينييّن التي كان يقودها أنصار اسبانيا الجمهوريّة_ المصابون بجنون العظمة_ في موسكو. وبما أن الكثير من أبناء ذلك الجيل شاركوا بالحرب الأهليّة الإسبانيّة أو قاموا بتغطيتها ( بشكل منحاز علناً في معظم الأحيان ) بصفة مراسلين حربيين ( ومن بينهم إرنست همنغواي و جورج اورويل ولاحقاً المستشار الألماني فيلي برانت) فقد نتج عن ذلك الكثير من الأعمال الأدبيّة الجيّدة ( وبعض الأفلام) والّتي قد لا تكون في كل الأحيان دقيقة تاريخياً , إلّا أنها نجحت في تصوير الروح المثاليّة عديمة الجدوى الّتي كانت السّبب الرئيسيّ الذي دفع الكثير من النّاس إلى الذّهاب إلى اسبانيا في تلك الفترة. لقد كان للحرب الاهليّة الأميركيّة أثر كبير في دفع عجلة الصحافة الصوريّة , وكان للحرب العالميّة الأولى نفس الأثر بالنسبة لأخبار الراديو , وكذلك الأمر بالنسبة للحرب العالميّة الثانية التي تركت أثرا كبيراً على الأفلام الإخباريّة ,أما الحرب الأهليّة الإسبانيّة فقد تركت أثرها على الصحافة والأدب والفن. وفي متحف رينا صوفيا في مدريد, تشكّل لوحة بيكاسو الشهيرة "غيرنيكا" محور معرض فني تُعرض فيه مجموعة من الأعمال الفنية التي تعبّر عن الحرب. بعد فوز فرانكو بالحرب والذي جاء بفضل تفوقه العسكريّ بالإضافة إلى دعم النازيين له ( جريمة حرب قصف غيرنيكا كانت مثالاً على ذلك ) تمكّن من توحيد قوّات القوميين غير المتجانسة أصلا خلف قيادته التي لم يكن لها الكثير من الكاريزما وتمسّك بالسّلطة خلال الحرب العالميّة الثانية ( مع بقائه على الحياد) حتّى وفاته, ليخلفه بعد ذلك الملك خوان كارلوس. تعتبر الحرب الأهليّة الإسبانية حتى هذا اليوم جرحاً نازفاً حيث لم يكن يتم التطرّق اليها إلّا ما ندر أثناء حكم نظام فرانكو, ولا يزال المحافظون والكاثوليكيون (الجمهوريون كانوا معارضين بشدّة لنظام الكنيسة) حتّى اليوم يشعرون بواجب التّقدم بالاعتذار تجاه فرانكو و "ضرورة" قيام الحرب. لقد كان القمع الوحشيّ للهويّات واللّغات الإقليميّة المحلّية الهامّة ( مثل الكتالونية والباسكيّة)على حساب سياسة إنشاء هويّة قوميّة قويّة تحت راية اللّغة الاسبانيّة هو الإرث الذي خلّفه فرانكو وراءه. بينما كانت الجماعات الإرهابيّة كمنظّمة "ايتا" نشطة حتى أثناء فترة حكم فرانكو , إلّا أنّه نادرا ما تشكّلت حركات معارضة منظّمة لا سلميّة ولا غير ذلك في عهده. بالإضافة إلى ذلك, فقد أدار فرانكو عجلة الاقتصاد نحو الامام من خلال تحويل اسبانيا الى بلد صناعي في الستينات. كما انضمّت اسبانيا الى حلف الناتو في عهده ( على الرغم من أنها لم تنضم الى الاتحاد الأوروبي أو أي منظمة سابقة له). لقد كانت خسارة اسبانيا لمستعمراتها الإفريقيّة خلال آخر أيام حياة فرانكو واحداّ من الأسباب التي أدّت الى اندلاع صراع الصّحراء الغربيّة , وهي مستعمرة اسبانيّة سابقة. ومع الانتقال السّلميّ الى الديموقراطيّة في عام 1978 فقد تمّ رفع القيود الّتي كانت مفروضة على الهويّات الاقليميّة, حيث تمّ منح الحكم الذّاتي لعدّة أقاليم. وطبيعة الانتقال هذه لم تكن عادلة بالنسبة لأولئك الّذين عانوا من حكم فرانكو الدّيكتاتوريّ حيث بقيت التقسيمات موجودة. وبعد استلام الملك كارلوس للحكم بفترة قصيرة أصرّ على انتقال البلاد إلى الحكم الديموقراطي البرلماني حيث يكون منصب الملك رمزيّاً , وقد شكّل ذلك صدمة للكثيرين. وقد حاول عدد من جنرالات اليمين الإطاحة بالديموقراطيّة في 23شباط 1981 وهو ما يعرف اليوم باسم F23. فشل الانقلاب, ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ضعف التأييد الشّعبي , بالإضافة إلى أن الملك _وبصفته القائد العام_ ظهر على التلفاز بلباسه الرسمي ليأمر الجنود بالعودة إلى ثكناتهم , وبالـتّالي ربط مصيره بمصير الديموقراطيّة. وقد نتج عن ذلك تأييد شعبيّ كبير لشخصه حتى بين أوساط الاسبان الذين كانوا منحازين بشكل أكبر إلى الجمهوريين, واستمرّ ذلك طيلة فترة حكمه. ألا أن النظام الملكي لا يحظى بكثير من الـشعبية لدى الحركات الاستقلالية الداعمة للحكم الذاتي في إقليمي الباسك وكتالونية. شهِد إقليم الباسك الواقع شمال اسبانيا حركات مقاومة عنيفة ضدّ نظام فرانكو في عام 1959 , وقد استمرّت هذه المقاومة على شكل حملة تفجيرات واغتيالات خلال العصر الدّيموقراطي وذلك عن طريق منظّمة إيتا الارهابيّة ( والتي تعني الباسك للباسكيين) وذلك رغم منح الإقليم أعلى درجات الحكم الذّاتي. وقد أعلنت هذه المجموعة وقف اطلاق النّار عام 2011 و كما يبدو فان الصّراع المسلح يبدو متوقفاً في الوقت الحالي. وعلى الرّغم من أنّ نظام الحكم في اسبانيا كان ديموقراطياً خلال الثمانينيات من القرن الماضي ( حيث شغل رئيس الوزراء فيليب كونزاليس هذا المنصب لفترة طويلة امتدت بين عامي 1982 و 1996) فقد تكشّف اليوم أن الحكومة الاسبانية لجأت إلى ما يعرف ب "فرق الموت" من ضمن أساليبها المستخدمة في مكافحة الإرهاب. الألفية الثالثة والأوضاع غير المستقرّة شهدت فترة بداية الألفية الثالثة المزيد من التّوسع الاقتصادي بالإضافة إلى ارتفاع أسعار السّكن وقد انهار ذلك لاحقاً ليخلّف وراءه الكثير من الصّعوبات الاقتصادية وارتفاع مستوى البطالة. وعلى اعتبارها عضواً في "تحالف الرّاغبين" للحرب على الإرهاب بقيادة الرّئيس الأميركيّ جورج بوش الابن , فقد تعرّضت اسبانيا لهجوم ارهابيّ على بعض القطارات في ضواحي مدريد في 11 آذار ( والذي يعرف اليوم في اسبانيا باسم (m11, وقد حصل ذلك قبل أيام من موعد إجراء انتخابات عامّة في البلاد. ولقد أصرّ رئيس الوزراء الاسباني أزنار( الحزب الشّعبي المحافظ) على أن منفذي الهجوم هم من أهل اقليم الباسك الذي كان حزب المعارضة الاجتماعي ينوي التفاوض معهم ,وأدى اصراره هذا الى النّجاح غير المتوقع لخوسيه لويس رودريغيس زاباتارو الذي ينتمي الى حزب الوسط اليساري. إلا أنّ حكومته انهارت في أواخر عام 2011, وكان ذلك من أولى نتائج الأزمة الاقتصاديّة ,التي أثّرت على اسبانيا, بشكل خاص بشكل كبير. تحكم اسبانيا اليوم حكومة ماريانو روخوي بالوكالة والتي لا تتمتّع بكثير من الدّعم الشّعبي , حيث خسر روخوي بالانتخابات التي جرت أواخر عام 2015 , لينتج عن ذلك تعليق البرلمان وإعادة الانتخابات لتكون النّتيجة تعليق البرلمان من جديد. كما أن مطالب اقليم كتالونيا, ذو الأهميّة الاقتصادية, بالاستقلال في تصاعد مستمر. ولقد جاء تنازل الملك خوان كارلوس عن العرش عام 2014 كأول تغيير ملكيّ منذ وفاة فرانكو. يحكم اسبانيا اليوم ابنه الملك فيليب السادس.

الهجرة[عدل]

تربط اسبانيا علاقات تاريخية مع البرتغال وايبيريا على اعتبارهم جيرانها في شبه الجزيرة الإيبيريّة , كما تربطها أيضا علاقات تاريخية مع مستعمراتها السّابقة ومواطنيها السّابقين وسلالاتهم , وعلى وجه الخصوص يهود الشفرديم. يعتبر عدد سكّان اسبانيا في تزايد كبير حيث يعود ذلك إلى هجرة الناس من البلدان الفقيرة أو غير المستقرّة سياسيّاً في امريكا اللّاتينيّة مثل كولومبيا, كوبا , الإكوادور, السلفادور والبيرو, بالإضافة إلى الهجرة من مناطق أخرى من أوروبا وخصوصاً أوروبا الشّرقيّة, و أفريقيا , وآسيا , وبشكل خاص البلدان التي كانت ترتبط مع اسبانيا بعلاقات تاريخيّة ولغويّة. ويشكّل المتقاعدون , والأشخاص الذين يديرون أعمالهم , والسياح الأجانب القادمين من بعض دول الاتحاد الأوروبي الثّريّة كبريطانيا, فرنسا, ألمانيا ودول البينيلوكس والدول الاسكندنافيّة , قسما كبيراً من هذه الهجرات حيث يستقرون في المناطق السّاحلية المطلّة على البحر الأبيض المتوسط وبشكل خاص في كوستا بلانكا, كوستا ديل سول, مالقة, وجزر البليار. أمّا داخليّاً , فلطالما كان هناك هجرات من المناطق الريفيّة الفقيرة ( كالأندلس) إلى المدن ليعملوا في السياحة والبناء. وبسبب الأزمة الاقتصاديّة بين عامي 2000 و2010 , ارتفعت نسبة البطالة بين الشّباب إلى حدّ لا يُطاق حيث بلغت نسبة 50% وبالتّالي فقد غادر عددٌ كبير من الشّباب البلاد بشكل شبه نهائيّ إلى دول أخرى من دول الاتحاد الاوروبي كألمانيا, للدّراسة أو للعمل أو للانضمام إلى البرامج التّدريبيّة ريثما تتحسّن الأحوال في اسبانيا , ومنهم من غادرها إلى الأبد.

الدّخول إلى إسبانيا:[عدل]

وثائق الدّخول الحدّ الأدنى لصلاحيّة وثائق السّفر:

على مواطني دول الاتحاد الاوروبي والمنطقة الاقتصاديّة الأوروبيّة والمواطنون السّويسريّون أن يبرزوا جواز سفرهم فقط أو هويّة وطنية صالحة عند تاريخ دخولهم. أمّا مواطنو الجنسيات الأخرى فعليهم ابراز جواز سفر صالح طول مدّة  إقامتهم في إسبانيا. بإمكانكم الحصول على مزيد من المعلومات المتعلّقة بصلاحية وثائق السفر على موقع الحكومة الإسبانيّة. 

اسبانيا عضو في اتفاقيّة شينغن:  لا يوجد أيّ عمليّات مراقبة مفروضة على الحدود بين الدّول التي وقّعت وطبّقت بنود الاتّفاقية , ويشمل ذلك معظم دول الاتّحاد الأوروبيّ وبعض الدّول الأخرى.  عادةً يتمّ التحقق من الهويّات قبل الرّحلات الجويّة أو البحريّة الدّوليّة. وأحياناً يتم تطبيق بعض عمليّات المراقبة المؤقّتة على الحدود البريّة.  أي فيزا تُمنح لأحد أعضاء اتفاقيّة شينغن تُعتبر صالحة في كلّ الدّول التي وقّعت ونفّذت بنود هذه الاتّفاقيّة.  يرجى الاطّلاع على موقع "السفر بين دول اتفاقيّة شينغن" للحصول على مزيد من المعلومات حول الموضوع ولمعرفة الدّول الأعضاء وماهي الأوراق المطلوبة بالنّسبة إلى الجنسيّة الّتي تحملونها.


. على مواطني دول الاتّحاد الأوروبّي والمنطقة الأوربيّة الاقتصاديّة والمواطنون السويسريّون الذين يدخلون اسبانيا بموجب هويّة وطنيّة وهم تحت 18 عاماً ويسافرون بمفردهم الحصول على موافقة خطيّة من الأهل. لمزيد المعلومات يرجى الاطّلاع على موقع الوزارة للعلاقات الخارجيّة والتعاون الدّولي الاسبانيّة.

بإمكان مواطني انتيغوا , باربودا, الباهاما, موريتيوس , سانت كيتس , نيفيس وسيشيل العمل في اسبانيا بدون الحصول على فيزا أو أي ترخيص آخر وذلك خلال فترة الاقامة التي تمنحها لهم الفيزا المجانية الصّالحة لمدّة ثلاثة أشهر علماً أن ذلك لا ينطبق بالضّرورة على دول اتفاقيّة شينغين الأخرى. البقاء في اسبانيا لأكثر من 90 يوم للمواطنين غير السويسريين او لمن هم ليسوا من دول منطقة الاتّحاد الاقتصادي الأوربي يتطلّب الحصول على أدفانس فيزا صالحة لأكثر من ستّة أشهر. كما يجب الحصول على إقامة خلال أول شهر بعد دخول اسبانيا. هناك عدّة طرق لدخول اسبانيا, حيث يمكن دخولها بالسيارة أو بالقطار من البلدان الأوربيّة المجاورة , ويمكن دخولها أيضا بواسطة عبّارات تنتقل بشكل منظّم من بعض دول حوض المتوسط, أمّا القادمون من بلدان أبعد من ذلك فالرّحلات الجويّة هي الأنسب لهم.


السّفر بالطائرة: الخطوط الجويّة الأيبيريّة هي شركة الطّيران الرّسميّة الإسبانيّة, بالإضافة إلى شركتي طيران رئيسيّتان أُخريتان هما "فويلينغ" و "اوروبا للطّيران". هناك الكثير من الخطوط الجويّة التي تربطها بالدّول الأوربيّة والأميركيتان وإفريقيا و آسيا. تقدّم جميع شركات الطّيران الأوربيّة المنخفضة التّكلفة تقريباً الخدمات على نحوٍ متكرّر لإسبانيا ومن بينها "توي للطيران", "ايزي جيت للطيران" , "طيران ريان", "طيران ويز" و "جيت تو دوت كوم". تعتبر مطارات "مدريد الدولي", "برشلونة الدّولي"," بالما دي مايوركا", و "مالقة" أكثر المطارات ازدحاماً في اسبانيا, تليها مطارات "إشبيلية", "فالنسيا" , "بلباو", "اليكانتي", و" سانتياغو دي كومبوستيلا". إذا كان البرّ الإسباني هو وجهتكم, على الأرجح ستدخلون عبر مطارات مدريد باراخاس(MAD IATA) أو برشلونة(BCNIATA) أو مالقا(AGP IATA) , وذلك لأن الرّحلات الدولية في هذه المطارات هي الأكثر توفّراً , أما اذا كنتم ترغبون بالذهاب إلى إحدى الجزر فستصلون إلى المطار الموجود على الجزيرة نفسها دون الحاجة للمرور بأي مطار اسباني آخر.


السّفر بالقطار شبكة الخطوط الحديديّة في اسبانيا حديثة وموثوقة , حيث أن معظم القطارات جديدة وملتزمة بالمواعيد ممّا يجعلها واحدة من أدقّ خطوط السّكك الحديديّة في أوروبا. ولكن هناك مشكلة واحدة, وهي أنّ محطّات القطار ليس متوفرة في جميع المناطق المأهولة, وبالتّالي فإنّ البلدات الصغيرة ليس فيها محطّات , وفي تلك الحالة عليكم أن تستعملوا الحافلات. أما المشكلة الثّانية فهي أن معظم السكك الحديديّة موّزعة بشكل نصف قطري بحيث يتجه معظمها نحو مدريد. وبالتّالي فإنّ السّفر من مدينة إلى أخرى, قريبة منها جغرافيّا, يستغرق وقتاً أطول بالقطار إذا ما قارنّاه بالوقت المُستغرق بالباص في حال لم تكن المدينتان على نفس الخط. لذلك عليكم دائماً أن تتأكّدوا أيهما أنسب بالنّسبة لكم. إلّا أنّ القطارات السّريعة في إسبانيا تعتبر أكثر فعاليّة من مثيلتها في ألمانيا على سبيل المثال, وذلك لأن المسافة بين قضبان السكك الحديدية تختلف بالنّسبة للقطارات التقليدية عمّا هي عليه في القطارات السريعة , وبالتّالي لا يتم استعمال الخطوط الحديديّة السّريعة الّا من قبل قطارات الرّكّاب السريعة , مما يعني أن التّأخير النّاتج عن ازدحام الخطوط أو المشاكل التّقنية سيكون أقل. جميع الخطوط التي تعبر الحدود إلى فرنسا تعاني مما يعرف بانقطاع الخط (حيث أن المسافة التي تفصل قضبان السكة الحديدة تختلف من خطّ إلى آخر مما يتطلّب تغيير القطار أو تبديل المسار وهو أمر يتطلب وقتاً في كلتا الحالتين) أو أنّها قطارات سريعة, مما يجعل خيار القطار السّريع هو الأفضل في حالة السّفر عبر الحدود. تدير شركتا SNCF" إس أن سي إف" و "رينفي "RENFE رحلات القطارات بين برشلونة وفرنسا وتقوم الشركتان ببيع تذاكر لأي رحلة قطار دوليّة على ذلك الخط.


السّفر بالباص (الحافلة) تؤمّن معظم شركات النقل الداخلي بين المدن في فرنسا ومن بينها (وي باص Ouibus), و حتى بعض الشّركات الألمانيّة مثل ( دين باص DeinBus( و (فيكس باصFlixbus( رحلات نقل من و إلى اسبانيا. ومن ضمن شركات النّقل الدّولي في إسبانيا شركتا (ألسا Alsa ) و ( لاين باص Linebus). وبشكل عام, يُعتبرُ السفر في الباص آمنا إلى حدّ معقول, حتّى أنه من الممكن أن تتوفر فيه خدمة الانترنت والمآخذ الكهربائية في المقاعد. ولكن في حال كنتم لا تهتمّون كثيراً بالتّكلفة الماديّة, فعليكم بالسفر جوّا أو بالقطار , حيث أن السّفر جوّا أسرع بكثير وأكثر راحة , والسّفر بالقطار أسرع إلى حدّ ما, وفي بعض الأحيان أوفر, خصوصاً إذا كنتم تسافرون مع حقيبة اليد فقط. بشكل عام, توفّر الباصات امكانيّة نقل عدد أكبر من الحقائب مما هو مسموح به على متن الطّائرة. ولكن بإمكانكم الحصول على هذه الميزة على متن القطار أيضاً.


السّفر بحراً:

تؤمّن شركة  بريتاني فيريز Brittany Ferries في بريطانيا خدمات النّقل بالعبّارات من بورتسماوث Portsmouth  و بلي ماوثPlymouth  إلى سانتاندرSantander ومن بورتسماوث Portsmouth الى بيلباو Bilbao . تستغرق الرّحلة بين بورتسماوث و سانتاندر ما يقارب 12 ساعة.
بالإضافة إلى بريطانيا, ترتبط اسبانيا عن طريق العبّارات مع شمال أفريقيا وخصوصاً  مع تونس والمغرب و جزر الكناري التّابعة لها. وهناك أيضاً خطوط بحرية تربطها بشكل طبيعي مع جزر البليار الاسبانيّة, مايوركا, مينوركا, ايبيزا و فورمينتيرا. وترتبط برشلونة مع جنوة بخطّ بحريّ معروف أيضاً. 

التّنقّل في أنحاء اسبانيا[عدل]

بالقطار  "رينفي" هي شركة خطوط السّكك الحديديّة الإسبانيّة الوطنيّة. تنطلق قطارات المسافات الطّويلة في مواعيدها دائماً , ولكن كونوا على حذر حيثُ أنّ قطارات المسافات القصيرة ( وتسمّى سيركانياس (Cercanías تتأخر أحياناً لمدّة قد تتراوح بين عشر دقائق إلى عشرين دقيقة, وخصوصاً في منطقة برشلونة حيث يُعتبر تأخر القطار لمدة نصف ساعة أمراً مألوفاً. ولتكونوا بأمان , حاولوا دائماً أن تختاروا الرّحلة الّتي تسبق الموعد الذي يناسبكم. وقد بدأت شركة رينفي Renfe منذ 2003 بإدارة شركة قطارات FEVE) فيفي) ذات السّكة الضيّقة, والذي يمتدّ بشكل رئيسيّ بمحاذاة الساحل الأطلنطي الشّمالي( بين فيرول وبلباو). شراء تذاكر القطار عبر الانترنت باستخدام بطاقات اعتماد أجنبيّة ليس أمراً سهلاً, ولكن الدّفع عبر الموقع الالكتروني قد يكون أسهل بالنّسبة لمن يملك حساب (باي بال (Paypal. كما تدير شركة رينفي قطارات) إيه في إي ("AVE" السّريعة والتي تمتدّ خطوطها الحديديّة من مدريد باتجاه المدن الرّئيسيّة بمحاذاة الشّريط السّاحلي- في الحقيقة, تفتخر اسبانيا بامتلاكها ثاني أطول شبكة سكك قطارات سريعة (بعد الصّين) وكانت قد أنشأت الكثير من الخطوط الجديدة قبل الأزمة الاقتصاديّة الّتي أصابتها في نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.  FGC إف جي سي: وتدير عدّة خطوط حديديّة محليّة قرب برشلونة. في الأماكن التي تتواجد بها قطارات تابعة لشركتي رينفي Renfe و FGC إف جي سي عادةً ما توفر إف جي سي FGCعدد أكبر من القطارات تنطلق كل ساعة, كما أنها أكثر دقة في المواعيد, و محطّاتها أقرب إلى مراكز المدن, ولكن من جهةٍ أخرى , قطاراتها أبطأ, والتذاكر المفردة أغلى ثمناً.  FGV إف جي في: تقدّم خدمات محليّة في منطقة فالنسيا حيث لا تعمل شركة رينفيRenfe , كما توفِّر خدمة التّرام في أليكانتي.  ايوسكوترن Euskotren : تُقدّم خدمات ذات تكاليف معقولة من بيباو Bilbao إلى جيرنيكا Gernika, بيرميو Bermeo و سان سباستيان San Sebastian بالإضافة إلى خط يصل سان سباستيان San Sebastian مع ايرون Irun و هينداي Hendaye ( في فرنسا). ولا بدّ من الإشارة أن الرحلة بالقطار بين سان سباستيان وبيباو تستغرق ساعتين وأربعين دقيقة تقريباً , بينما تستغرق حوالي ساعة واحدة بالحافلة , على الرّغم من أن ثمن تذكرة الحافلة هو ضعف تذكرة القطار. تنطلق القطارات بين بيباو وسان سيباستيان مرتين في السّاعة, ويتم تسيير رحلات إضافيّة في ساعات الذّروة. بالحافلة: تعتبر الحافلة أرخص وسائط النّقل للتّجول في معظم أنحاء اسبانيا. معظم خطوط نقل الحافلات الرئيسيّة تنطلق من نقطة إلى أخرى بشكل مباشر وتقوم بتسيير رحلاتها بكثافة عالية. هناك العديد من الشركات التي تقدّم خدماتها ضمن أقاليم ومقاطعات مستقلّة محدّدة وذلك ضمن مسارات متعدّدة أو ضمن مسار واحد ينطلق من مدينة رئيسيّة إلى عدّة قرى وبلدات محيطة. والشركات التّالية تقدّم خدماتها ضمن أكثر من إقليم:  ALSA ألسا (كونتيننتال اوتو سابقاً) 34902422242+ . وهي أكبر شركة حافلات في البلاد وتمتلك شبكة من الخطوط المباشرة في كل أرجاء إسبانيا كما أنّ لها علاقات مع شركات أخرى و فروع عديدة في أقاليم مختلفة.  Groupo Avanza ( غروبو أفانزا) 34902020999+ تدير الحافلات بين مدريد ومناطق اكستراميدورا Extremadura ,كاستيل ليون Castile-Leon وفالنسيا. وفي بعض المناطق تُدير الحافلات عن طريق فروعها وهي ألوسا Alosa , توسزا Tusza , فيرتاسا Vitrasa , سويريستي Suroeste و اوتو ريس Auto Res  Socibus y Secorbus ( سوسي باص و سيكور باص) 34902229292+. تقوم هاتان الشّركتان بتسيير الحافلات بشكل مشترك بين مدريد و الأندلس الغربيّة بما في ذلك قادس , قرطبة, هيولفا و إشبيلية. عادةً يكون هناك نافذة تذاكر خاصة بكلّ شركة في محطة القطار , و تقوم كلّ شركة بتسيير رحلات من المحطّة إلى وجهة معيّنة. ولذلك , من الأسهل لكم أن تسألوا طاقم الموظفين الذي سيخبركم بكل سرور عن الشّركة المسؤولة عن الوجهة التي تريدونها ويرشدكم إلى النّافذة المناسبة. بإمكانكم أيضاً الحصول على كافة المعلومات عن طريق موقع Movelia.es , أو مراجعة "بالحافلة" تحت فقرة "الدّخول إلى اسبانيا" أو " التجوال في اسبانيا" في هذا المقال وذلك للحصول على معلومات متعلّقة بمناطق محليّة أو مستقلّة محدّدة. ليس هناك ضرورة لحجز التذاكر مسبقاً وذلك لأن بإمكانكم دائماً استقلال الحافلة التي تنطلق مباشرة بعد وصولكم إلى المحطّة. معظم شركات الحافلات توفّر امكانيّة الحجز المسبق عبر الانترنت ولكن الترجمة الانكليزيّة على مواقعها عادةً ما تكون غير واضحة في أحسن حالاتها.


بالمركب:

عندما تزورون اسبانيا في أي وقت , سيكون بإمكانكم أن تحظوا بفرصة التمتّع بالمناظر الخلّابة من اليخت الخّاص بكم حيث تتمكّنون من النأي بأنفسكم عن حشود السّياح الّتي تتّجه الى تلك المناطق أفواجاً. شهر أيار هو الأفضل لاستئجار يخت في كوستا برافا و كوستا بلانكا, وجزر البليار وذلك لأن الطقس يكون جيّداً ولأن أعداد السّياح في هذه الفترة تكون أقل. أشهر الصّيف, وخاصة تموز وآب هي الأكثر حرّاً وتكون الرّياح فيها أخفّ. لا تعرف جزر الكناري موسم كساد سياحيّ وذلك بفضل طقسها الذي يشبه الرّبيع على مدار العام. إذا كنت ترغب باستئجار سفينة بدون طاقم في أي مكان في اسبانيا, بما في ذلك جزر البليار وجزر الكناري, فإنّ رخصة خفر السواحل الأميركية هي الشّهادة الوحيدة المقبولة بالنّسبة للأميركيين. أمّا بالنسبة لغير الأميركيين فهم بحاجة شهادة "ريا" RYA للزوارق RYA Yacht Master Certification أو شهادة خبرة دوليّة. وجود ربّان على السّفينة قد يكون ضروريّاً أمّا وجود مضيفة أو شيف فهو خياريّ. تناول الطّعام في الخارج يعتبر أحد العادات والتّقاليد الهامّة في اسبانيا. فإذا كنتم تنوون أن ترسوا في الميناء وتذهبوا لاكتشاف الحانات والمطاعم الرّائعة , فإنّ مهمة الشيف و المضيفة ستقتصر على تقديم المشروبات وترتيب الأسرّة. الزّيادة في عدد الطّاقم تعني أنّكم ستخسرون غرفة قيّمة بالنّسبة إلى سفينة ضيّقة.


التّنقّل بالسيارة: تعتبر حيازة خريطة قيادة أمراً أساسيّاً_ الكثير من الطّرق ذات اتّجاه واحد _ والمنعطفات اليساريّة أقل بكثير من اليمينيّة (ولا يمكن التنبؤ بظهورها). يعتبر السّفر بالسيارة منطقيّاً جدّاً في حال كنتم تنوون الانتقال من مدينة إلى أخرى يوميّاً, وخصوصاً إذا كنتم لا تنوون أن تركنوها ليلاً في المدن الكبيرة. بالإضافة الى أنّ المناظر السّاحرة التي سترونها أثناء القيادة تستحقّ منكم هذا العناء. ولكن عليكم أن تأخذوا بعين الاعتبار أن أسعار البنزين ارتفعت بشكل ملحوظ في السنوات القليلة الماضية كما أن ضرائب المحروقات أعلى مما هي عليه في بلدان أخرى _ فهي أعلى من أميركا علي سبيل المثال. ولكن مع وجود شبكة جيّدة من المواصلات العامّة , والتي تربط (تقريبا) كل الأماكن التي تعتبر محطّ انظار الزوار, قد تسألون أنفسكم اذا ما كان الأمر يستحق عناء التّنقّل بالسّيارة وتكاليفه, خصوصاً أنّ السفر بالقطار عادةً ما يكون أسرع. هناك نوعان للطّرق السّريعة في اسبانيا وهي autopistas (اوتوبيساس) أو الأوتوستراد و )autovíasاوتوفياس) وهي أشبه ما يكون بالاكسبرس ويز. معظم الطّرق السريعة من نوع اوتوبيساس تستدعي دفع رسوم مرور, أمّا الاوتوفياس ( autovías ) فهي عادةً مجّانيّة. تتراوح حدود السّرعة بين 50 كيلو متر بالساعة داخل البلدات و 90 كيلو متر بالساعة في الطّرق الريفيّة و 100 كم بالسّاعة في الشّوارع و 120 كم في السّاعة على الطّرق السّريعة.

عندما يتقاطع اثنان من الطّرق السّريعة, يكون هناك دوّار عند نقطة الالتقاء, ليتمكّن السائقون من الانعطاف إلى الجهة التي يريدونها و القيادة بالاتّجاه المعاكس.

في كثير من الأحيان يتزامن الضوء الأخضر الخاص بالسيارات التي تكون على وشك الانعطاف مع إشارة المرور الخضراء الخاصّة بالمشاة, ولذلك تأكدّوا من ذلك قبل كل مرّة تنعطفون فيها. 

اجراءات تعبئة الوقود تختلف باختلاف العلامة التّجارية. في محطّة أجيب (Agip) عليك أن تملأ خزّان الوقود بنفسك , ثمّ تدفع الفاتورة داخل المحطّة. أسعار البنزين رخيصة نسبيّاً إذا ما قارنّاها بدول أخرى في الاتّحاد الأوروبيّ, واليابان, غير أنّها أعلى من الولايات المتّحدة. طلب التوصيلات المجّانية من الغرباء إسبانيا ليست مكاناً مناسباً لطلب التوصيلات المجانيّة من الغرباء. في بعض الأحيان قد تنتظرون لساعات قبل أن يتوقّف أحدٌ من أجلكم. إذا حاولتم التّحدّث من النّاس في محطات الوقود أو مواقف السّيارات فإنّهم يشعرون بالخوف والرّيبة, إلّا أنّ ذلك سرعان ما يزول عندما يشعرون أن لا شيء يدعو للقلق وفي معظم الأحيان سيظهرون لكم كرمهم أيضاً. يُعتبر طلب التّوصيلة المجّانية في "البوخاراس" جنوب إسبانيا شائعاً وسهلاً. وسيكون ذلك أسهل في حال كنتم تجيدون بعض الإسبانية , ومظهركم ليس قذراً أو مخيفاً.


استئجار سيّارة إذا كنتم تنوون التّنقل في أرجاء المدن الكبيرة أو الذهاب في رحلات بعيدة فستجدون الكثير من شركات تأجير السيارات بأسعار معقولة وذلك بسبب المنافسة القويّة بين هذه الشّركات. عليكم باستئجار سيّارة مجهّزة بنظام تحديد الموقع GPS حيث أن قيادتها أسهل من استخدام خريطة السّيارة.

قد تكون طريقة قيادة السّائقين الإسبان مربكة لكم بعض الشيء, كما أنّ بعض الطّرق في المناطق الجنوبيّة من مالقا و كوستا ديل سول مشهورة بخطورتها. و بعض السّائقين لا يركنون سياراتهم بحذر بجانب السيّارات أخرى, وخصوصاً في الشّوارع التي تكون فيها المساحة المخصّصة لركن السّيارات محدّدة. لهذه الأسباب , عليكم أن تدرسوا إمكانيّة حصولكم على تأمين شامل يتضمّن إعفاء المستأجر من دفع تكاليف الأضرار الناتجة عن التّصادم و سرقة السّيارة بالإضافة إلى تأمين المسؤوليّة تجاه الغير. تقدّم الكثير من شركات تأجير السّيارات خيار إمكانيّة تخفيض النفقات . ويعني ذلك أنه في حال وقع حادث لن تكونوا مسؤولين عن دفع كامل النفقات المترتّبة على ذلك. عليكم تفقّد تأمين السّفر و أنواع التأمين الأخرى لتضمنوا أنّكم لا تدفعون مرّتين مقابل التّغطية التأمينيّة ذاتها.

مقاعد الأطفال متوفّرة في كلّ السّيارات, وبذلك سيكون بإمكان أطفالكم أن يسافروا بأمان و راحة. لا يمكن الاستغناء عن أجهزة التّكييف خلال أشهر الصّيف الحارّة في اسبانيا. ومع ذلك عليكم أن تحرصوا على وجود الماء معكم دائماً. أنتم بحاجة إلى شركة تأجير سيّارات تقدّم خدمة المساعدة المجانيّة على الطّرقات من قبل ميكانيكييّن مدرّبين, وذلك في حال تعطّلت سيّارتكم أثناء الإجازة. في كثير من الأحيان ترتفع درجة حرارة السّيارات في اسبانيا , كما أن العجلات معرّضة للتّلف على الطّرقات الحارّة.

أحياناً تقبل شركات تأجير السّيارات بالدّفع بالعملة الأجنبيّة عن طريق بطاقات الاعتماد.  انتبهوا دائماً إلى الأسعار العاديّة مقارنةً بأسعار خدمة تحويل العملات الديناميكي.  

التّنقل على الدراجة تُعتبر إسبانيا بلداً مناسباً لركوب الدّراجة , حيث ترون الكثير من راكبي الدّراجات في بعض المدن. المسارات المخصّصة للدراجات متوفّرة في معظم المدن متوسطة الحجم والكبيرة, إلّا أنّه لا يمكن مقارنة أعدادها بالبلدان الأخرى في أوروبا الوسطى على سبيل المثال. عليكم أن تأخذوا بالحسبان أن بعض المناطق في اسبانيا جبليّة جدّاً , وذلك تبعاً للمكان الذي تتواجدون فيه. فالتضاريس في إسبانيا الوسطى مسطّحة, ولكن تكثر الهضاب كلما اتّجهتم نحو السّاحل, خصوصاً في الشّمال. هناك عدّة خيارات للتّجول في اسبانيا على الدّرّاجة, حيث أنّ بإمكانكم القيام بجولة مع مرشد سياحي, أو استئجار درّاجة , أو احضار درّاجتكم الخاصّة , أو كلّ هذه الأمور مجتمعةً. الجولات على الدّراجة مع مرشد سياحي متوفّرة على الانترنت. و معرفتكم لقليل من الإسبانيّة سيساعدكم في الجولات المنفردة. توفّر لكم الفترة الممتدّة بين موسم الكساد و موسم الذّروة السّياحي امكانيّة التّمتع بدرجات حرارة معتدلة بالإضافة إلى توفّر الحجوزات الفندقيّة في المناطق غير السّياحيّة. تتراوح تكلفة الفنادق الجيّدة بين 35 الى 45 يورو, متضمّنةً الفطور عادةً. أمّا أسعار وجبات قائمة الطّعام اليوميّة (Menu del dia meals) فتتراوح بين 8 الى 10 يورو في الأماكن الشّعبيّة. الشّوارع الثانويّة في اسبانيا معبّدة بشكل جيّد , والسّائقون الإسبان مشهورون بلطفهم وتصرّفهم الحسن مع السّياح الذين يركبون الدّراجات. كما أنّ الّلافتات الطرقيّة جيّدة ومن السّهل تتبّعها. حاليّاً تقوم معظم مجالس البلديّات في اسبانيا في المدن والبلدات بتطوير شوارعها وانشاء المزيد من المسارات المخصّصة للدّراجات. كما أنّ معظم المدن في أرجاء البلاد بدأت بتطبيق نظام الدّراجات العامّة بأسعار معقولة جدّاً.


التّنقّل بسيّارات الأجرة (التاكسي) تتوفّر سيّارات الأجرة في المدن الكبرى كافّةً, و هي وسيلة مناسبة للتّنقّل من مكان إلى آخر , إلّا أنّها غالية بعض الشيء. إلّا أن أجور التاكسي في اسبانيا أرخص بكثير من بلدان أخرى كبريطانيا واليابان مثلاً. معظم سائقي سيّارات الأجرة في إسبانيا لا يتحدّثون الانكليزية أو أي لغة أجنبيّة أخرى, لذلك لابدّ من كتابة أسماء و عناوين الأماكن التي تريدون الذّهاب إليها بالإسبانية. كذلك احتفظوا ببطاقة الفندق الذي تقيمون فيه و أعطوها لسائق التاكسي في حال ضللتم طريقكم.



اللّغة[عدل]

الكثير من الكلمات الإسبانيّة مشتقّة من اللغة اللاتينية مما يجعل تخمين معاني الكلمات سهلاً بالنّسبة لمتحدثي الإنكليزيّة. ولكن عليكم ان تحذروا من الوقوع ببعض الأخطاء المحرجة. Embarazada_ تعني حامل وليس مُحرج (بالإنكليزية (embarrassed. _ suburbia  : تعني حيّ الفقراء وليس ضاحية. ( بالإنكليزية suburb). _preservativo: تعني " الواقي الذكري" وليس يحفظ ( بالإنكليزية preserve) _ bizarre: وتعني شجاع وليس غريب. ( بالإنكليزية bizarre)


اللغة الرّسميّة في إسبانيا هي الإسبانيّة, وهي تعتبر واحدةً من اللغات الرّومانسيّة ( ومن ضمنها البرتغاليّة, الكتالانيّة, الإيطاليّة, الفرنسيّة والرّومانيّة). الكثير من النّاس, خصوصاً خارج قشتالة, يفضّلون تسميتها بالقشتاليّة. إلّا أنّ الناس يتحدّثون لغات عديدة ( الكتالونية, الباسكيّة , الجاليقيّة, الأستريّة, الخ) في مناطق مختلفة من اسبانيا. بعض هذه اللّغات هي الغالبة في بعض الأقاليم وتعتبر لغة رسميّة ثانية إلى جانب الإسبانيّة. و في الدّستور الإسبانيّ تعتبر الكتالونيّة والباسكيّة و الجاليقيّة لغات رسميّة. وتُصنّف لغات شبه الجزيرة الإيبيريّة ما عدا الباسكيّة ( التي ما يزال أصلها موضع نقاش) ضمن عائلة اللغات الرومانسيّة, وهي سهلة التّعلم اذا كنتم تجيدون القشتاليّة.  الكتالونيّة :هي لغة مميّزة تشبه القشتاليّة إلّا أنّها أقرب إلى الأوكتانية التي هي أحد فروع اللّغات الرومانسيّة , ويعتبرها الكثيرون جزءاً من سلسلة من اللّهجات المنتشرة عبر إسبانيا, فرنسا و إيطاليا, و متضمّنةً اللغات الأوكتانيّة الأخرى مثل البروفانسيّة, بيارنيس Beàrnais, ليموزين Limousin, اوفرنهات Auvernhatو نيشارد Niçard. تستخدم لهجات عديدة في مناطق الشمال الشّرقي في كتالونية و جزر البليار و فالنسيا ( والتي تسمّى عادةً Valencià) , شرق أراغون , بالإضافة إلى أندورا في الجوار وجنوب فرنسا. تبدو الكتالونيّة بالنّسبة للمستمع العادي مزيجاً من القشتاليّة و الفرنسيّة و البرتغاليّة, وعلى الرّغم من امتلاكها سمات تجمعها مع هذه اللغات الثّلاث , إلّا أنها لغة مستقلّة.  الجاليقيّة: (Galician: galego, Castilian: gallego) , وهي مرتبطة كثيراً باللغة البرتغاليّة , وتُستخدم في جليقية والأجزاء الغربيّة من اوسترياس وليون. اللهجة الجاليقيّة أقدم من البرتغاليّة وهي تُعتبر واحدة من اللهجات الرّئيسية عائلة اللغة الجاليقيّة- البرتغاليّة والتي تشمل البرازيليّة, البرتغاليّة الجنوبيّة, البرتغاليّة الوسطى والجاليقيّة. يعتبر البرتغاليون الجاليقيّة لهجة برتغاليّة, بينما يعتبرها الجاليقيّون لغة مستقلّة.  الباسكيّة: ليس لها أي علاقة بالقشتاليّة ( أو أي لغة أخرى معروفة في العالم) وهي تستخدم في ثلاث مقاطعات في إقليم الباسك, وفي المقاطعتين المتاخمتين للقسم الفرنسي من الحدود الإسبانية الفرنسية, وفي نافارا. تعتبر الباسكية لغة مستقلّة وليس لها أي علاقة بأي لغة رومانسية أو حتّى أي لغة هندو_أوروبية.  الأراغونيّة : و بالعاميّة فابلا fabla)) : تستخدم شمال الأراغون , ولا يُعترف بها رسميّاً. وهي قريبة جدّاً من الكتالانيّة, (خصوصاً في باناسكوBenasque( ومن القشتاليّة , كما أنها متأثرة بعض الشيء بالباسكية و الأوكتانيّة (جنوب فرنسا). لا تُستخدم هذه اللغة إلا في بعض القرى قرب البيرينيه, بينما يمزجها معظم النّاس مع القشتاليّة في حياتهم اليوميّة.

الأوسترانيّة (أو بابل) : و تستخدم في إقليم اوسترياس, حيث تتمتّع بحماية شبه رسميّة. وقد كانت تُستخدم أيضاً في المناطق الرّيفيّة من ليون, زامورا, سالامانكا, و بعض القرى في البرتغال( حيث تُسمّى ميرانديس Mirandes ) وفي قرى أقصى الشمال من إقليم اكستريمادورا. يعترف الدّستور الإسباني بشكل صريح باللغات القشتالية , البلياريّة , الكتالونية , الفالنسيّة والجاليقيّة , لكنّه لا يعترف بالأوسترانية. على الرّغم من ذلك فإن اقليم اوسترياس يعترف بها صراحةً , وتدعمها اسبانيا بشكل ضمنيّ, حيث أنها لا تعترض عليها أمام المحكمة العليا.  أرانيس Aranese: وتُستخدم في وادي آران, وهي تعتبر لغة رسميّة في كتالونيا( ولكن ليس في اسبانيا) إلى جانب القشتاليّة والكتالونيّة. وتتفرّع هذه اللغة عن الغاغسون اوكيتان, وبالتالي فهي قريبة من البروفينسال, الليموزين, اللانغويدوك و القشتاليّة. تُدرّس اللغتان الفرنسيّة والانكليزيّة في المدارس الإسبانية إلى جانب اللغات الرّسميّة , وعلى الرّغم من ذلك من النّادر أن تعثروا على من يجيد هاتين اللغتين خارج المناطق السّياحيّة الرئيسيّة. إلّا أن معظم المنشآت السياحيّة الإسبانيّة الهامّة لديها طواقم عمل تُجيد استخدام الانكليزيّة , وخاصّة في المنتجعات البحريّة المشهورة كتلك الموجودة في كوستا ديل سول مثلاً, حيث بإمكانكم أن تجدوا أناسا يجيدون عدّة لغات بطلاقة. تُستخدم الانكليزيّة في برشلونة أكثر من المناطق الأخرى في البلاد. وعلى اعتبار أن البرتغاليّة والإيطاليّة قريبتان جدّاً من الإسبانيّة, فإنكم إذا استخدمتم هاتين اللغتين فسيتمكّن الاسبان من فهم ما تريدون قوله ولكن بصعوبة. وتُستخدم الألمانيّة في المناطق التي يرتادها عادةً سيّاح ألمان وتعتبر مايورقة مثال على ذلك

الاسبانيّة القشتاليّة تختلف عن الاسبانية الأميركو-لاتينيّة من حيث اللفظ والقواعد , ولكن من السّهل فهم اللغات المشتقة عن الاميركو-لاتينيّة بسهولة من قِبل الإسبان, والعكس صحيح. تعتبر اختلافات التهجئة شبه معدومة, إلا أن اختلاف اللفظ والكلمات بين "الاسبانية- الاسبانية" و" الاسبانية- اللاتينية" أكبر من الاختلافات بين "الانكليزية البريطانية" و "الانكليزية الاميركية". تعتبر الفرنسيّة اللغة الأجنبيّة الأكثر فهماً في الشمال الشّرقي من اسبانيا. وعادةً يعبّر السكان المحليون عن تقديرهم لأي محاولة تقومون بها لاستخدام لغتهم لذلك تعلّموا على الأقل عبارات مثل "صباح الخير" (buenos días) و "شكراً" (gracias) بالقشتاليّة.


المعالم السياحية[عدل]

أكثر الشّواطئ شعبيّة هي تلك التي تمتدّ على طول سواحل المتوسّط و جزر الكناري. أمّا إذا أردتم الاستمتاع بنزهة على

الأقدام, فجبال سييرا نيفادا في الجنوب, و سلسلة جبال كورديلّيرا الوسطى و جبال البيرينيه الشّماليّة هي أفضل الأماكن.    



المدن التّاريخيّة تاريخيّاً, لطالما كانت اسبانيا ملتقى طرقٍ هامّ: بين البحر المتوسّط والمحيط الأطلنطي, بين أفريقيا الشّماليّة وأوروبا, وبين أوروبا والأميركيتين وذلك عندما بدأت أوروبا باحتلال العالم الجديد. و بالتالي , تمتاز إسبانيا بمجموعة رائعة من المعالم التّاريخيّة_ في الحقيقة, لقد تمّ تصنيفها في المرتبة الثّانية في برنامج اليونيسكو بالنسبة لعدد مواقع التّراث العالمي وفي المرتبة الأولى لامتلاكها أكبر عدد مدن تاريخيّة في العالم.

في جنوب إسبانيا هناك الكثير من المعالم الأثريّة الباقية كذكرى من العصر القديم. حيث تعتبر مدينة قادس من أقدم المدن المأهولة في أوروبا الغربيّة. ولا تزال آثار المستعمرة الرّومانيّة التي قامت هناك ذات يوم شاهدةً على ذلك. و بالقرب من هناك, تقوم بلدة روندا الجميلة والتي تتربّع على قمّة جروف شديدة الانحدار وهي مشهورة بجسرها الممتدّ فوق ممرّ ضيّق بالإضافة إلى حلبة مصارعة الثيران الأقدم في العالم. وتضمّ قرطبة وغرناطة أجمل المعالم الأثرية الباقية من العهد الإسلاميّ في البلاد , ومن بين هذه المعالم أقواس مسجد قرطبة المخطّطة بالأحمر والأبيض بالإضافة إلى قصر الحمراء المدهش الذي بُني فوق أعلى هضبة في غرناطة. أمّا إشبيلية, وهي المركز الثقافي في الأندلس, فتمتلك مجموعة ساحرة من المعالم الّتي بُنيت في العهد الذي كانت فيه الميناء الرئيسي للبضائع القادمة من الأميركيّتين. وتُعتبر كاتدرائية المدينة, والتي هي الأكبر في البلاد, من أروع هذه المعالم وإذا ذهبنا شمالاً عبر سهول لا مانتشا (La Mancha) باتّجاه إسبانيا الوسطى سنصل إلى مدينة توليدو التي تشيه اللوحة التصويرية بجمالها والتي هي ربّما مركز البلاد التّاريخيّ, حيث أنها مدينة جميلة يعود تاريخها إلى العصور الوسطى, كانت تقوم فوق هضبة وكانت عاصمة إسبانيا قبل بناء مدريد. وشمال مدريد تقوم بلدة الإسكوريال El Escorial, والتي تُعتبر الوجهة المناسبة في حال أردتم القيام بنزهة نهاريّة أثناء وجودكم في العاصمة . و قد كانت يوماً ما مركز الإمبراطوريّة الإسبانيّة أيام محاكم التّفتيش. بالإضافة إلى سيغوفيا Segovia المشهورة بقناتها الرّائعة التي تمتدّ عبر إحدى ميادين المدينة. وإذا اتجهنا إلى الشّمال أكثر باتّجاه منطقة قشتالة_ليون (Castile-Leon) سنجد مدينة سالامنكا. والتي تتميّز بجامعتها الشّهيرة وفن العمارة التّاريخيّ فيها. و في غاليسيا في الشّمال الغربي تقوم بلدة سانتياغو دي كومبستيلّا Santiago de Compostela , وهي النقطة الأخيرة على طريق حج القدّيس سانتياغو (يعقوب) والتّي من المفترض أن قبر القديس نفسه موجودٌ فيها, كما أنها تشتهر بكاتدرائيتها, التي قد تكون الأجمل في اسبانيا, وهي موجودة في قلب هذه البلدة القديمة الجميلة. يضم شمال شرق إسبانيا بعض المعالم التّاريخيّة التي لابدّ من ملاحظتها وهي : سرقسطة والتي تحوي مباني تعود إلى العصور الاسلامية و الرّومانيّةو العصور الوسطى وعصر النّهضة حيث يعود تاريخها إلى ألفي عام, و برشلونة المعروفة بحيّيها القوطيّ ( منطقة باري القوطيّة ) الذي يشبه في طرازه العصور الوسطى.



المتاحف لعبت إسبانيا دوراً أساسيّاً في الفن الغربي , وقد تأثرت بالفنّانين الفرنسييّن والإيطاليين, إلا أن دورها كان مميزاً بشكل خاص و جاء ذلك نتيجة عوامل كثيرة منها التاريخ الاسلامي في البلاد, و مناخ مكافحة الإصلاح , ولاحقاً الصّعوبات التي نتجت عن انهيار الإمبراطوريّة الإسبانيّة, مما فتح المجال لظهور فنّانين بارزين أمثال إل غريغو, دييغو فالاغويز و فرانسيسكو غويا. وقد ساعد موقع إسبانيا الفريد على ظهور عدد من أبرز فنّاني حركات الحداثة والسريالية في القرن الماضي, ومن أشهرهم بيكاسو و سيلفادور دالي.


اليوم ,معظم تراث إسبانيا الفنيّ موجود في أكبر مدينتين في البلاد ( مدريد وبرشلونة). مثلّث المتاحف الذهبي في مدريد يضمّ متحف ديل برادو, وهو الأكبر في إسبانيا والذي يضمّ بدوره أشهر أعمال إل غريكو, فالاسكويز و غويا بالإضافة إلى أعمال شهيرة لعمالقة الفنّ الإيطالي و الفلمنكي و الهولندي والألماني. وبالقرب منه , نجد متحف ريينا صوفيا, والذي يضمّ لوحة بيكاسو الشّهيرة " جيرنيكا" بالإضافة إلى عدد من أعمال سيلفادور دالي وآخرين من فنّاني حركات الحداثة والسريالية والفن التّجريدي. تشتهر برشلونة بمجموعة مدهشة من الأعمال الفنيّة والعمارة الحديثة و المعاصرة. وفيها متحف بيكاسو, الذي يضمّ أعماله الفنيّة الأولى, بالإضافة إلى الرّوائع المعمارية للفنّان أنطونيو غاودي وتصاميمه ذات الانحناءات المستوحاة من الطّبيعة والتي تسرّ النّاظر إليها. خارج مدريد وبرشلونة , تتضاءل المتاحف الفنيّة من حيث حجمها وأهميّتها, إلّا أنّنا لا يجب أن نغفل عن ذكر بعضها لأنها تستحقّ ذلك. معظم أعمال إل غريسو الشّهيرة موجودة في توليدو, التي يمكنكم ان تذهبوا إليها في نزهة نهارية من مدريد. " تعرية المسيح", أشهر لوحات إل غريكو موجودة في الكاتدرائية هناك, كما أن بإمكانكم أن تجدوا أعمال أخرى له في متحف صغير من متاحف البلدة. متحف غوغنهام موجود في بلباو في مقاطعة الباسك شمال اسبانيا وهو من تصميم فرانك غيري, وتستمدّ المدينة قيمتها الفنيّة منه. قرب برشلونة, ستجدون بلدة فيغيريس وهي شهيرة بمتحف سيلفادور دالي الذي قام بتصميمه دالي نفسه.


المواقع الاثرية  أمبورياس : Ampurias حفريّات أثريّة لبلدة رومانية إغريقيّة, كاتدرائية رومانيّة, معابد اسكيليبيوس و سيرابيس( بين جيروناو فيغيريس, في كتالونيا)  اتيكويتيرا Antequetera , لا مينغا La Menga و فييرا دولمينز Viera dolmens  كالترافا لانويفا Calatrava la Nueva , قلعة تعود إلى عصر النهضة وهي بحالةجيدة .  كالترافا لافيخا Calatrava la Vieja , وهي بقايا بلدة عربيّة  كلونيا Clunia , بلدة رومانيّة وفيها ميدان, محلّات تجارية , معبد , حمّامات عامة, وفيلّا رومانيّة.  فراغا Fraga, فيلّا رومانيّة آثار من العصر البرونزي.  غورماز Gormaz , قصر عربي  ايتاليكا Italica , بلدة رومانيّة , وفيها مُدرّج, أسوار مدينة , دار اكسيدرا, دار الطاووس, أحواض استحمام ملكة البراربرة , دار هيلاس, معابد (قرب اشبيلية)

 ميريدا Merida, مدينة رومانية, جسر روماني, مدرّج, مضمار سباق  سان خوان ديل لا نافا San Juan de los Banos , كنيسة قوطيّة( بين برغوس فالادوليد)  سان بيدرو ديل نافا San Pedro de la Nave , كنيسة قوطية ( قرب زامورا)  سانتا ماريا دي ميلكوي Santa Maria de Melque , كنيسة قوطية  سيغوبريغا( كابيزا ديل غريغو) Segobriga , بلدة رومانية , كنيسة قوطية, متحف ( بين مدريد و الباكريتي)  تاراغونا Tarragona , بلدة رومانية , مدرّج, مضمار سباق, قوس نصر

الرّياضة[عدل]

كرة القدم الدوري الإسباني (الليغا) هو واحد من أقوى الدّوريّات في العالم حيث يتفاخر بأفضل الفرق عالميّاً مثل ريال مدريد وبرشلونة التي تلعب مباريات اسبوعية أمام حشود غفيرة من المتفرجين. الفريق الوطني الإسباني هو أيضاً واحد من أقوى الفرق عالميّاً ويستقطب لاعبين عالميّين .


ركوب الدّراجة[عدل]

تنظّم اسبانيا واحدة من أكبر سباقات الدّراجات العالميّة وهي فويلتا اسبانيا Vuelta a España وتعني طواف اسبانيا

خطوط السّير:  فيا دي لا بلاتا Via de la Plata Route وهو مسار تاريخي طوله 800 كم يمتد بين خيخون و اشبيلية.  طريق القدّيس جيمس( يعقوب) Way of St. James

نشاطات:[عدل]

مهرجانات تُقام في اسبانيا الكثير من المهرجانات المحليّة التي تستحق منكم أن تذهبوا لحضورها.  مهرجان ميلانا سانتا في مالقة ( عيد الفصح) : يستحق المشاهدة. يُقام بين أحد الشعنينة وأحد حيد الفصح. وتقام فيه الكثير من المواكب.  مهرجان قرطبة في أيّار: وهو وقت رائع لزيارة جنوب المدينة.  مهرجان الأول من أيار: حيث تُصنع صلبان من الورود وتُزيّن بها السّاحات العامّة في مركز المدينة , وفي المساء تُعزف الموسيقا ويشرب الناس الخمر وسط أجواء من المرح.  مهرجان دي باتيوس Festival de Patios وهو من أكثر المهرجانات الثّقافيّة متعةً , حيث يفتح بعض النّاس أبواب منازلهم لمدّة اسبوعين ليعرضوا باحات بيوتهم القديمة المليئة بالزهور.  مهرجان كاتا ديل فينو مونتيا موريلّيس Cata del Vino Montilla-Morilesمهرجان رائع لتذوّق النّبيذ في خيمة تُقام في وسط المدينة ويستمرّ لمدّة اسبوع.  مهرجان القدّيس جورج Dia de Sant Jordi في كاتالونيا: في الثّالث والعشرين من نيسان, تُزيّن الزهور أنجاء برشلونة , وتُقام منصّات لبيع الكتب في شارع رامبلا. وتٌقام أيضاً حفلات توقيع كتب, وحفلات موسيقيّة بالإضافة إلى عروض رسوم متحرّكة متنوّعة.  مهرجان فالاس في فالنسيا: يُقام في شهر آذار ويُعتبر احراق التّماثيل الورقيّة السّاخرة في هذا المهرجان أمراً لا بدّ منه


 معرض مالقة في آب: رقص الفلامينكو, شرب الخمر, مصارعة الثيران  مهرجان سان فيرمينيز : San Fermines في تموز في باملبونا Pamplona , نافارا Navarraمهرجان سان ايسيدرو: يُقام في مدريد في 15 أيار وهو إحتفاء بالقدّيس إيسيدرو

 مهرجان الاسبوع المقدّس ( اسبوع عيد الفصح) يُقام بشكل رائع في اشبيلية وباقي أنحاء الأندلس, وهو أيضاً ممتع في فالادوليد Valladolid ( حيث تُقام مواكب صامتة) وأيضاً في سرقسطة ( حيث تُدقّ مئات الطّبول في المواكب)  كارنيفال: ويكون في أفضل حالاته في سانتا كروز دي تينيريفيه Santa Cruz de Tenerife, لاس بالماس دي غران كنارياLas Palmas de Gran Canaria و قادس.  مهرجان موكب الحكماء الثلاثة Cabalgata de los Reyes Magos  : يقام عشيّة عيد الغطاس في 5 من شهر كانون الثاني وهو اليوم الذي يسبق يوم حصول الاطفال في اسبانيا على هدايا عيد الميلاد, حيث تُمطر السماء حلوى وألعاب في كل بلدة ومدينة.  مهرجان سان سيباستيان السينمائي العالمي: يُقام سنويّاً أواخر شهر أيلول في سان سيباستيان, وهي مدينة ساحرة في مقاطعة الباسك.  مهرجان الطّماطم: حيث يتمّ التراشق بالطّماطم ويُقام في مدينة بيونول Buñol .

 موروس اي كريستيانوس Moros y Cristianos ( البربر والمسيحيين, تشتهر المناطق الجنوبية الشرقية في اسبانيا بإحياء هذا الاحتفال خلال فصل الربيع) وتقام المواكب و "المعارك" تذكيرا بحروب العصور الوسطى.  85 مهرجان في غاليسيا على مدار العام تتضمّن امورا عديدة, من الخمور إلى الاحصنة البريّة. العطل:  عطلة رأس السنة: بالإسبانيّة ""Nochevieja. هناك تقليد في إسبانيا يقوم على ان يأكل النّاس العنب عندما يبدأ العدّ العكسي لإعلان العام الجديد, حيث يأكلون حبّة عنب عن كلّ ثانية من الثواني الاثنا عشر الأخيرة قبل منتصف الليل.

لابويرتا ديل سول La Puerta del Sol هي الساحة التي يجتمع فيها النّاس لإحياء حفلة رأس السّنة في إسبانيا. عند الساعة 12:59 يُعلن صوت جرس لوس كوارتوس (los quartos ) أن أجراس كامبانادا الاثنا عشر campanadas)) على وشك أن تُقرع . بينما تُقرع الأجراس يبدأ العد التنازلي للثواني الاثنا عشر الأخيرة من العام. دَقّة الساعة 12 تُعلن بدأ العام الجديد. مع كل دقة عليكم تناول حبة عنب, و يفصل بين كلّ دقّة والأخرى ثلاث ثوانٍ تقريباً. تبثُّ المحطات الرسمية في البلاد عمليّة قرع الأجراس. اليوم لا يزال الإسبان يأكلون حبّات العنب من منازلهم , أو عبر شاشات ضخمة في أنحاء البلاد إحياءً لتقليد الدّقات الاثني عشر في لابويرتا ديل سولا في مدريد.


بعد أن تُقرع دقّة لاس كامباناداس الأخيرة تبدأ عروض الألعاب النّاريّة. إنها حفلة شهيرة في إسبانيا و بالإمكان الاستمتاع بأروع الاوقات لأن العرض مُؤمّن في مركز العاصمة. النّشاطات الخارجية  استكشاف الوديان: راجع فقرة اسبانيا في مقال استكشاف الوديان  تسلّق الجبال: في لوس مالوس Los Mallos (أراغون) و سيورانا Siurana (قرب برشلونة)  كرة القدم: الرياضة الأكثر شعبية في إسبانيا, حيث أن الدوري الإسباني و المنتخب الوطني من أقوى الفرق في العالم.  رياضة ركوب الأمواج : في كامبوCampo , موريلو دي غاليكو Murillo de Gallego (أراغون)  المشي لمسافات طويلة: في غاليسيا  التّزلّج على المنحدرات : يوجد الكثير من منتجعات التزلج على المنحدرات في اسبانيا. التّزلّج في المناطق الشّماليّة من اسبانيا. الغطس لتتمتّعوا بالغطس عليكم بالذهاب إلى كوستا برافا أو جزر الكناري الشهيرة عالميّاً.

الشراء[عدل]

العملات و أسعار الصّرف العملة أسعار صرف اليورو حسب تحديث 15 تشرين الأول 2017 1 دولار أميركي = 0,85 يورو 1 جنيه استرليني =1,14 يورو 1 دولار استرالي = 0,66 يورو 1 دولار كندي = 0,66 يورو أسعار العملات متقّلّبة, لمعرفة أسعار الصرف الحاليّة لهذه العملات وغيرها قوموا بزيارة XE.COM.

العملة المستخدمة في إسبانيا هي اليورو. وهي واحدة من دول أوربية عديدة تستخدمه. تُعتبر جميع عملات اليورو النقدية الورقية والمعدنية قانونيّة في جميع البلدان.

الدّول التي تستخدم اليورو كعملة رسميّة: أعضاء منطقة اليورو ودول الاتحاد الأوروبي.

• النمسا, بلجيكا, قبرص, استونيا, فنلندة, فرنسا, ألمانيا, اليونان, ايرلندة, إيطاليا, لاتفيا, ليتوانيا, لوكسمبورغ, مالطا, هولندا, البرتغال, سلوفاكيا, سلوفينيا, واسبانيا. البلدان التي تستخدم اليورو وتُصدر عملتها الخاصّة بموافقة رسميّة من الاتحاد الأوروبي • أندورا, موناكو, سان مارينو, و الفاتيكان. يُقسّم اليورو إلى مئة سنت. رمزه الرّسمي € و رمز الأيزو الخاص به هو EUR. ولا يوجد رمز رسمي للسّنت.

الأوراق النّقديّة: اوراق اليورو النقديّة لها تصميم موحّد في كل البلدان.  العملة المعدنيّة: كل بلدان منطقة اليورو تُصدر عملتها المعدنيّة بحيث يكون على أحد وجوهها تصميم وطني مميّز, وتصميم موحّد مشترك على الوجه الآخر. من الممكن استخدامها في أي بلد من بلدان منطقة اليورو بغض النظر عن التصميم ( على سبيل المثال, من الممكن استخدام العملة المعدنية الصادرة في فنلندة في البرتغال)  عملة الاثنين يورو التذكارية: وهي تختلف عن عملة الاثنين يورو العاديّة من الجهة التي يكون عليها "التّصميم الوطني" فقط ويتم تداولها كعملة قانونيّة. من الممكن أن تصدر كلّ دولة كميّة معيّنة منها كجزء من اصدار عملتها الطبيعي و أحيانا " في أنحاء اوروبا" تصدر عملة الاثنان يورو التذكاريّة لإحياء ذكرى أحداث معيّنة ( الذكرى السنويّة لتوقيع اتفاقيات هامّة على سبيل المثال)  عملات تذكارية أخرى: العملات التذكارية من فئات أخرى (مثلا فئة 10 يورو أو أكثر) تعتبر أندر من غيرها , ولها تصاميم مختلفة كليّاً وغالبا تحتوي كميّات لا بأس بها من الذهب و الفضّة أو البلاتين. على الرغم من أنها صالحة للتداول قانونيّاً, إلّا أنّ قيمتها الاسميّة أقل بكثير من قيمتها الحقيقيّة وذاك لأنها مصنوعة من الذهب او الفضة او البلاتين , ولذلك, غالبا, لا تكون هذه العملات متداولة فعليّاً

تم استبدال البيزيتا الإسباني باليورو في عام 2002, بعض الناس لا يزالون يستخدمون العمل الوطنيّة ( 166,386 بيزيتا = 1 يورو, 1,000 بيزيتا = 6 يورو) ويحولونها إلى اليورو لاحقاً , حيث أنها موجودة بقوّة , ويطلق عليها الإسبان الكثير من الألقاب بلغتهم العاميّة.

اليورو النّقدي: لا تُقبل العملة الورقيّة من فئة 500 يورو في كثير من المتاجر ولها بدائل أخرى دائماً. عملات أخرى: لا تتوقّعوا أن يقبل النّاس أنواع أخرى من العملة أو أن يقوموا بتصريفها. الصّرف. بعض المتاجر والمطاعم في المطارات تُعتبر استثناءً. حيث يقبلون على الأقل التعامل بالدولار الاميركي مع فرق بسيط في سعر

بإمكانكم تصريف العملة في البنوك ( بعضها يتطلّب أن يكون لكم حساب مصرفي عندهم ),بإمكانكم أيضاً صرف الشيكات السياحية الخاصة بكم. كانت ظاهرة تصريف العملات شائعة جداً في اسبانيا , إلا أنها اختفت منذ البدء بتداول اليورو. ولكن مرّة أخرى, تعتبر المطارات والمناطق السياحية في المدن الكبرى (مدريد و برشلونة) استثناء لهذه القاعدة. بطاقات الاعتماد : مقبولة بشكل واسع حتى في أكشاك سوق لا بوكويرا La Boqueria في برشلونة, أو محطة وقود عادية في وسط البلاد , أو في البلدات الصغيرة مثل ألكويزرا Alquezar . من الأصعب أن تجدوا مكاناً لا تُقبل فيه البطاقات الاعتماديّة في اسبانيا.

بإمكانكم سحب النقود من معظم الصّرافات الآليّة باستخدام بطاقة الاعتماد , إلا أنكم بحاجة لمعرفة رمز بي آي إن PIN . ومعظم المتاجر ستطلب هويّتكم الشخصية عند استخدام بطاقات الاعتماد. حتّى أنّ بعضها قد لا يقبل برخصة القيادة أو البطاقة الشخصية الأجنبيّة لذلك عليكم أن تحملوا جواز سفركم. ويُتخذ هذا الاجراء لتجنّب عمليّات النصب. البقشيش

البقشيش أو بروبينا "propina". ليس شائعاً إلا في حال كانت الخدمة مميّزة جداً. قد تكونون معتادين على مجاملة النادلين لكم وتوددهم اليكم, إلا أنكم لن تجدوا ذلك في اسبانيا وذلك لأنهم لا يعملون من أجل البقشيش. إذا قررتم ترك البقشيش فإن قيمته تتوقف على وضعكم الاقتصادي والمكان الذي أنتم فيه. إذا شعرتم أن الخدمة كانت جيّدة بإمكانكم ترك قطع نقدية صغيرة كيورو او اثنين على الطاولة, و اذا لم تفعلوا لن يكون هناك أي مشكلة. في البارات يُتوقّعُ من السياح فقط أن يتركوا البقشيش , وخاصّة السواح الأميركيون . وذلك لانهم معتادون على ذلك مقابل كل وجبة أو شراب في الولايات المتحدة. ومن النّادر رؤية غير الأميركيين يفعلون ذلك في اسبانيا. خذوا في الحسبان أن البقشيش في المنتجعات الكبرى قد يكون شائعاً لذلك ألقوا نظرة على الطاولات حولكم لتجزموا في حال كان من المناسب ترك البقشيش أو لا. عاملو الخدمات الأخرى مثل سيارات الأجرة , مزينو الشعر وموظفو الفنادق قد يتوقون منكم أن تمنحوهم بقشيشاً كبيراً. أوقات العمل معظم الخدمات ( متضمّنة معظم المحال التجارية, ولكن ليس المطاعم) تغلق في فترة ما بعد الضهر عند الساعة 13:30 أو 14:00 لتفتح من جديد خلال فترة المساء حوالي الساعة 16:30 أو 17. ولكن المولات الكبرى وسلاسل المتاجر الكبرى تعدّ استثناءً لهذه القاعدة. بالنسبة لمعظم الاسبان, يعتبر الغداء الوجبة الأساسية خلال اليوم ولذلك تفتح البارات والمطاعم خلال تلك الفترة. معظم محلات الخدمات التجارية لا تفتح خلال الفترة المسائية أيّام السّبت , و تُغلق جميعها تقريباً يوم الأحد. ولكن شهر كانون الأول يعتر حالة خاصة, حيث أن معظم المتاجر في مدريد وبرشلونة تفتح في العطل الاسبوعية وذلك لتستثمر موسم الأعياد. كما ان معظم المؤسسات العامة والبنوك لا تفتح أبوابها في الفترة المسائيّة, لذلك لا تنسوا تفقّد جدول مواعيد العمل في حال كان عندكم شيء مهم تودّون انجازه.


إذا كنتم تنوون إمضاء يومكم في التّبضع في المحلات الصغيرة , ستكون هذه القاعدة العامّة مفيدة لكم: من المفترض ان يُذكّركم منظر المحلات المغلقة بأنه قد حان وقت تناولكم الغداء, وعندما تنتهون من ذلك ستكون بعض المحال التجارية قد فتحت أبوابها أيضاً.


الملابس و الأحذية: الماركات العالميّة: بالإضافة الى الماركات المعروفة عالميّاً ( زارا, مانغو, بيرشكا, كامبير ,ديزيغوال), هناك الكثير من العلامات التجاريّة التي يصعب العثور عليها خارج اسبانيا, وهي تستحق أن تلقوا نظرة عليها في حال كنتم ممن يحبّ التسوق من الماركات العالمية أثناء السّفر. ومن هذه العلامات التجاريّة:  كوستو برشلونة Custo Barcelona : مركزها في برشلونة, ولها فروع في بيباو, ايبيزا, لا كوريونا, لاس بالماس دي غران كناريا , ليون, مدريد, مربلة, بالما دي مايورقا, سالامانكا, تينيريفي.  كوالسكي Kowalski : المكتب الرئيسي : كترا ديل ليون, 2 كم ; 03293 إلشي Elche , 34 966 630 612+ ☎. أحذية ماركات عالميّة و أحذية رياضيّة ( الإسم التجاري هيرمان مونستر و آخرون) للرجال و النساء.


المتاجر الكبيرة  ايل كورت إنغليز El Corte Ingles.وهي سلسلة متاجر وطنيّة رئيسية, موجودة في كل المدن تقريباً. وتتمتّع هذه المتاجر بمواقع مركزيّة في المدن ولكنّ مبانيها عادةً ما تكون عمليّة وغير مبهرجة. لدى هذه المتاجر قسم لكلّ شيء, لكنها ليست جيدة كفاية لكلّ الأغراض, إلّا ربّما لشراء طعام الذوّاقة و الأشياء الخاصة بالطعام المحلّي. على عكس معظم متاجر اسبانيا يمكن استعادة المبالغ الضريبية للمشتريات في إل كورت انغلز , ويتم إعادتها عبر بطاقة الاعتماد حصراً حتى لو تمّ الشّراء نقداً.


متاجر أخرى  كاساس Casas : وهو سلسلة متاجر أحذية تختار الموديلات الأكثر شعبيّة من مجموعة من العلامات التجارية المتوسّطة.  كامبرCamper : متاجر أحذية كامبر موجودة في معظم المدن في اسبانيا. لكن على الّرغم من ذلك فإنّه من الصّعب إيجاد الموديل والمقاس الذي تريدونه, لذلك عندما تجدون طلبكم , لا تأجلوا شراءه أبداً. أحذية كامبرز تُباع في متاجر مستقلّة تابعة لهذه العلامة التّجاريّة أو ضمن متاجر محليّة مع مجموعة من ماركات أخرى. بشكل عام, تُقدّم المتاجر المستقلّة مجموعة أوسع من الخيارات والموديلات والمقاسات, أما المتاجر المحليّة قد تساعدكم في العثور على موديل أو مقاس محدّد.  فور For : سلسلة متاجر أزياء خاصّة و يضمّ مجموعة مميزة من العلامات التّجاريّة. موقعه الرئيسي في بلباو, وهناك بعض المتاجر في سان سيباستيان و سرقسطة.


الطّعام[عدل]

المطبخ الإسباني الإسبان عاطفيّون جدّاً تجاه طعامهم و خمرهم و تجاه المطبخ الإسباني الذي يعتمد على الوجبات الخفيفة الغنيّة بالخضار ومتنوّعة جدّاً بالسّمك واللّحم. لا يعتمد المطبخ الإسباني بشكل كبير على إضافة التّوابل, لكنّه يقوم بشكل رئيسيّ على اختيار أجود أنواع المواد لضمان الطّعم الشّهي. لذلك قد تشعرون في بعض الأحيان أن الطّعام الإسباني يفتقد إلى النّكهة ,و في حال أحببتم ان تتمتّعوا بالنّكهات المختلفة , فستجدون أنواعاً عديدة من المطاعم في معظم المدن (ايطاليّة, صينيّة, أميركية, ومطاعم وجبات سريعة) أوقات الفطور و الغداء والعشاء

 أوقات تناول وجبات الطّعام بالنسبة للإسبان مختلفة عن غيرهم. الأمور الأساسيّة التي يجب على كلّ مسافر أن يتذكرها هي:  الفطور (el desayuno) بالنّسبة لمعظم الإسبان الفطور هو عبارة وجبة خفيفة تقتصر على القهوة و ربّما "غاليتا" ( galleta تشبه رقائق بسكويت غراهام) أو "ماجدلينا magdalena " ( مافن حلو المذاق- يشبه الخبز). بعد ذلك, يذهب البعض إلى الكافتيريا لتناول بعض المعجنات, ولكن يكون ذلك قبل موعد تناول الغداء بوقتٍ كافٍ.  إل أبيريتيفو "el aperitivo" وهي وجبة خفيفة يتم تناولها حوالي الساعة 12:00. ولكنّها قد تتضمّن بضع أكواب من البيرة و باغيت كبيرة محشوّة أو بينشو دي تورتيّا ""pincho de tortilla


 الغداء ( لا كوميدا) يبدأ بين 13:30 و 14:30(ولكن غالباً لا يبدأ حتى 15:00) وفيما مضى كان يُتبع عادةً بقيلولة قصيرة, خاصة خلال فصل الصيف عندما تكون درجات الحرارة مرتفعة جدّاً بعد الظّهر. وهي الوجبة الأساسيّة في اليوم و يتألف من قسمين وجبة رئيسيّة و وجبة ثانويّة تليها الحلويّات. ينتهي وقت الغداء والقيلولة عند الساعة 16:00 عادةً. ولكن , وبما أن نظام الحياة قد أصبح أكثر انشغالاً, لم يعد هناك وقت لأخذ قيلولة.  العشاء ( لا سينا) تبدأ فترة العشاء عند الساعة 20:30 أو ,21:00 حيث يحضر معظم الزبائن بعد الساعة 21:00. وهي وجبة أخفّ من الغداء. ونادراً ما تفتح المطاعم في مدريد قبل الساعة 21:00 ومعظم الزبائن لا يحضرون قبل الساعة 23:00 

 وهناك أيضاً وجبة خفيفة بعد الظّهر يتناولها البعض بين وجبتي الغداء والعشاء وتُسمّى " لا ميرييندا la merienda" وهي تُشبه إلى حدّ كبير وقت تناول الشاي في بريطانيا ويتناولها الناس عند حوالي الساعة 18:00

 تكون معظم المطاعم والمقاهي مغلقة بين فترتي الغداء والعشاء, وسيتطلّب منكم الأمر بعض العناء لإيجاد مطعم مفتوح في حال فاتتكم وجبة الغداء. لكن بإمكانكم البحث عن أحد البارات وتناول البوكاديللو bocadillo او سندويتش "باغيت". كما يوجد أيضاً ساندويتش بارد يمكن حشوه بلحم الخنزير, الجبنة, أو أيّ نوع من السّجق. وهناك ساندويتش ساخن محشي بلحم الخنزير ,التورتيّا, لحم الخنزير المقدّد , النقانق و خيارات مشابهة مع الجبنة. إذا تمكنتم من العثور على المكان المناسب, فهذه الوجبات ستكون شهيّة ورخيصة الثّمن. في المدن الكبرى, لا تغلق المطاعم أبوابها عادةً حتّى منتصف الليل خلال أيام الأسبوع, وتبقى مفتوحة حتّى الساعة 2 أو 3 بعد منتصف الليل في عطلة نهاية الأسبوع.

الفطور وجبة الفطور هامّة بالنّسبة لمعظم الإسبان. الفطور التقليدي يتضمّن القهوة أو عصير البرتقال, والمعجّنات أو ساندويتش صغير. وفي مدريد, من الشائع أيضاً تناول مشروب الشوكولا الساخن مع " تشورّوس churros " أو " بورّاس porras ". في المقاهي ستجدون أنواعاً مختلفة من التورتيا دي باتاتاس ( ( tortilla de patatas ( راجع قسم الأطباق الإسبانيّة ) , وأحيانا المازة "tapas" (نوع من انواع الفطور أو نفس النوع الذي يُقدّم مساءً مع مشروب كحولي)



المقبّلات أو "المازة": تُعتبر ال "تاباس" tapas أو المازة التي تُقدّمها البارات المدخل الى الطّعام الإسبانيّ, وهي تُشبه المقبّلات, إلّا أنّها تعتبر أطباق جانبيّة تتناولونها مع مشروبكم. في بعض المناطق يتم تقديم الشّراب مع "تابا" مجّانيّة, ولكن في الأماكن التي لا تفعل ذلك عليكم أن تطلبوا البيرة مع تابا( (tapa y caña. تُقدّم بعض البارات أنواعاً مختلفة من المقبّلات, وبعضها الآخر متخصص بنوع محدّد (مقبّلات المأكولات البحريّة). من الشّائع في إسبانيا أن يتم طلب طبق صغير من المقبّلات مع كأس مشروب صغير ثمّ التوجه إلى بار آخر و فعل الشّيء نفسه. من الممكن لشخصين أو مجموعة أشخاص ان يطلبوا صحن مقبّلات أو أكثر, أو أن يطلبوها على شكل حصص بدلاً من ذلك , وذلك لأنها أكبر بقليل وبالتالي يستطيعون تشاركها.

الوجبات السّريعة لم تسيطر الوجبات السّريعة على حياة الإسبان بعد, حيث أنكم لا تجدون متاجر ماكدونالدز وبيرغر كينغ إلا في البلدات والمدن الكبيرة. من الممكن أن تفاجئكم قائمة الطّعام فيها وذلك لأنها معدّلة بحيث تناسب ذوق السّكان المحلييّن, حيث تعتبر البيرة والسلطة واللبن ( دانون بشكل أساسيّ) والخمر أمراً أساسيّاً. تتزايد شعبيّة البيتزا بشكل كبير حيث بإمكانكم أن تجدوها في البلدات الكبيرة ولكن في مطاعم إسبانيّة خاصة مثل "تيلي بيتزا" TelePizza . على الرّغم من وجود البيرة والخمر على قائمة الطعام , إلّا أن الإسبان يعتبرون الوجبات السّريعة " طعاماً للأطفال" . مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية في اسبانيا أغلى من الولايات المتحدة , والوجبات السريعة ليست بالضرورة الخيار الأقل ثمناً لتناول الطّعام في الخارج.

المطاعم المأكولات البحريّة ( ماريسكوس): في المناطق الساحليّة, المأكولات البحريّة الطّازجة متوفرة بشكل واسع وأسعار مقبولة. في المناطق الداخليّة, الطّعام البحري المجمّد ( وذو النوعيّة السيّئة) موجود بكثرة إلّا في بعض المطاعم المشهورة بسمعتها الجيّدة ( وأسعارها المرتفعة). يستحقّ الطعام البحري في المناطق الساحليّة بعض الانتباه, وخاصّةً في مناطق ساحل الأطلسي الشمالي. في اسبانيا, الطّعام البحري الجيّد يأتي من منطقة غاليسيا في الشمال الغربيّ. ولذلك المطاعم التي تحمل لافتة "غاليغو" Gallego والتي تعني " من غاليسيا" عادةً ما تكون مختصّة بالطّعام البحري. اذا شعرتم أنكم مستعدّون للمغامرة, قد تحبّون أن تجرّبوا الطبق الخاص بمنطقة غاليسيا بالبو آ لا غاليغا Pulpo a la Gallega, والتي هي عبارة عن أخطبوط مسلوق يُقدّم مع الببريكا , الملح الصّخري و زيت الزّيتون. "سيبيا" طبق جريء آخر يتكوّن من "كاتيل فيش" وهو أحد أنواع الحبّار, أو أحد أنواع الكاليماري والذي تجدونه في معظم مطاعم المأكولات البحريّة. إذا كانت هذه الأطباق لا تناسب ذوقكم . بإمكانكم ان تطلبوا أطباق مثل "غرامباس آجيلو Gambas Ajillo " ( قريدس بالثوم) , "بيسكادو فريتو "pescado Fritoأو السمك المقلي, فطائر سمك القدّ , أو أطباق الباييّا Paella الشّهيرة.

منتجات اللّحوم ذات نوعيّة جيّدة جدّاً عادةً وذلك لأن اسبانيا تعتمد بنسبة كبيرة على الحيوانات التي تُربّى وتعلف طبيعيّاً.

يُنصح بتناول شرائح لحم البقر بشدّة  وذلك لأن معظمها يأتي من الجبال في شمال المدينة حيث تُربّى الأبقار طبيعيّاً. 
لا بدّ من تناول قطع لحم الخنزير  إذا وُجدت على قائمة الطعام في أي مطعم فهي مرغوبة جدّاً  و تعرف ب بريسا ايبيريكا presa ibérica   و سيكريتو ايبيريكو secreto ibérico 
الحساء: الخيارات محدودة وغالبا تقتصر على حساء غازباتشو في معظم المطاعم.

الماء: غالباً يتمّ تقديم الماء مع الطّعام بدون أن تطلبوها وعادةً يكون من اللازم دفع ثمنها—إلّا في حال كانت مُدرجة ضمن قائمة الطّعام اليوميّة "مينيو ديل ديا menu del dia.". إذا أردتم الحصول على مياه من الصنبور بدل الماء المعبّأ عليكم بطلب "أغوا ديل غريفو agua del grifo" وتعني (ماء من الصنبور). ولكن, ماء الصنبور ليس موجودا في كلّ المطاعم, لذلك قد تضطرون لطلب الماء المعبّأ.

المقبّلات: قد يتمّ إحضار الخبز والجبن إلى طاولتكم حتى لو لم تطلبوا ذلك. وسيكون عليكم دفع ثمنها, فإذا كنتم لا تريدون المقبّلات , عليكم إعلام النادل بذلك بلباقة. المطاعم المشهورة عالميّاً: بعض المطاعم في اسبانيا تُعتبر وجهات سياحيّة بحدّ ذاتها, حيث أنها من الممكن أن تكون السّبب الوحيد الذي يدفعكم لزيارة مدينة ما. و مطعم إل بولي El Bulli في روسيس Roses واحدٌ منها. رسوم الخدمة وضريبة القيمة المضافة: لا يتمّ إضافة رسوم الخدمة إلى قيمة الفاتورة. دفع بقشيش بسيط يعتبر أمراً شائعاً وأنتم أحرار بزيادة المبلغ في حال كنتم راضين جدّاً عن الخدمة. بالطّبع ليس عليكم أن تعطوا البقشيش لنادل قذر. بعد دفع الفاتورة اتركوا المبلغ البسيط الباقي كبقشيش.

مينيو ديل ديا Menú del día 

تقدّم العديد من المطاعم وجبة غداء كاملة مقابل سعر ثابت وتسمّى "مينيو ديل ديا" وهي تُعتبر بمثابة صفقة. غالباً تتضمن هذه الوجبة الخمر أو الماء.

الأماكن السّياحيّة:

بإمكانكم إيجاد الطّعام الإسباني التقليدي في كلّ مكان في البلاد, ولكن الأماكن السياحيّة الأفضل مثل كوستا برافا وكوستا ديل سول قد قلبت كل التّقاليد رأسا على عقب. وهذا يعني أن المشروب يكون عادةً أغلى بكثير من الأماكن الأخرى- ضعف القيمة – ومن حيث نوعيّته , فالأمر متفاوت. تُقدّم المطاعم في المناطق السّياحية الطعام الإسباني التّقليديّ بالتأكيد ( فذلك قد يكون طلب السّواح في المقام الأول) , ولكنّه غالباً ما يكون معدّلاً بحيث يُناسب أذواق السّياح. ولكن, إذا كنتم مستعدّين لتبحثوا أكثر, فسيكون بإمكانكم العثور على مطاعم تقليديّة مميّزة , حّتى في أكثر البلدات ازدحاماً. و إذا كنتم في المناطق السّاحليّة, فلن تُخيّب أطباق السمك والمأكولات البحريّة ظنّكم. المطبخ غير الإسباني: شرائح لحم البقر schnitzel , الفطور الإنكليزي , البيتزا و الدّونر döner متوافرة بشكل كبير في المناطق السّياحيّة. وفي معظم المدن ستجدون المطابخ العالميّة مثل المطبخ الإيطالي, الصّيني, الفرنسي, التايلندي, الياباني, الشّرق أوسطي , الفييتنامي , الأرجنتيني, وغيرها الكثير. كلّما كانت المدينة أكبر, كلّما زاد التنوّع فيها. وخلال العقد الماضي, ازداد عدد الحانات الايرلندية واليابانية بشكل كبير في معظم المدن. . أشياء مميّزة, عليكم بشرائها:  الجبن : يتوفّر في اسبانيا بأنواع عديدة جدّا, تختلف حسب المنطقة. • ويعتبر كويسو مانشيغو Queso manchego الأكثر شهرةً. • وتعتبر أنواع كابراليس Cabrales, , تيتيّا tetilla , ماهون mahón شائعة أيضاً.


 تشوريزو: وهي السّجق الأكثر شعبيّةً في اسبانيا وتُصنع من لحم الخنزير المقدّد بالتّوابل ويضاف إليه الملح, الثوم, الفلفل. ومتوفّرة بأنواع عديدة وأحجام وأشكال مختلفة , فقد تكون طويلة أو قصيرة , حارّة أو لا, كما أنها متوفّرة بمختلف درجات اللون الأحمر , وقد تكون طريّة أو مجفّفة في الهواء, قاسية, او مدخّنة. وغالباً يتمّ إضافة المواد الحافظة, لذلك احرصوا على تفقّد المكوّنات.



يعتبر الإسبان أن زيارة اسبانيا بدون تذوّق جامون ايبيركو هو جريمة حقيقيّة. فهم يتعاملون مع لحم الخنزير بجديّة كبيرة حيث تتعدّد أصنافه وأنواعه مثل الخمر تماما. النوعيّة الجيّدة منه عادة تكون غالية الثّمن لكنّها تختلف كثيراً عن الأنواع الرخيصة المتوفّرة. غذاء الخنزير يُعتبر العامل الأهم الذي يحدّد جودة اللحم. لحم الخنزير الرخيص يأتي من الخنازير الّتي عُلفت بالحبوب العادية, بينما الانواع المتوسطة تأتي من الخنازير التي علفت بالحبوب والبلوط معاُ. أفضل الأنواع تأتي من الخنازير التي تتغّذى على البلوط حصراً وهي لا تُعتبر الأفضل ما لم تحمل طبعة تشير إلى ذلك. يكون مذاق لحم الخنزير الجيّد غنيّا بالنكهة عادةً ويكون قوامه شحميّاً, ويمكن لغير الخبراء تمييزه من خلال اللمعان و وجود خطوط بيضاء من الدهن .

مورسيّا Morcilla السجق الأسود المصنوع من دمّ الخنزير, و الأرز والبصل , وأحياناً يتم ّ إضافة اليانسون , ويتوفّر طازج , مُدخّن او مجفّف في الهواء. الأطباق الاسبانيّة:

تتضمّن الأطباق الإسبانيّة التقليديّة ما يلي : 

 اكيتوناس/ اوليفاز Aceitunas / olivas : الزيتون , ويُقدّم غالبا كطبق صغير. .  بوكاديللو دي كالاماريس Bocadillo de calamares: الحبّار المقلي ويُقدّم في سانتدويتش سيابراتا مع عصير اللّيمون.  بوكيورونيس ان فينيغري Boquerones en vinagre سمك الأنشوفة منقوع بالخل مع الثوم البقدونس.  كاراكوليس Caracoles: الحلزون مع صلصة حارّة. .  كاليماريس ان سو تينتا : Calamares en su tinta الحبّار مع حبره  شيبيرونيس آ لا بلانشا Chipirones a la plancha : الحبار الصغير المشوي. .  تشورّوس Churros: وهي وجبة خفيفة على شكل بوق ,أحياناً يسمّونها الدوناتس الإسبانيّة. وهي مثاليّة للفطور الاسباني او لتؤكل مع الشاي. ويقدّمونها مع الشوكولا الساخنة.  إمباناداس غاليغاس Empanadas gallegas وهو عبارة عن اللحم أو فطائر التونا وهي شائعة جدّاً في مدريد. ويعود أصل هذا الطبق إلى اقليم غاليسيا.  انسالاديلا روسا Ensaladilla rusa ( السلطة الروسية) وهو طبق من سلطة البطاطا الروسية , ويُستهلك بكثرة في أجزاء من أوروبا الشرقية والشرق الأوسط , وهي شائعة جدّاً في اسبانيا.  فابادا أستوريانا Fabada asturiana: يخنة الفاصولياء .ويعود أصل هذا الطبق إلى النمسا.  غامباس آل أجيللو Gambas al ajillo قريدس مع ثوم وفلفل حار . وهو طبق حار شهي جدّاً.  غازباتشو أندالوس Gazpacho andaluz  : حساء الطماطم البارد. وهو طبق مثالي لأيام الحرّ.  لينتيخاس Lentejas : وهو طبق مصنوع من العدس مع سجق شوريزو او\ مع سيرانو هام.  ماريسكوس Mariscos: محار  ميرلوزا آ لا فيزكاينا Merluza a la vizcaina : الإسبان ليسوا مولعين بالصلصات. ولكن هذا الطبق يعتبر استثناءً, ويتكوّن من سمك البقلة مع الهليون الأبيض والبازيلاء الخضراء.  بوتاخيس أو بوتشيروس Potajes or pucheros : يخنّة الحمّص. وهو طبق شهي.

 باييّا أو باييّا فالنسيا Paella or paella valenciana: وهو طبق أرز يعود أصله إلى فالنسيا. يُزرع الأرز محليّاً في حقول تشبه حقول القمح , وهو النوع الذي يستخدم في صنع طبق الباييا. الطبق الأصلي كان يتضمّن الدّجاج ولحم الأرانب و الزّعفران. أمّ اليوم فيتم إعداد هذا الطّبق في كل أنحاء اسبانيا ويتم إضافة ثمار البحر إليه. يحبّ الإسبان أن يكون هذا الطّبق متواجدا في الحفلات الكبيرة مثل حفل زفاف في القرية. لكن عدد المطاعم التي بإمكانها اعداده بشكل جيّد قليل جدّا.  بطاطاس برافاس Patatas bravas:: البطاطا المسلوقة ثمّ المقليّة وتُقدّم مع صوص حارّ رائع. يتم تقطيع البطاطا إلى مكعّبات أو موشورات بحجم يتراوح بين 1 ال 2 سم ويتمّ قليها بالزّيت و تُقدّم مع صلصة حرّيفة مع بهارات حارّة تُضاف فوق البطاطا. يعود اسم هذا الطّبق إلى طعمه الحارّ حيث يرمز إلى النّار  باسكيتو فريتو :Pescaíto frito وهو طبق من السّمك المقلي الشّهي وهو مشهور بشكل أساسيّ في جنوب اسبانيا.  بيميينتوس ريلينوس Pimientos rellenos: فليفة محشوّة باللحم المفروم او ثمار البحر. وطعم الفليفلة في اسبانيا مختلف عن كل بلدان اوروبا الأخرى.  بوتاجي دي ايسبيىناكاس اي غاربانزوس Potaje de espinacas y garbanzos يخنة الحمّص مع السبانخ. وتشتهر فيه اشبيلية.

 ريفيولتو دي أجيتيس كون سيتاس: البيض المخفوق مع الثوم الطازج والفطر البرّي, و يحتوي هذا الطبق على القريديس في معظم الأحيان.  سيتاس ال أجيللو/ غامباس ال أجيللو Setas al ajillo / gambas al ajillo قريدس مع الفطر البري مقلي بالثوم.  سيبيا كون اليولي Sepia con alioli: الحبار المقلي مع مايونيز الثوم . وهو معروف جدّاً بين السياح.  تورتيا دي باتاتاس Tortilla de patatas: عجّة البيض الاسبانية مع البطاطا المقليّة. وهو ربّما الطبق الأكثر شيوعا في اسبانيا , و بإمكانكم ان تحكموا على جودة مطعم ما من خلال تناول لقمة صغيرة من هذا الطّبق.  تورتيّا البطاطا: وتُصنع أيضاً من البصل, وذلك باختلاف المكان والرّغبة. يجب أن يتمّ قلي البطاطا بالزّيت ( والأفضل ان يكون زيت الزيتون) ثم تُنقع بالبيض المخفوق لمدّة 10 دقائق , إلّا أنه يُفضل أن يتم نقعها حوالي ساعة حتى يكتسب قوامها الكثافة المطلوبة.

المشروبات:[عدل]

الشّاي والقهوة: الإسبان عاطفيّون جدّاً عندما يتعلّق الأمر بقهوتهم و جودتها و كثافتها وطعمها. والقهوة الطازجة المخمّرة متوفّرة في كل مكان تقريباً أنواع القهوة هي: سولو solo وهي قهوة اسبريسو بدون حليب , كورتادو cortado , وهي قهوة سولو مع قليل جدّاً من الحليب , كون ليتشي con leche , وهي قهوة سولو مضاف إليها الحليب , ومانتشادو manchado التي يضاف اليها الكثير من الحليب ( تشبه القهوة الفرنسيّة) . عندما تطلبون كافيه لاتيه غاليا ستحصلون عليها مع كميّة حليب أقل مما أنتم معتادون عليه, لذلك من الطبيعي أن تطلبوا إضافة المزيد . وهناك أنواع أخرى خاصة بمناطق معيّنة مثل "بونبون" bombón شرق إسبانيا, وهي عبارة عن قهوة سولو يضاف إليها حليب مكثّف. ستاربكس هو سلسلة متاجر القهوة الوحيدة في إسبانيا. والإسبان برون أنه لا مجال للمنافسة بينه وبين المقاهي الصّغيرة المحليّة من حيث نوعيّة القهوة حيث لا يرتاده إلّا السّياح. و هو ليس موجوداً في المدن الصّغيرة. و أذا كنتم تمضون معظم يومكم في الأماكن السياحيّة, فسيتطلّب منكم إيجاد شاي جيّد بعض التّعب. إذا أنفقتم 20 يورو على وجبة العشاء لن تحصلوا أبداً على شاي جيّد, ما عدا بامبادور أو ليبتون.

المشروبات الكحولية: العمر القانوني لتناول المشروبات الكحوليّة في إسبانيا هو 18. من هم تحت 18 ممنوعون من الشّرب ومن شراء المشروبات الكحوليّة, إلّا أنّ تنفيذ هذا القانون في الأماكن السياحيّة والنوادي الليليّة ليس صارماً. تم حظر الشّرب في الطرقات مؤخّراً ( على الرّغم من أنه لا يزال شائعاً في معظم مناطق الحياة الليليّة). جرّبوا كوكتيل الأفسنتين ( المشروب الكحولي الأسطوري الذي لم يتم منعه أبداً في اسبانيا, ولكنّه ليس مشروبا شائعا فيهاا)

البارات على الأرجح أن البارات هي المكان الأمثل لتلتقوا بالنّاس في اسبانيا. جميع النّاس ترتادها وهي دائما ممتلئة بل أحياناً تكون مكتظّة بالنّاس. ليس هناك عمر محدّد لدخول البارات , ولكنّ المشروبات الكحوليّة لا تُقدّم للأطفال والمراهقين. هناك إعلانات واضحة في البارات تحدّد العمر الذي لا يسمح لمن هم دونه بشرب الكحول ولكن هذا القانون لا يُطبّق بصرامة. و من الشّائع جدّاً رؤية عائلة كاملة في بار. من الضّروري التّمييز بين الحانة ( التي تفتح حتى 3:00 أو 3:300 بعد منتصف اللّيل) والنادي الليلي ( الذي يبقى مفتوحاً حتّى 6:00 أو 8:00 صباحاً ولكن غالباً ما يُغادر النّاس في وقتٍ مبكّرٍ من اللّيل).

الوقت المناسب للخروج لتناول المشروبات الكحوليّة في عطلة الأسبوع يبدأ بين 11:00 و 1:00 وهو يعتبر متأخراً أكثر من بلدان أوروبا الشماليّة والوسطى. قبل هذا الوقت , يقوم النّاس بالعديد من الأمور, كتناول المازة أو تناول العشاء في المطاعم, أو البقاء في البيت وإمضاء الوقت مع العائلة , أو حضور المناسبات الثّقافيّة. أذا رغبتم بالذهاب للرّقص, فستجدون أن معظم البارات في مدريد فارغة تقريباً قبل منتصف اللّيل( حتّى أن بعضها لا يفتح قبل الواحدة بعد منتصف الليل) ومعظما لا يصبح مزدحماً حتى الساعة الثالثة صباحاً. عادةً يذهب النّاس إلى الحانات وبعدها يذهبون إلى النّوادي اللّيليّة حتّى السّادسة أو الثّامنة صباحاً. و لتحظوا بتجربة إسبانيّة حقيقيّة, بعد إمضاء الليل في الّرقص والشّرب عليكم بتناول فطور من شوكولا كون تشورّوس chocolate con churros مع الأصدقاء قبل الذهاب إلى البيت ( وهي عبارة عن كوب صغير من الشوكولا السميكة المذوّبة تُقدّم مع فطائر حلوة مقليّة طازجة يتم تغطيسها بالشوكولا , ولا بدّ من تجريبها, على الأقل من أجل مذاقها الرّائع). يرتاد النّاس البارات ليشربوا و يتناولوا المازة بينما يجتمعون ببعضهم البعض ليروّحوا عن أنفسهم بعد تعب وإرهاق اسبوع من العمل أو الدّراسة. يستطيع الإسبان عادةً التّحكّم بكميّة تناولهم للمشروبات الكحوليّة بشكل أفضل من جيرانهم في أوروبا الشّماليّة , ونادراً ما ترون أشخاصاً ثملين في الشّوارع أو البارات. إذا طلبتم المشروبات الكحوليّة بدون مازة , فعادةً سيقدّمونها لكم مع مازة ثانويّة أو رخيصة كنوع من المجاملة.

يختلف حجم المازة وسعرها بشكل كبير من مكان إلى آخر في أنحاء إسبانيا. على سبيل المثال, من المستحيل تقريباً الحصول على مازة مجّانيّة في المدن الكبرى مثل فالنسيا وبرشلونة, ولكنّ مدريد تُعتبر استثناءً حيث هناك بارات خاصّة للمازة , إلّا أنّها قد تكون غالية بعض الشّيء . بإمكانكم ان تأكلوا مجّاناً ( حيث تدفعون ثمن المشروبات فقط) مع مازات كبيرة جدّاً و أسعار رخيصة في مدن مثل غرناطة, بطليوس أو سالامنكا. يعود أصل كلمة تابا(tapa) إلى كلمة غطاء, حيث كان يوضع فوق كأس النبيذ لمنع الذباب من الدخول فيه أما كلمة بينتشو (pincho) مشتقّة من الفعل "يثقب" أو" يُثبّت بدبّوس" للإشارة إلى القانون الذي كان يقضي بتقديم الطّعام مع الخمر في العصور الوسطى.

البيرة لا بدّ من أن تجرّبوا البيرة الإسبانيّة. بعض العلامات التّجاريّة المحليّة المعروفة سان ميغيل San Miguel , كوزكامبو Cruzcampo , ماهو Mahou , آمبار Ámbar , ايستريا Estrella ,غاليسيا Galicia, كيللير Keller, وغيرها الكثير . وبالإضافة إلى البيرة المحليّة الصّنع , الأنواع المستوردة متوفّرة أيضاً. ومن بين أنواع البيرة الجيّدة جدّاً بيرة مازكيتا 'Mezquita' , حاولوا أن تجرّبوها. كما أن "ليغادو دي يوستي" "Legado de Yuste" هي واحدة من أن أفضل أنواع البيرة المصنوعة في إسبانيا, وهي واسعة الانتشار, ولكنّها أغلى من العاديّة. تُقدّم البيرة عادةً من صنبور بحجم 25 سانتي لتر( كانيا'caña') , أو 33 سانتي لتر (توبو tubo) في كؤوس اسطوانيّة. أما الأحجام الأكبر فهي نادرة, لكن بإمكانكم أن تطلبوا كورتو corto, زوريتو zurito( في مقاطعة الباسك) أو بإمكانكم ان تطلبوا ببساطة اونا سيرفيزا una cerveza أو تانكو tanque ( جنوب البلاد) للحصول على نصف كوب من البيرة, وهو مناسب جدّاً لتشربوه دفعة واحدة قبل الانتقال بسرعة إلى بار آخر بينما تتناولون المازة.

إذا كنتم في سرقسطة ( أو أراغون بشكل عام) كوب البيرة الكبير آمبر Ambar (5,2% كحول) والبيرة الأقوى اكسبورت Export (شعير مضاعف,7,0 % كحول) متوفّرة. آمبر 1900: بدأ انتاجها عام 1996. ويُستخدم نظام التّخمير بدرجة حرارة الغرفة في صناعتها. مارليناMarlena : وهي بيرة تتمّ صناعتها بشكل تقليدي باستخدام الشّعير ونبات الجنجل. عادةً يُضيف الإسبان شراب الليمون إلى البيرة .وخصوصاً في أيام الصّيف الحار حيث يشرب النّاس مشروب كلارا clara المنعش, وهو عبارة عن بيرة خفيفة ممزوجة بعصير الليمون.

الكافا Cava: وهو نبيذ فوّار إسباني كان يُطلق عليه اسم الشمبانيا الإسبانيّة ليتحوّل بعدها إلى "كافا" بعد جدل طويل مع الفرنسيين. أطلق لإسبان عليه اسم شمبانيا لوقت طويل ولكنّ الفرنسين يرون أنه لا يمكن أن يسمّى "شامبين" ما لم يُصنع من عنب زُرع في منطقة (شامبين) في فرنسا. على الّرغم من ذلك, "الكافا" هو نبيذ فوّار ناجح جدّاً و 99 % من انتاجه يأتي من المنطقة الواقعة حول برشلونة.


نبيذ التّفاح: موجود في غاليسيا Galicia, أستورياس Asturias , كانتابريا Cantabria و بيس فاسكوPais Vasco .


هورشاتا Horchata  : هو مشروب حليبي غير كحولي مصنوع من جوز النّمر والسّكر. تعتبر ألبورايا Alboraia , وهي بلدة صغيرة قرب فالنسيا أفض مُنتج لهذا المشروب.

السّانجريا Sangria: وهو شراب مصنوع من الخمر والفواكه, ويُصنع عادةً من الخمور البسيطة. تجدونه في الأماكن التي يرتادها السيّاح. ويحضّره الإسبان أثناء الاحتفالات و في فصل الصّيف الحارّ, وليس بشكلٍ يوميّ كما في المناطق السّياحيّة مثل مايورقة. بالنسبة للأجانب , من الأفضل تجنّبه في المطاعم, أمّا السّانجريا الذي يحضّره الإسبان أثناء الاحتفالات فهو جيّد جدّاً.

شيري (فينو) Sherry (Fino) خمر شيري الباهت اللون والذي يُسمّى "فينو" في جيريز Jerez يحوي على نسبة 15% من الكحول. إذا أردتم تناوله في أحد البارات عليكم أن تطلبوا فينو " "fino . المانزانيلاManzanilla مالحة بعض الشّيء وبالتّالي تعتبر مقبّلات جيّدة. أمونتيلادو Amontillado و أولوروسو Oloroso هما نوعان مختلفان من مشروب شيري, حيث تلعب عمليّة الأكسدة والتّخمير الدّور الأساسيّ في هذا الاختلاف.

الخمر: تُعتبر اسبانيا بلداً مشهوراً بصناعة وشرب الخمر: 22 % من مساحة زراعة العنب الذي يستخدم في صناعة الخمر موجودة في إسبانيا, إلّا أن كميّة الإنتاج تُعادل نصف ما تنتجه فرنسا.

مناطق صناعة الخمر: معظم الخمر الشّهير يأتي من منطقة ريوخا Rioja, أمّا الخمر الأقل شهرةً ولكن الهامّ في نفس الوقت فيأتي من ريبيرا ديل دويرو Ribera del Duero , بريوراتو , تور Toro و جوميّا Jumilla . حيث تكتسب خمور جوميّا اليوم شعبيّة متزايدة بين النّاس وهي أقل سعراً نوعاً ما مقارنةً بخمور ريوخا. يتم تصنيع الخمر الأحمر والأبيض والوردي, ولكن الأحمر يُعتبر الأكثر أهميّةً بكلّ تأكيد.

أنواع العنب: لصناعة الخمر الأحمر يًستخدم عنب تيمبرانيلّو Tempranillo , غرناتشا Garnacha, موناستريل Monastrell و منسيا Mencia . أما في صناعة الخمر الأبيض فيُستخدم عنب ألبارينو Albarino. أما العنب المستخدم في صناعة خمر جيريز Jerez فهو بيدرو هيمينيز Pedro Ximenez و بالومينو Palomino

أسماء خمور معروفة: فالديبيناس Valdepenasيستحقّ النّقود التي تدفعونها لشرائه. الخمر الأبيض: يُعتبر بيلوندرادي اي لورتون Belondrade Y Lurton أفضل أنواع الخمر الأبيض في إسبانيا. ويُعتبر خمر فينا سول Vina Sol مناسباً للاستهلاك من قبل العامّة ويتميّز بنكهة الفواكه. تصنيف الخمور: الخمر الإسبانيّة ذات النوعيّة الجيّدة تُصنّع باستخدام آليّة التعتيق حيث يجب أن يبقى الخمر في برميل مصنوع من خشب البلّوط لمدّة عام على الأقل قبل ان يتم وضع ملصلق كريانزا Crianza على الزّجاجة , وتعني (عُتّق في برميل من خشب البلوط لمدة سنة)وبعدها يبقى في الزجاجة لمدة سنتين قبل أن يتمّ بيعه. ريزيرفاز Reservas تعني أن النبيذ عُتّق لمدة خمس سنوات و غران ريفيرزا تعني أنّه عُتّق لمدة عشر سنوات.

الأسعار: لقد شهدت إسبانيا ارتفاعاً كبيراً جدّاً في أسعار الخمر خلال العقد الماضي ولم يعد شراء الخمر الإسبانيّة يُعتبر صفقة رابحة كما كان الحال من قبل. ولكن ما زال بإمكانكم أن تجدوا خمراً معتّقاً لمدّة 5, 10, أو 20 سنة بأسعار مقبولة خصوصاً عند مقارنتها بالخمور الاستراليّة, التشيليّة, الفرنسيّة أو الأمريكية بالجودة نفسها.

بارات الخمر: وهي بارات ذات شعبيّة كبيرة جدّاً. باختصار, بارات الخمر في إسبانيا هي بارت تُقدّم المازات مع النّبيذ الذي يمكن طلبه بالكأس. وهناك ستُلاحظون في الحال وجود لوح أسود وعليه جميع أنواع النّبيذ المتوفّر وسعر الكأس.


في البار: اطلبوا "ان تينتو بور فافور un tinto por favor" للحصول على النّبيذ الأحمر, "ان بلانكو بور فافور un blanco por favor" للحصول على النّبيذ الأبيض, "ان روسادو بور فافور un rosado por favor" للحصول على النّبيذ الورديّ.

المشروبات التي تعتمد على النبيذ في صنعها: طوّر الشّباب في اسبانيا طريقتهم الخاصة لشرب الخمر. عندما يقيمون "بوتيللونز "botellones ( وهي حفلات كبيرة خارج المنزل حيث يحضر الكثير من النّاس ويشربون الخمر), معظم الشّباب يمزجون الخمر بمشروب الكوكا كولا ويشربونه مباشرةً من زجاجة الكوكا كولا. وهذا المشروب يُسمّى كاليموتشو او كاليموتكسو calimocho or kalimotxo ( في إقليم الباسك و نافار) وهو شائع جدّاً... ولكن لا تطلبوه أثناء تواجدكم في بارٍ راقٍ أو أثناء تواجدكم مع الرّاشدين, وذلك لأنهم على الأغلب لن يوافقوا على الفكرة ! أي نبيذ يأتي في زجاجة يُعتبر أفضل بكثير من أن تستخدموه لصنع مشروب كاليموتشو, وهذه قاعدة عامّة.

الإقامة والنوم[عدل]

ما هو الفرق؟ هناك ثلاث أسماء للأماكن التي تشبه الفنادق في المدن الكبرى في إسبانيا: اوتيل hotel , اوستال hostal و بينسيون pension . من المهم جدّاً أن تميّزوا بين hostal أوستال و hostel اوستيل , حيث أن الاوستيل هو نزل يقدم خدمة الاقامة الرخيصة للرحالين الذين يحملون امتعتهم على ظهرهم بينما الأوستال يشبه إلى حدٍّ كبير النّزل وهو أرخص من الفنادق بشكل عام. هناك الكثير من أنواع الإقامة للسّياح تتنوّع بين الفنادق , و البنسيونات و الفيلات المُستأجرة, أو التّخييم أو حتّى الأديرة. "خصم 7% من ضريبة القيمة المُضافة ليس متوفّراً" هو فخّ شائع في النّزل والفنادق المتوسّطة: لذلك تأكدوا دائما من خطّ الطباعة الصّغير قبل أن تختاروا مكان إقامتكم. ضريبة القيمة المُضافة (VAT) في إسبانيا هي آ في إي( IVA)

القرى الصّغيرة: بالإضافة إلى السّواحل, تُعتبر إسبانيا غنيّة بالقرى الدّاخليّة الصغيرة الودودة تجاه السيّاح, مثل قرية ألكويزار Alqueza بشوارعها الضّيقة على طراز العصور الوسطى, وصمتها وعزلتها السّاحرين, بالإضافة إلى مجموعة من أماكن الإقامة والمطاعم ذات الأسعار المقبولة. الأكواخ الرّيفيّة: ( وهي المكان الذي تحصلون فيه على غرفة لتناموا ليلاّ وفطور عندما تستيقظون): إذا كنتم ترغبون بشيء أكثر بساطة, فعليكم بالأكواخ الرّيفيّة. وهي المقابل لما يُسمّى بالانكليزيّة "بيد أند بريكفاست" أي سرير وفطور. وهي ليست دائمأ في الرّيف كما قد يدلّ اسمها حيث أنها توجد في البلدات الصّغيرة ايضاً وفي كلّ الأقاليم تقريباً.

و تختلف هذه الأكواخ من حيث نوعّيتها وأسعارها في أماكن مختلفة من إسبانيا. في بعض الأقاليم , مثل إقليم غاليسيا, عادةً تكون مراقبة بشدّة. في أقاليم أخرى , تطبيق القواعد والأنظمة يكون أقل صرامة. الفنادق: العديد من الزّوار الأجانب يقيمون في فنادق يحجزها منظّموا رحلات يقدّمون عروض رحل سياحيّة شاملة الى المنتجعات الشهيرة على السّاحل وفي الجزر. أمّا المسافرون المستقلّون, فسيجدون فنادق كثيرة في أرجاء البلاد ذات تصنيفات مختلفة, وتناسب كلّ الميزانيّات. في الواقع, وبفضل تطّور سوق السّياحة الدّاخليّة و الأجنبيّة, قد تكون إسبانيا البلد الأفضل خدميّاً بين الدول الأوربيّة من حيث عدد ونوعيّة الفنادق.

البارادور (الفندق السّياحي) هو عبارة عن فندق تملكه الدّولة في إسبانيا ( ويتم تصنيفه بين ثلاث إلى خمس نجوم). وهذه السلسلة من الفنادق تأسست عام 1928 من قبل الملك ألفونسو الثّالث عشر. الموقع والتّاريخ هما ما يميّزان هذا النّوع من الفنادق. حيث يتمّ إنشاؤها عادةً في مبانٍ تاريخيّة, كالأديرة, أو القلاع البربريّة ( مثل الحمراء) أو العِزب, ممّا يجعلها نقيضاً لما يمكن أن تجدوه في المناطق السّاحليّة مثل كوستا ديل سول حيث يطغى الطّابع الحديث بشكلٍ مطلق. ولقد تمّ العمل على دمج حسن الضّيافة بشكل رائع مع عمليّة إحياء هذه القلاع والقصور والأديرة, وبالتّالي إنقاذ هذه المعالم الأثريّة والتي تمثّل جزءاً من التّراث الثّقافي والتّاريخي لإسبانيا من الاندثار والنّسيان.

على سبيل المثال, يقع البارادور في سانتياغو دي كومبوستيللا إلى جانب الكاتدرائية في مبنى مستشفى ملكي سابق بُني عام 1499. وقد تمّ تصميم الغرف على الطّراز القديم, ألا أنّها مجهّزة بالوسائل الحديثة. وبعض هذه الفنادق السّياحيّة الشهيرة موجود في أركوس دي لا فرونتيراArcos de la Frontera , رونداRonda, سانتيانا ديل مار Santillana del Mar ( كهف ألتاميرا) بالإضافة إلى أكثر من مئة موقع آخر في أنحاء البلاد. تُقدّم هذه الفنادق وجبة الإفطار (10 يورو) وغالباً ما تقدّم طعاماً محليّاً جيّداً جدّاً يختلف باختلاف الإقليم الذي توجد فيه ( 25 يورو) تكلفة الإقامة تتناسب مع ما تقدّمه هذه الأماكن إذا ما أخذتم بعين الاعتبار موقعها الذي عادةً ما يكون في قلب مناطق تمتاز بمناظرها السّاحرة, حيث تتراوح التّكلفة بين 85 يورو للغرفة المزدوجة إلى 245يورو للغرفة ذات السّريرين ( كما في غرناطة). اثنان من أجمل هذه الفنادق السّياحيّة موجودان في ليون وفي سانتياغو دي كومبوستيللا.  وهناك بعض العروض التّشجيعيّة:  خصم لمن هم فوق سن السّتين.  يستطيع الشّباب تحت سن الثّلاثين أن يزوروا هذه الفنادق مقابل تعريفة ثابتة وهي 35 يورو للشّخص الواحد.  خصم 20% على ليلتين نصف إقامة.  اسبوع الأحلام المؤلف من 6 ليالي يكون أرخص.  5 ليالي مقابل 42 يورو للشخص الواحد. هذه العروض التّشجيعيّة ليست متوفّرة في جميع الأوقات , خصوصاً في شهر آب , وقد تطلّب منكم الحجز المُسبق.

النّزُل Hostels: يوجد الكثير من النّزُل في إسبانيا. وتتراوح الأسعار بين 15 يورو إلى 25 يورو في اللّيلة الواحدة. ولكن عيكم أن تأخذوا بالحسبان أن النّزل Hostels"" يختلف عن ما يُعرف ببيوت الضّيافة "hostales" (الذي يتألف عادةً من عدد قليل من الغرف) وهي تتراوح بين البدائيّ والجيّد بدرجة معقولة.  اندبندنت _هوتيل.إنفو سباين Independent-hotels.info Spain تتضمّن عدداً لا بأس به من النّزل المستلقلّة الجيّدة ضمن قائمة الفنادق.  زاناسكات Xanascat: وهي الشّبكة الإقليميّة لنزل الشّباب في كتالونيا إذا كنتم تزورون برشلونة, جيرونا, تاراغونا أو غيرها من مواقع زاناسكات في الإقليم. استئجار الشّقق السّكنيّة: استئجار الشّقق السّكنيّة ذات الخدمة الذّاتيّة يعدّ خياراً جيّداً للمسافرين الذين يرغبون بإمضاء اسبوع أو أكثر في نفس المكان. وتتراوح الخيارات بين الشقق الصّغيرة والفيلات. يختلف عدد هذه الشّقق حسب المنطقة التي تنوون زيارتها. وهي شائعة في المناطق السّاحليّة, و المدن الكبرى وغيرها من المدن السياحيّة الشهيرة الأخرى إلا أنه إذا كنتم تنوون زيارة البلدات الداخلية الصّغيرة, فسيكون إيجاد الأكواخ الرّيفيّة أسهل بكثير.

التّخييم: يعتبر التّخييم أوفر خيارات الإقامة.


الحفاظ على السلامة[عدل]

لا يُسجنُ النّشّالون في إسبانيا إذا سرقوا أقل من 400 يورو. بعد أن يتمّ اعتقالهم, يُطلق سراحهم بكفالة بشكل أوتوماتيكيّ حيث يعودون إلى النّشل ليتمكّنوا من دفع الغرامة التي تُفرض عليهم عندما يُحاكمون والتي تبلغ 200 يورو. وقد أفلت الكثير منهم من العدالة مئات المرّات ببساطة. النّشالون الإسبان ماهرون ولكن هم في حالة منافسة دائمة مع نظرائهم في أمريكا الجنوبيّة.  الشّرطة: هناك أربع انواع للشّرطة:  بوليسيا مونيسيبال أو الشّرطة المحليّة (شرطة العاصمة), غارديا أوربانا Guardia Urbana في برشلونة: الزيّ الموحّد يختلف من مكان إلى آخر, ولكنّهم في أغلب الأحيان يرتدون بدلة سوداء أو زرقاء مع قميص سماوي وقبّعة زرقاء ( أو خوذة بيضاء) عليها شريط ذو مربّعات زرقاء وبيضاء. وهذا النّوع من الشّرطة يعمل على الحفاظ على النّظام وينظّم السّير داخل المدن, و في حال ضللتم الطريق فهم أفضل من يمكن أن يساعدكم ,إلّا أنّه لا يمكنكم التّقدّم بشكوى رسميّة لهم في حال تعرّضتم لسرقة ولكنّهم سيرافقونكم إلى مركز الشّرطة (بوليسيا ناسيونال 'Policia Nacional') كما أنهم قد يرافقون المتّهم حتّى يتمّ اعتقاله إذا تطلّب الأمر.  بوليسيا ناسيونال 'Policía Nacional': يرتدون ملابس زرقاء داكنة وقبّعة زرقاء ( أحياناً يرتدون قبّعة تًشبه قبّعات البيسبول بدلاً عنها) , وعلى عكس بوليسيا مونيسيبال Policía Municipal لا يوجد على قبّعاتهم و خوذهم علامة ذات مربّعات زرقاء وبيضاء. يجب أن تقدّم الشكاوى المتعلّقة بالجرائم او التجاوزات داخل المدن لهم, على الرّغم من أن الشرطة من أي سلك كان بإمكانهم أن يساعدوا أي شخص بتقديم أيّ شكوى


 غارديا سيفيل'Guardia Civil': وهم مسؤولون عن حفظ الأمن خارج المدن في البلاد, ويعملون على تنظيم السّير على الطّرقات بين المدن. كما قد تجدونهم يقومون بحماية المباني الرّسميّة أو يقومون بدوريّات على الطّرقات. لباسهم الرّسمي عبارة عن بدلات خضراء تشبه الزّيّ العسكريّ , وبعضهم يرتدي خوذة غريبة الشّكل سوداء اللون ( تريكورينو) تًشيع قبّعة مصارعي الثّيران, ولكنّ معظمهم يستخدمون قبّعات خضراء أو خوذ الدّرّاجات الناريّة بيضاء اللّون.

 بما أن الحكومات الإقليميّة قد مُنحت درجة عالية من الاستقلال السّياسي فقد شكّل أربع منها قوّات قانون إقليميّة: بوليسيا فلورا Policía Foral في نافار, ايرتزاينتزا Ertzaintza في إقليم الباسك او موسوز ديسكوادرا Mossos d'Esquadra في كتالونيا. وهذه القوى تمتلك نفس السّلطات التي تمتلكها قوّات بوليسيا ناسيونال Mossos d'Esquadra كلّ منها تبعاً للإقليم الموجودة فيه. يرتدي جميع رجال الشّرطة ملابس يمكن تمييزها بوضوح ( سترات عاكسة للضوء) بينما يقومون بعمليّة تنظيم السّير , او أثناء تواجدهم على الطّرقات. يُعرف اللصوص هناك بانتحال صفة الشّرطة, حيث يقومون بطلب رؤية المحفظة لتفقّد الهويّة الشّخصيّة. إذا ادّعى أحدهم أنه من رجال الشّرطة, ننصح بأن تقوموا بإظهار الهويّة الشّخصيّة فقط, بدون المحفظة أو أيّ شيء آخر ذو قيمة.

إذا وقعتم ضحّية أيّ جرم عليكم بالاتصال بالرّقم 112. وبإمكانكم طلب نسخة من تقرير الشّرطة “denuncia” في حال احتجتموه لأغراض تتعلّق بالتأمين أو لطلب الحصول على وثائق بديلة. احرصوا على أن تكون نسخة أصليّة una denuncia وليس نسخة مصدّقة una declaración judicial وذلك لأن النسخة المصدّقة لا تُقبل كدليل على الجريمة للأغراض التأمينيّة, ولا تُقبل في حال أردتم التّقدم للحصول على جواز سفر بديل. التّقدّم ببلاغ للشّرطة: بإمكانكم التقدّم ببلاغ للشّرطة بثلاث طرق مختلفة :

التّقدّم شخصيّاً: تتوفر هنا قائمة بمراكز الشّرطة في الأقاليم المختلفة في إسبانيا. ومن المهم أن تأخذوا بعين الاعتبار أن المترجم إلى اللّغة الانكليزيّة قد لا يتوفّر بسرعة, لذلك احرصوا على اصطحاب شخص يتكلّم الاسبانيّة والانكليزيّة إلى مراكز الشّرطة.

2- عبر الهاتف: بإمكانكم التّقدم ببلاغ عبر الهاتف باللغة الانكليزية عن طريق الاتّصال بالرقم 211 102 901. خدمة اللّغة الانكليزيّة متوفّرة بين 9 صباحاً و 9 مساءً سبعة أيّام في الأسبوع. وعندما تتقدّمون بالبلاغ سيتمّ توجيهكم إلى استلام نسخة ورقية منه من أقرب مركز شرطة , إلّا أنّ الجرائم الخطيرة, وخصوصاً جرائم العنف تطلّب الحضور الشّخصي حصراً لتقديم شكوى. 3- عبر الانترنت: بإمكانكم تقديم بلاغ عبر الإنترنت, ولكن باللغة الإسبانيّة حصراً. بعض الجرائم, وخصوصاً تلك التي تشمل العنف الجسدي تطلّب الحضور الشّخصي.

بإمكانكم قراءة المزيد عبر هذا الرّابط : http://www.policia.es/consejos/consejos_in.html

خدمات الطّوارئ: الرّقم 112 هو رقم الطّوارئ المركزيّة. يمكنكم استخدامه لطلب الشّرطة, الإطفاء, الإنقاذ, الإسعاف , أو أي خدمة طارئة أخرى. وهو رقم مجّاني. سيطلب عامل الطّوارئ بياناتكم ونوع الحالة الطّارئة التي تواجهونها وبالتّالي سيرسلون الخدمة المناسبة لمساعدتكم. بالإمكان أيضاً طلب هذا الرّقم مجّاناً من الهواتف العامّة. الأذون والوثائق الرّسميّة. يفرض القانون الإسبانيّ بشدّة على الأجانب المتواجدين على الأراضي الإسبانيّة حمل وثائق رسميّة تثبت هويّتهم و إقامتهم القانونيّة في إسبانيا. لذلك عليكم أن تحملوا هذه الأوراق معكم في كلّ مكان لأن الشّرطة قد تطلب التّحقّق منها في أي وقت. إذا حدث ذلك ولم تكن هذه الأوراق بحوزتكم, فسيتمّ مرافقتكم إلى أقرب مركز للشّرطة للتّحقق من هويّتكم. السّلامة:  تُعتبر إسبانيا بلداً آمناً, ولكن عليكم أخذ بعض الاحتياطات التي يُنصح بها في أي مكان في العالم.

 عادةً يعمل اللّصوص ضمن مجموعات, وقد يعمدُ أحدهم إلى تشتيت انتباهك ريثما يقوم شريكه بسلب نقودك بشكلٍ أسهل. السّرقة, وعمليات النّهب العنيفة قد تحدث في أي وقت من اليوم و ضدّ الناس بمختلف أعمارهم.

 يُفضّل اللّصوص عادةً الانسلال على المواجهة المباشرة, ولذلك فمن غير المرجّح أن تتعرّضوا لأي أذى خلال عمليّة السّرقة, ولكن عليكم أخذ الحذر في جميع الأحوال.

 يحدُثُ أحيانا أن يقوم اللّصوص بقيادة درّاجاتهم الناريّة بجانب النّساء ثمّ يقومون بخطف حقائبهم, لذلك أمسكوا بحقائبكم بحذر حتى عندما لا ترون أحداً يتجوّل قربكم.

 حاولوا ألّا تُظهروا النقود التي بداخل حقائبكم أو مَحافظكم.  أبقوا حقيبتكم أو محفظتكم تحت ناظركم طوال الوقت في الأماكن السّياحيّة, وفي الحافلات, والقطارات , أو أثناء الاجتماعات. وهذا التّنبيه ستسمعونه باستمرار على شكل رسالة صوتيّة على متن في معظم محطّات القطار والباص والمطارات.  في المدن الكبرى مثل أليكانتي, برشلونة, مدريد, وإشبيلية بشكلٍ خاص يتمّ تسجيل حوادث سطو و نشل و اعتداءات عنيفة قد يتطلّب بعضها حصول الضّحيّة على رعاية طبيّة. على الرّغم من أن هذه الحوادث تحدث نهاراً وليلاً وللناس من مختلف الأعمار, إلّا أنّ السيّاح الآسيوييّن وكبار السنّ هم أكثر المستهدفين.  لا تحملوا مبالغ كبيرة من النّقود معكم, إلّا للضّرورة. استخدموا بطاقة الائتمان ( تعدّ اسبانيا البلد الأول من حيث عدد الصّرّافات الآلية ومعظم المتاجر والمطاعم تقبل التّعامل بها)

 احذروا عمليّات النّشل عندما تزورون المناطق المكتظّة بالسّكان, مثل الحافلات المزدحمة أو بيورتا ديل سول ""Puerta del Sol (في مدريد). في محطّات قطار الأنفاق, تجنّبوا صعود القطار من مكانٍ قريبٍ من مدخل أو مخرج المنصّة, وذلك لأنّ النشالين يتواجدون هناك عادةً.

 في مدريد, وبرشلونة أيضاً, عادةً يهاجم المجرمون الأشخاص الشّرق آسيويين ( تحديداً من الصّين, كوريا الجنوبيّة, اليابان وتايوان) وذلك لأنهم يعتقدون أنهم يحملون الكثير من المال, كما أنهم فرائس سهلة .  تشتهر بعض المناطق في مدريد بخطورتها من حيث وجود اللصوص, ومنها منطقة بيرتا ديل سول Puerta del Sol والشّوارع المُحيطة, غران فيا Gran Vìa , بلازا مايور Plaza Mayor قرب متحف البرادو Prado Museum , محطّة قطار أتوتشا Atocha , حديقة ريتيرو Retiro Park , و قطار الأنفاق. أما في برشلونة, تتكرّرُ السّرقات في المطار على متن باص النّقل داخل القطار (ايروباص), في لاس راملاس Las Ramblas ( في مقاهي الانترنت أغب الأحيان), في بلازا ريل Plaza Real والشّوارع المُحيطة بالمدينة القديمة, على متن قطار الأنفاق , و شاطئ برشالونيتا Barceloneta, كنيسة ساغرادا فاميليا Sagrada Familia وفي محطّة حافلات وقطارات سانتس Sants .  السّرقة من وسائط النّقل المستأجرة شائعة جدّاً. كونوا حذرين في الاستراحات على الطّرق السّريعة السّاحليّة. ولاتتركوا أي أمتعة أو أغراض قيّمة في السّيارة ولا تنسوا استخدام معدّات السّلامة عند ركن السّيارة.  لا تتردّدوا بالتقدّم بالشكوى للإبلاغ عن أي جريمة, علماً أن معالجة الشّكوى تستغرق وقتاً.  بشكل عام, خذوا في الحسبان أن المناطق المكتظّة بالزّوار الأجانب, كالمنتجعات في السّاحل الشّرقيّ, هي مناطق تجتذب اللّصوص أكثر بكثير من المناطق الأقلّ شعبيّةً بين السّيّاح.  تجنّبوا الغجريات اللّواتي يعرضون عليكم إكليل الجبل. لا تقبلوه ابداً. سوف يقرأن طالعكم ثمّ يطلبن المال , وعلى الأغلب سيقمن بنشلكم. قد تقترب بعض الغجريّات منكم في الشّارع قائلات "Buena suerte" ( تعني حظّاً طيّباً) كنوع من تشتيت الانتباه بينما تقوم غجريّة أخرى بنشلكم. تجنّبوهم مهما كلّف الأمر.  يعتبر سوق فلي Flea Market ( إيل راسترو el Rastro ) من المعالم السّياحيّة في مدريد خصوصاً خلال عطلة الأسبوع. ولكن, وبما أنّه مُكتظٌّ دائماً, فهو يجذب النّشالين بشكلٍ كبير. عليكم أخذ الحيطة الكاملة في أماكن كهذه, لأن اللّصوص فيها يعملون على شكل مجموعات, ومن الممكن جدّاً أن تتعرّضوا للسّرقة, خصوصاً إذا كان يبدو على مظهركم أنكم سيّاح , أو تحملون الكثير من النّقود. حاولوا ألّا تلفتوا الأنظار لتكونوا بأمان.  على النّساء ارتداء حقائبهنّ بشكل جانبيّ من جهة إلى أخرى. أمسكوا بها جيّداً أمام جسمكم. أمسكوا الحقيبة من الأسفل بإحدى اليدين, لأن النّشالين قد يمزّقونها بأداة حادّة بدون أن تشعروا بذلك حتّى.  إياكم أن تتركوا أشياءكم على ظهر الكرسيّ أو على الأرض بجانبكم, بل أبقوها معكم طوال الوقت.  إذا اضطررتم إلى استخدام الصّرّاف الآلي, لا تُظهروا النقود التي تسحبونها.  تتمّ سرقة الكثير من جوازات السّفر في اسبانيا و في أماكن كثيرة حول العالم, خصوصاً في برشلونة. لذلك تأكدوا من أن جوازات سفركم محفوظة بأمان.  في حال تعرّضتم لأي طارئ أو حادث على الطّرقات, عليكم أن تكونوا حذرين جدّاً. لا تقبلوا مساعدة أي شخص إلّا في حال كان رجل شرطة إسبانيّ أو من الدفاع المدني. من المعروف أن اللصوص يدّعون أن إطارات سيّاراتهم مثقوبة , وعندما يتوقّف سائقً ما للمساعدة, يقومون بسرقة سيّارته و ممتلكاته. وقد يحدث العكس أيضاً, فمن الممكنان يتطوع احد ما لمساعدة سائق واقعٍ في مشكلة ليقوم بعدها بسرقة سيّارته وممتلكاته.  لقد تمّ الإبلاغ عن حوادث إضافة الكحول أو المخدّرات إلى الشّراب حيث تبعها عمليّات سرقة و اعتداءات جنسيّة.  عليكم أن تكونوا حذرين من إمكانيّة استخدام مخدّر ديت ريب" date rape’ أو أي موادّ مخدّرة أخرى مثل جي اتش بي GHB و مشروب النّشوة. اشتروا مشروباتكم بأنفسكم وأبقوا عينكم عليها طوال الوقت لتتأكدوا أنه لم يتم إضافة أي مخدّر, وعلى المسافرات الإناث أن يكونوا حذرات بشكل خاص. الكحول والمخدّرات قد تجعل منكم أقلّ انتباهاً, و قد تفقدكم السّيطرة و تقلّل من وعيكم للمكان الذي تتواجدون فيه. لذلك, عندما تشربون الكحول عليكم أن تعرفوا متى تتوقّفون, وتذكّروا أن المشروبات التي تشترونها من البار أقوى في معظم الأحيان. لا تفترقوا عن اصدقائكم, ولا ترافقوا أشخاصاً لا تعرفونهم.


عمليّات النّصب: قد يحاول البعض استغلال جهلكم لبعض العادات المحليّة.

 يجب أن تكون كلّ السّيارات في إسبانيا مزوّدة ب عدّاد أجرة واضح. لا توافقوا على دفع مبلغ محدّد من المطار إلى إحدى المدن, لان السّائق سيحصل في معظم الأحيان على أكثر مما كان سيترتّب عليكم بدون الاتفاق على تسعيرة مسبقة. كما أنّ الكثير من سائقي سيّارات الأجرة سيطلبون البقشيش من الرّكّاب الأجانب أو حتّى من السّكان المحليّين المتّجهين من أو إلى المطار. بالإمكان جبر المبلغ إلى أقرب فئة نقديّة كنوع من البقشيش على كلّ حال.  في كثير من الأماكن في مدريد, وخصوصاً بالقرب من محطّة أتوتشا Atocha و أيضاً في شارع رامبلاس Ramblas في برشلونة, يوجد أشخاص يُسمّون "تريليروس" 'trileros' مشهورون بلعبة الصّدفة shell game. سينصبون عليكم عندما تلعبون, وسينشلون نقودكم عندما تتوقّفون لمشاهدة الآخرين يلعبون.  قبل ان، تسددوا الفاتورة في بار أو مطعم, تفقّدوها بحذر و بالتّفصيل. يعمدُ العاملون في هذه الأماكن في أغلب الأوقات إلى أخذ نقود إضافيّة من السّائحين قليلي الحذر وذلك عن طريق تسجيل أشياء لم يتناولوها أو يشربوها على الفاتورة , أو عن طريق زيادة الأسعار ببساطة. وهذا الأمر شائع في الأماكن السّياحيّة وغير السّياحيّة. ّاذا شعرتم أنّ فاتورتكم كبيرة استعلموا عن الموضوع أو اطلبوا قائمة الطّعام لتفقّدها. وأحياناً ستجدون أسفل الفاتورة عبارة ( البقشيش ليس متضمّناً في الفاتورة) باللغة الإنكليزية فقط , فتذكّروا دائماً أنّ دفع البقشيش في إسبانيا خياريّ وعادةً يترك الاسبان مبلغاً بسيطاً لا يتجاوز 5 الى 8 % من قيمة الفاتورة ( بينما يترك الأمريكان بقشيشاً قدره 15 ال 20 % ), ولذلك لا تنخدعوا و تدفعوا أكثر ممّا يتوجّب عليكم.  لقد أبلغ السيّاح عن حالات نصب ذات صلة باليانصيب حيثُ تمّ التواصل معهم عبر الانترنت أو الفاكس وتمّ إعلامهم أنهم ربحوا جائزة ماديّة في اليانصيب الإسباني ( إل غوردو El Gordo ) بينما في الحقيقة , هم لم يشاركوا باليانصيب مطلقاً. وقد طُلب منهم أن يودعوا مبلغاً من المال في حساب مصرفيّ لتسديد الضّرائب ونفقات أخرى قبل استلام الجائزة أو القدوم إلى إسبانيا لاستكمال الاجراءات.  كما ورد في بلاغات عن عمليّات نصب أخرى أنّ الشّخص قد تبلّغ أنّه قد ورث قدراً كبيراً من المال, ولذلك يجب ايداع مبلغ في حساب مصرفيّ إسبانيّ ليتمّ استكمال العمليّة.  ومن عمليّات النّصب الشّائعة الأخرى استلام بعض السّيّاح رسائل بريد الكتروني مزيّفة يُزعم أنّها مرسلة من أشخاص يعرفونهم بشكلٍ جيّد يدّعون فيها أنّهم واقعون بمشكلة وبحاجة للمال.

أشياء أخرى يجب أن تعرفوها:  قد تكون المدن الإسبانيّة صاخبة ليلاً, وخصوصاً خلال عطلة الأسبوع, ولكنّ الشّوارع آمنة بشكلٍ عام, حتّى بالنّسبة للنّساء.  جميع أنواع الخدمات التي تحصلون عليها يجب أن تتضمّن استمارة شكاوى, في حال احتجتم لاستخدامها. رفض منحكم استمارة شكوى يُعتبر أمراً خالفاً للقانون.  في بعض الحالات, قد تستوقف الشّرطة الإسبانيّة الأشخاص الّين ينتمون إلى الأقليّات العرقيّة لتفحّص هويّاتهم. وقد يتمّ استيقاف الأشخاص الذين لا يتمتّعون "بمظهرٍ أوروبيّ" عدّة مرّات في اليوم لتفقّد أوراقهم الرّسميّة بحجّة "مراقبة الهجرة".  تُشير حالة الطّوارئ التي تعلنها الحكومة الإسبانيّة إلى احتمال حدوث هجوم إرهابي. الأهداف المحتملة عادةً ما تكون الأماكن التي يتواجد فيها المغتربون والسّيّاح بالإضافة إلى مرافق النّقل العامّة. وقد وقع هجوم عنيف عام 2004, حيث تمّ تفجير عبوات ناسفة على متن قطار نقل ركّاب في مدريد في آذار 2004 مخلّفاً 192 قتيل. وقد نُسب هذا الهجوم إلى منظّمة القاعدة الإرهابيّة. وفي عام 2007,وجدت محكمة إسبانيّة 21 شخصاً مذنبين بالضّلوع في تنفيذ التّفجيرات. وعلى الرّغم من انّ خطر التّعرض لهجوم إرهابي ضعيف جدّاً في كلّ الأماكن , إلّا أنّه لا ضرر من أخذ الحيطة والحذر في برشلونة ومدريد.  شهدت إسبانيا مؤخّراً حالة من تزايد الحراك السّياسيّ والمظاهرات الشّعبيّة على نحوٍ صاخب. وقد أخذت هذه التّظاهرات شكلاً عنيفاً في بعض الحالات, ضدّ رجال الشّرطة في معظم الأحيان. عليكم بتجنّب جميع أنواع التّظاهرات والتّجمّعات الكبيرة , واتّبعوا نصائح السّلطات المحليّة وراقبوا الإعلام المحلّيّ. قد تؤدّي الإضرابات إلى إرباك السّير و وسائط النّقل. عندما تقوم مظاهرة أو يتمّ الإعداد لها, عليكم بتجنّب الشّوارع التي سيسلكها المتظاهرون. وعليكم أيضاً التأكّد من تحديثات السّفر أو أي تأجيل قد يطرأ على مواعيد الرّحلات قبل وأثناء رحلتكم في إسبانيا.  من الممكن أن تكون قيادة السيارات خطرة في إسبانيا وذلك بسبب الاكتظاظ المروري في المدن, على الرّغم من انّ القيادة ليست عدائيّة ّاذا استثنينا حالات السّرعة الزّائدة والّتي تُعتبرُ أمراً شائعاً. عليكم بأخذ الحيطة والحذر أثناء القيادة في إسبانيا. القيادة ليلاّ قد تكون أمراً خطراً بشكلٍ خاصّ. التحدّث عبر الهاتف المحمول أثناء القيادة بدون استخدام حامل الجهاز سيكلّفكم دفع غرامة ماليّة بالإضافة إلى منعكم من القيادة في إسبانيا. جميع السّائقون في اسبانيا مطالبون بوجود سترة عاكسة للضّوء في سيّاراتهم, بالإضافة إلى لافتة مثلّثيّة تحذيريّة عاكسة للضوء أيضاً ليستعملوها في حال اضطرّوا للتوقف على جانب الطّريق.  عليكم بأخذ الحذر إذا ما اقترب منكم شخصٌ ما يدّعي أنّه ضابط شرطة. سيتمّ إيقافكم على الطّرقات من قبل رجال شرطة يرتدون الزّي الرّسميّ الموحّد. السّيارات التي لا تحمل نمرة, ستحمل دائما لافتة الكترونيّة مضيئة على الزّجاج الخلفي مكتوب عليها Policía الشّرطة أو Guardia Civil الدّفاع المدني أو Ertzaintza ايرتزاينتزا في إقليم الباسك, Mossos d'Esquadra موسوس ديسكوادرا في كتالونيا, أو Foruzaingoa/Policía Foral فوروزاينغوا/بوليسيا فورال في نافار. وفي معظم الأحيان ستكون س سيّاراتهم مجهزة بمصابيح زرقاء مع المصابيح الأماميّة. قد يرتدي رجال الشّرطة زيّاً عاديّاً اذا لم يكن الموضوع الذي يبحثون أمره مروريّاً. لا يتوجّب على رجل الشّرطة أن يعلن عن نفسه مباشرةً إلّا في حال طلبتم منه ذلك. وإذا طلبوا وثائقكم الرّسميّة عليكم أن تعرضوا عليهم هويّة تحمل صورة شخصيّة. رخصة القيادة أو جواز السّفر أو هويّتكم الوطنيّة في حال كنتم من مواطني الاتّحاد الأوربيّ ستفي بالغرض, على الرّغم من أنّ جواز السّفر يُعتبر الأفضل. من الممكن ان تتورطوا بالمشاكل أو تضطّروا لدفع غرامة ماليّة في حالم لم تحملوا ايّ وثيقة تُثبت هويّتكم. زفي حال كان لديكم أدنى شكّ, فعليكم أن تجروا المحادثة مع رجل الشّرطة عبر نافذة السّيارة وعليكم التّواصل مع الدّفاع المدني على الرّقم 062, أو الشّرطة المحليّة الإسبانيّة على الرّقم 112 واطلبوا منهم أن يثبتوا لكم أن الرّقم الموجود على لوحة السّيارة يتطابق مع رقم سيّارة شّرطة رسميّة. العقاقير

في إسبانيا, يُجرِّم قانون العقوبات كل من يقوم بأعمال زراعة أو تسويق الموادّ المخدّرة و السّامة وعقاقير علاج الأمراض العقليّة والنّفسيّة  أو التّعامل بها ,أو التّرويج لها و دعمها أو تسهيل التّعاطي غير القانوني لها أو حيازتها بهدف استعمالها لهذه الأغراض. يتمّ ملاحقة الأشخاص الذين يقومون بهذه الأعمال قضائيّاً حتّى في حال كونهم مواطنين أجانب. تتراوح عقوبات هذه الجرائم بين أحكام السّجن أو دفع غرامات ماليّة, مع إمكانيّة الطّرد خارج البلاد ومنع العودة لمدّة قد تصل إلى 10 سنوات.    

كما ينصّ قانون حماية سلامة المواطن على منع تعاطي العقاقير غير القانونيّة في الأماكن العامّة. التّعاطي غير المشروع أو حيازة العقاقير السّامّة أو المخدّرة أو الأدوية ذات التأثير النّفسي أو العقلي, حتّى في حال لم يكن صاحبها ينوي الإتّجار بها في الأماكن العامّة والطّرقات و وسائط النّقل وحتّى في حال التّخلّي عن الأدوات وغيرها من الآثار المستخدمة في الأماكن المذكورة سيعرّض صاحبها لغرامة تتراوح بين 601 يورو إلى 30000 يورو. يحقّ للشرطة القيام بالتّفتيش الجسدي في حال شكّو بحيازتكم للعقاقير المخدّرة كما تنصّ القوانين المذكورة. بالإضافة إلى تغريم من يقوم بتعاطي المشروبات الكحوليّة في الشّارع أو على الطّرقات أو ضمن المؤسّسات أو وسائط النّقل العامّة بشكل يؤدّي إلى تعكير السّلم العامّ بمبلغ قد يصل إلى 600 يورو. ويتمّ تطبيق هذه القوانين بشكلٍ فعليّ. .

الحفاظ على الصّحّة:[عدل]

 لا تُباع الأدوية في السّوبر ماركت, ولا يُمكن شراؤها إلّا من الصّيدليّة 'farmacias', والتي تتميّز عادة بصليب أخضر أو بكأس هيجا. كلّ مدينة وبلدة تقريباً فيها صيدليّة تفتح أربع وعشرين ساعة, وعلى الصّيدليات التي تُغلق ليلاً أن تُعلّق إعلان يذكر فيه عنوان أقرب صيدليّة في الشّوارع أو البلدات المُحيطة.  يمكن للأشخاص من الاتّحاد الأوروبيّ وبعض البلدان الأوربيّة الأخرى أن يستعملوا نظام الصّحة العامّة بحريّة في حال كانوا يحملون بطاقة التأمين الصّحي الأوروبيّة المناسبة. لا تغطّي البطاقة نفقات العلاج في المشافي الخاصّة. ويجري العمل على توقيع اتفاقيّات لعلاج الأشخاص من بعض البلدان الأمريكيّة. لمزيد من المعلومات راجعوا رابط تورسباين Tourspain في الأسفل .  ولكن لا تتردّدوا بمراجعة أي مركز صحّي في حال مرضتم أو تعرّضتم لإصابةٍ ما , وذلك لأنّه من المخالف للقانون أن يرفضوا علاجكم حتّفي لو لم تمتلكوا تأمين صحّي. ولكن سيتوجّب عليكم ( أو على حكومة بلدكم في حال كانت تربطها بإسبانيا معاهدة ما بهذا الخصوص) دفع النّفقات لاحقاً.  على الرّغم من أنّ السيّاح يسافرون إلى إسبانيا من أجل مناخها الدّافئ, إلّا أنّ الشّتاء قد يكون بارداً, وخصوصاً في المنطقة الوسطى والشّماليّة, وفي بعض المناطق يكون الطّقس ماطراً في الصّيف, لذلك أحرصوا على حيازة الملابس المناسبة.  تجنّبوا التّعرّض المباشر لأشعة الشّمس لفترات طويلة في فصل الصّيف وذلك لمنع حدوث حروق أو أزمات قلبيّة. اشربوا الكثير من الماء, وامشوا في الجانب الظّليل من الشّارع واحرصوا على حمل علبة من واقي الشّمس بشكل دائم.  إمدادات المياه في معظم المدن جيّدة, وخصوصاً في مدريد, ولكنّكم قد تفضّلون المياه المعبأة على طعم المياه القلوي في الشّرق والجنوب.

التّدخين:[عدل]

التّدخين ممنوع في كل الأماكن العامّة المغلقة, و أماكن العمل, وفي وسائط النّقل, وفي الأماكن العامّة غير المغلقة القريبة من المشافي و في ملاعب الأطفال.

احترام العادات و التقاليد:[عدل]

 الثّقافة والهويّة : يملك الإسبان بشكل عامّ شعوراً وطنيّاً قويّاً تجاه بلدهم وتجاه المنطقة الّتي يعيشون فيها. تجنّبوا الدّخول في نقاشات تدور حول كون النّاس في كتالونيا والباسك إسبان أو لا. بشكلٍ عام , هذه النّقاشات لن تُعرّضكم للخطر, ولكنها ستجرّكم إلى جدل طويل وبلا أي طائل. ولكن في حال كنتم في قلب إقليم الباسك, هذه النّقاشات قد توقعكم في مشاكل جديّة.  الإسبان , وخصوصاً الشّباب منهم , يشعرون بالارتباط اللّغوي والثّقافيّ مع أمريكا اللّاتينيّة. ولكنّ, أغلبهم سيوضّح بسرعة أن اسبانيا أمّة أوروبيّة وليست امريكيّة لاتينيّة , وأن جميع البلدان الّتي تتحدّث اللّغة الإسبانيّة مختلفة عن بعضها البعض ولكلٍّ منها خصوصيّتها.  الإسبان ليسوا متديّنين إلى الدّرجة الّتي يصوّرهم بها الإعلام, ولكنّهم بغالبيتهم من الكاثوليك, ولطالما كانوا كذلك ( 73 % بشكل رسميّ, على الرّغم من أنّ 10% منهم فقط يعترفون بممارسة الشّعائر الدّينيّة, و20 % فقط يُقرّون أنّهم مؤمنون), عليكم احترام ذلك وتجنّب الادلاء بأي تعليق يحمل الإساءة. المهرجانات الدّينيّة, والاسبوع المقدّس (الفصح) وعيد الميلاد لها أهميّة خاصّة عند الإسبان. عليكم بمراعاة تقبّل جميع الأديان, وخصوصاً في المناطق المدنيّة الكبيرة مثل مدريد, برشلونة, فالنسيا, إشبيلية, و مالقة ( حيث تجدون ناساً وأماكن عبادة تابعة إلى مختلف الأديان) أو الأقاليم المختلفة جنوب إسبانيا والّتي تضمّ عدداً لا بأس به من المسلمين ( ما يقارب 4% من عدد سكّان إسبانيا)  على الرّغم من أنّ إسبانيا هي بلد ذو أغلبيّة كاثوليكيّة, إلّا أنّ المثليين الجنسيّن مقبولون تماماً في المجتمع, والتّعبير عن الانجذاب بين طرفين من جنس واحد لا يُخلّف أي ردود فعل عدوانيّة. ولقد بيّنت إحصائية أُجريت عام 2013 أن بلدان عديدة في الأمريكيّتين و أوروبّا و أفريقيا والشّرق الأوسط أن إسبانيا تعدّ البلد الذي يملك أعلى نسبة لعدد الأشخاص الذين يعتقدون أنه يجب قبول المثليين الجنسييّن اجتماعيّاً. وقد أصبح زواج المثليين شرعيّاً منذ عام 2005 حيث تُقدّم الحكومة منافع قانونيّة للأزواج من نفس الجنس. ولكنّ ذلك لا يعني بالضّرورة أن جميع الإسبان لطيفون مع المثليين الجنسييّن. على الرّغم من أن الاعتداءات ضدّهم من قبل الأشخاص المصابين بفوبيا كره المثليين الجنسييّن نادرة, إلّا أنها تحدث أحياناً. المثليّون الجنسيّون مقبولون في المدن أكثر من المناطق الرّيفيّة, حيث تُعتبر مدريد, كتالونيا وبرشلونة أكثر المناطق تقبّلاً لهم , لكنّ إسبانيا بشكل عام تُعتبر بلداً ودوداً تجاههم. ولكن وكما في أي مكان آخر, آراء الكبار بالسنّ فيما يخص هذا الموضوع أكثر تحفّظاً. ويعتبر استعراض الاعتزاز في مدريد واحداً من أكبر الاستعراضات في العالم. بشكلٍ عام, تعتبر اسبانيا واحدةً من أكثر البلدان أماناً بالنسبة للمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين الجنسيين من السّياح.

.  تجنّبوا الدّخول في أحاديث عن ماضي إسبانيا الاستعماريّ وخصوصاً " الأسطورة السّوداء". بغضّ النّظر عن الأشياء الّتي رّبما قد سمعتموها, فقد كان لإسبانيا العديد من رؤساء الوزراء الذين ينحدرون من أصول مختلطة وقد كانوا يخدمون في الجيش خلال فترة العهد الاستعماريّ, كما أنّ أحد رؤساء الوزراء في إسبانيا كان ينحدر من أصول فليبينية (مارسيلّو أزكاراغا بالميرو). يفتخرُ الكثير من الإسبان بتاريخهم و أمجادهم الإمبراطوريّة السّابقة. يشكّل النّاس القادمون من مستعمرات إسبانيا السّبقة ( أمريكا اللّاتينية, غينيا الاستوائيّة. الفليبين, الصحراء الغربيّة, و شمال المغرب) معظم المهاجرين الأجانب في إسبانيا (58%) إلى جانب الصّينيّين والأفارقة والأوربيّين الشّرقييّن. وفي نفس الوقت, تُعتبر إسبانيا واحدة من أهمّ المستثمرين, و ومن أهم الدّول المانحة إنسانيّاً و اقتصاديّاً لأمريكا اللّاتينيّة و أفريقيا.  مصارعة الثّيران: ( توروماكويا بالإسبانيّة): يراها الكثيرون كأيقونة من التراث الإسباني, إلّا ان عدم الرّضا عن هذه الرّياضة في حالة تصاعد مستمرّ في جميع المدن الكبرى وخصوصاً بين جماعات النّاشطين في مجال حقوق الحيوان في البلاد. يعتبر الكثير من الإسبان من سكّان المدن مصارعة الثّيران كنوع من الاستعراض أمام السّياح الأجانب وكبار السّن الرّيفييّن, و يشعر بعضهم الآخر بالإهانة عندما يقترن اسم بلدهم بها. ولبيان مدى الانقسام في إسبانيا حول الموضوع, يشيرُ الإسبان دائماً إلى العائلة المالكة, حيث أنّ الملك السّابق خوان كارلوس وابنته من أشدّ المعجبين بها, بينما زوجتهُ وابنهُ الملك فيليب السّادس لا يكترثان لها إطلاقاً. تجذبُ مصارعة الثّيران والمناسبات ذات الصّلة مثل مهرجان سان فيرمين بامبلونا San Fermin Pamplona العديد من السّياح الإسبان والأجانب وتحققّ أرباحاً ماديّة كبيرة. لقد تمّ حظر رياضة مصارعة الثّيران في المنطقة الشماليّة الشرقية من كتالونيا بالإضافة إلى عدّة مدن وبلدات أخرى في أنحاء البلاد.  توخّوا الحذر عند ذكر حكم فرانسيسكو فرانكو الدّيكتاتوريّ الفاشيّ والذي استمرّ بين عاميّ 1939 إلى 1975 بالإضافة إلى الحرب الأهليّة بين عامي 1936 و1939. لقد كان ماضياً أليماً, حيث حكم فرانكو بقبضة من حديد, وأعدم الكثير من الإسبان الذين خالفوا نظام معاداة الدّيموقراطيّة الذي فرضهُ النّظام. وقد شهدت تلك الفترة نموّاً اقتصاديّاً خلال السّنوات الأخيرة من حكم فرانكو, حيث أنّ بعض الإسبان الكبار في السّن قد يحملون آراء مؤيّدة له.

التواصل الاجتماعي[عدل]

 من العادات الشّائعة تقبيل الأصدقاء, أفراد العائلة, والمعارف على الخدّين عندما يقابلون بعضهم وعند الوداع. القبل بين الذّكور محصورة بأفراد العائلة والأصدقاء المقرّبين, أمّا في الحالات الأخرى, يًستعاض عن القُبل بالمصافحة.( هذا شائع في فرنسا وإيطاليا)  يحرص الإسبان على التّواصل الجسديّ عندما يتحدّثون, فقد يضعون يدهم على كتفك, أو قد يربّتون على ظهرك.. الخ. وتعتبر هذه الحركات بوادر صداقة , ويقومون بها مع الأقارب والأصدقاء المقرّبين و زملاء العمل.  الإسبان أكثر أريحيّة مع الغرباء من غيرهم من الأوربييّن, حتّى أنّكم قد تتلقّون منهم تعليقاً مسيئاً أو حتّى إهانة كنوع من التّحيّة بعد فترة قصيرة من اللقاء في جوّ غير رسميّ وخصوصاً الشّباب والذّكور منهم. لذلك يجب أن لا تعتبروها إهانة, بل هي دليل على الصّداقة القويّة حيث أن بإمكانكم ان تعبثوا مع بعضكم بدون تحفّظات. يجب أن تردّوا بتعليق مشابه ( إيّاكم أن تردّوا بجديّة أو بطريقة قد تجرح مشاعرهم) أو بادلوهم التّحية ببساطة. ولكن ,لا توجّهوا الإهانات للناس بشكل عشوائيّ, لأنّكم ستاقبلون من لا يحبّ هذه الطّريقة على أي حال. يّنصح أن لا تبادروا بالحديث مع أحد بهذه الطّريقة على اعتبار أنكم أجانب وبالتّالي عليكم أن تنتظروا حتّى يبدأ الإسبان بالتّحدّث إليكم بهذه الطريقة أوّلاً. وبشكل عام, سيدلّكم حدسكم في حال كان من يتحدّث معكم بهذه الطّريقة يقصد المزاح او يتصرّف بعدوانيّة.  عندما تكونون في سيّارة, عادةً يركب كبار السّن والنّساء الحوامل في المقعد الخلفيّ, إلّا في حال طلبوا عكس ذلك.  الإسبان ليسوا دقيقين بمواعيدهم مثل الاوربيين الشماليين. ولكن بشكلٍ عام, لا يُتوقّع منكم ان تصلوا متأخرين أكثر من 10 دقائق, والوصول على الموعد سيترك انطباعاً حسناً. من المهمّ أن تلتزموا بالمواعيد عندما تقابلون شخصاً ما لأول مرة. وكقاعدة عامّة, يزداد النّاس التزاماً بالمواعيد كلّما اتّجهتم نحو الشّمال, والعكس صحيح كلّما اتّجهتم نحو الجنوب.  في حال كنتم تقيمون في منزل أحد الإسبان, عليكم إحضار أحذية لتلبسوها في المنزل مثل الخفّ المنزلي. حيث يُعتبر المشي بأقدام حافية في المنزل غير صحيً. المشي بالجورب قد يكون مقبولاً في حال كنتم تقيمون في منزل صديق مقرّب, ولكن يجب أن تستأذنوا قبل أن تفعلوا ذلك.  من المقبول أن تتشمّس النساء عراة الصّدور على الشّواطئ. العري الكامل ممكن على شواطئ العراة , أو على الشواطئ حيث تكون الملابس خياريّة.  تناول الطّعام والشّراب. أثناء تناول الغداء أو العشاء, لا يبدأ الإسبان بالأكل قبل أن يجلس الجميع إلى المائدة ويكونوا مستعدّين لتناول الطّعام. و لا يغادرون الطّاولة حتّى ينتهي الجميع من تناول طعامهم. آداب المائدة نموذجيّة وغير رسميّة, ولكنّ ذلك يختلف باختلاف المكان الذي تتناولون الطّعام فيه. عند دفع الفاتورة, يتمّ تقسيم المبلغ على الأفراد بالتّساوي بغضّ النّظر عن ما تناوله كل واحد منهم.  عندما يُقدّم أحدهم هدية أو يعرض طعاماً أو شراباً على شخصٍ إسباني فإنه سيرفض عدّة مرات في البداية كي لا يبدو جشعاً. وقد يؤدّي ذلك إلى جدل خصوصاً مع الأشخاص العنيدين , ولكنّ هذا السلوك يُعتبرُ تهذيباً. تذكّروا أن تلحّوا أكثر من مرّة(في المرّة الثالثة سيكون من الواضح معرفة في حال كانوا سيقبلون أو لا). بالمقابل, إذا عرض عليكم أحدٌ ما شيئاً و كنتم مهتّمين بالموضوع, ابتسموا بتهذيب وارفضوه قائلين أنكم لا تريدون إزعاجهم. الخ, وبعدها وافقوا و اقبلوه عندما يُصرّون.

 نادراً ما يتناول الإسبان الطّعام أو الشّراب في الشّارع. ونادراً ما توفّر البارات خيار طلب الطّعام خارجيّاً لكنّ المازة tapa متوفّرة بسهولة. لم يسمع أحدٌ بكيس بقايا الطّعام حتّى مؤخراً جدّاً. إلا أن أخذ بقايا الطّعام إلى المنزل لم يعد وصمة عار كما كان سابقاً ولكنّه ليس شائعاً جدّا في الوقت نفسه. بإمكانكم طلب "اون تابر" "un taper" أو "اونا كاخا""una caja." . إلا أن كبار السّن لا يزالون يعتبرونه أمراً غير مقبول.  الثّمالة علناً أمرٌ غير مقبول أبداً. يتناول الإسبان عادة وجبة الغداء بين 1:00 و 2:30 ظهراً (وقد يتأخر الغداء حتّى 3:15), بينما وقت العشاء يكون بين 8:30 و 9:30 مساءً. ولكن في المناسبات الخاصّة قد يتأخر العشاء حتّى 22:00. يُعتبر الغداء أكبر وأهم وجبة في اليوم, بدل العشاء. تغلق معظم المحلّات التّجاريّة أبوابها بين 2:30 و 5:00 ظهراً. لذلك عليكم ترتيب برنامج التّسوق والسياحة وفقاً لذلك. المراكز التّجارية والسوبر ماركت تفتح عادةً بين 9:30 صباحاً و 9:00 أو 10:00 مساءً. وهناك عدّة محلّات تجارية تفتح 24 ساعة في اليوم و سبعة أيّام في الأسبوع, وعادةً يكون أصحابها من المهاجرين الصّينيين وهي موجودة في المدن الكبرى فقط. بعض المدن الإسبانية قد تكون صاخبة جدّاً, فخذوا حذركم.

بعض العلامات التّجارية غير متوفرة في إسبانيا: معجون أسنان بليند آ ميد Blend-a-Med أو ديرول ( علكة ستيمورول متوفرة منذ سنوات). فإذا كنتم بحاجة إليها اجلبوا ما يكفي منها. وعلى أي حال فالعلامات التجارية الإسبانيّة والأوربيّة ذات نوعيّة جيّدة. وتعتبر ماركات كولجيت و اوربيت شائعة جدّاً.

الاتصالات:[عدل]

الواي فاي (WI-FI) :

خدمة الواي فاي متوفّرة في البارات والكافتريات, كما أنها متوفرة في معظم الفنادق في المناطق الشّعبيّة. كونوا حريصين عند استخدام الكومبيوتر المحمول في الخارج .

الهواتف المحمولة و بطاقات وحدة تعريف المشترك SIM cards: تُباع الهواتف المحمولة الرّخيصة ( أقل من 50 يورو) مع بعض الدّقائق المسبقة الدّفع في إف إن أي سي FNAC ( بلازا كولاو في حال كنتم في مدريد, أو إل تراينغل إذا كنتم في برشلونة) أو أي متجر بيع هواتف جوّالة بدون الكثير من الإجراءات الشّكليّة ( الهويّة الشّخصيّة ضروريّة) وتتمّ تعبئة الرصيد لاحقاً عن طريق شراء بطاقات قابلة للحكّ من المتاجر الصّغيرة " فورتوز سيكوز" والسوبر ماركت و نقاط بيع فيندينغ (موجودة غالباً في محلّات بيع التّبغ) , أو كيوسكس kiosks . إعادة التّعبئة عن طريق الانترنت أو باستخدام الصرافات الآليّة لا يعمل باستخدام بطاقات اعتماد أجنبيّة. شبكات الخليوي الثّلاث في إسبانيا هي "فودافون", "موفي ستار" و "اورانج". بإمكانك استئجار ماي فاي Mi-Fi ( ثري جي واي فاي هوت سبوت محمول) من تريب نيت اير tripNETer حيث يُتيح لكم إمكانيّة الاتّصال بشبكة الانترنت من أي جهاز واي فاي: هاتف ذكي, تابليت او جهاز كومبيوتر... الاتصالات المخفّضة: متاجر لوكوتوريوس "Locutorios" للاتصالات منتشرة بكثرة في المدن الكبرى, وبإمكانكم العثور عليها بسهولة في مدريد

وتوليدو. إجراء الاتصالات من لوكوتريوس أرخص بكثير, وخاصّة المكالمات الدّوليّة ( والتي يتمّ اجراؤها عادةً عبر "في أو آي بي" "VoIP".

وهي عادةً خيار جيّد إذا كنتم تنوون الاتّصال بالوطن. بطاقات الاتصال مسبقة الدّفع للاتصال الدولي بكلفة أرخص متوفرة بكثرة في محلّات بيع الصّحف ومحلّات البقالة في المدينة. اسألوا عن "تارخيتا تيليفونيكا" "tarjeta telefonica".