برن

من دليل السائح العربي
اذهب إلى: تصفح، ابحث

برن هي مقر معظم المؤسسات الكونفدرالية السويسرية، ولكنها ليست سوى مدينة متوسطة المساحة، يبلغ عدد سكانها حوالي 130،000 نسمة في مركز المدينة وحوالي 350،000 نسمة بالنسبة لكامل المدينة، تقع في شبه الجزيرة التي شكلتها المنعطفات المتعرجة من نهر الآر(Aare)، كما تصنف المدينة في قائمة اليونيسكو للتراث العالمي. وتقع على امتداد 6،4 كم (4أميال) من الممرات المقوسة على طول شوارع مزينة بنوافير وأبراج الساعة.


معلومات عامة

التاريخ

تأسست برن في عام 1191 من قبل الدوق الخامس فون زهرينجن الذي كان جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تحولت برن إلى إمبراطورية حرة من قبل الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني في 1218 بعد وفاة برتولد دون وريث لعرشه.انضمت برن إلى الاتحاد السويسري عام 1353، وأصبحت أكبر مدينة مستقلة شمال جبال الألب، وقد احتلتها القوات الفرنسية عام 1798 خلال الحروب الثورية الفرنسية؛ وجردت من جزء كبير من أراضيها، أصبحت المدينة عاصمة سويسرا عام 1848.كانت برن واحدة من المدن الثمانية التي استضافت بطولة أوروبا لكرة القدم عام 2008.


الدخول إلى المدينة

تقع برن في وسط سويسرا، ويسهل الوصول إليها من جميع أنحاء البلاد.


عن طريق الطائرة

  • مطار برن - بيلب (Belp) : يقع على بُعد بضعة كيلومترات جنوب المدينة، ويقدم هذا المطار الصغير رحلات مباشرة من وإلى العديد من المدن الرئيسية في أوروبا.


يتصل المطار بالمدينة عن طريق :

  • سيارات الأجرة (30فرنك سويسري للوصول إلى المدينة).
  • الحافلة : تتصل خطوط الحافلات 334و160 بمحطة بيلب للسكك الحديدية، التي تربط القطارات المحلية بمحطة القطار في وسط برن، مع وقت سفر إجمالي يصل إلى 40 دقيقة، الحافلة تعمل كل 30 دقيقة بين 05،00 و23،10، وللذهاب من وإلى برن 7 فرنك باتجاه واحد(المناطق 110و111و116 صالحة لمدة 90 دقيقة، أيار\مايو 2017). تتصل جميع الحافلات الأولى والأخيرة كل يوم مباشرة بمحطة قطار برن.

يمكنك السفر عبر مطار زيوريخ بالنسبة للرحلات الطويلة.


عن طريق القطار

تقع برن في وسط شبكة السكك الحديدية السويسرية، وتتوجه قطارات "اكسبريس" مرتين في الساعة إلى جنيف وبازل وزيوريخ، وتتصل القطارات السريعة بمعظم المدن الأخرى، بما فيها إنترلاكن، بريغ، ولوزيرن.


لمزيد من المعلومات :

  • السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية : هاتف 300 300 900 41+، كما ستجد مخطط السفر عبر الإنترنت، حيث يتضمن معلومات عن خدمات الحافلات والترام المحلية وكذلك خدمات السكك الحديدية، مما يساعدك في التخطيط لكل تفاصيل رحلتك.
  • يعد موقع "Swiss travel System" مصدراً كبير للمعلومات للعثور على أفضل تذكرة كسائح، وهو موقع يستحق الزيارة لما يقدمه من تفاصيل عن كامل النفقات وأفضل الخيارات المناسبة لاحتياجاتك.


عن طريق السيارة

يمكن الوصول بسهولة إلى مدينة برن بوجود شبكة من الطرق السريعة الوطنية بكل الاتجاهات، كما تتوفر العديد من مخارج الطرق السريعة A1و A12وA6.


عن طريق الحافلة

تربط خطوط "Eurolines" برن بالعديد من المدن الأوروبية بالحافلة.


التنقل في أنحاء برن

تتمتع برن بنظام نقل عام ممتاز، مع الخدمات المحلية الدائمة التي توفرها الترام والحافلات؛ بالإضافة إلى نظام السكك الحديدية "S-Bahn" الذي يربطها بالضواحي المحيطة، وتصلح التذاكر لجميع وسائل النقل لكل منطقة. تشكل ضواحي برن وبيال وسولوثورن شبكة عامة للنقل تسمى "Libero-Tarifverbund"، ويمكن شراء تذكرة يومية أو أسبوعية أو شهرية أو سنوية عن طريق آلات البيع في معظم محطات التوقف، أو باستخدام تطبيق الهاتف المحمول "SBB" وهي صالحة لجميع وسائل النقل العام داخل المناطق التي تشملها. تذكرة صالحة للتنقل في المناطق المحلية الوسطى (101،102) لمدة 60 دقيقة بتكلفة 4،60 فرنك .تشمل تذكرة برن جميع أماكن الإقامة ضمن المدينة منذ حزيران\يونيو 2014، والتي تتيح استخدام وسائل النقل العام مجاناً داخل المدينة (المنطقة 100و101) خلال فترة الإقامة، بما في ذلك النقل من وإلى المطار.


سيراً على الأقدام

يمكن الوصول بسهولة إلى وسط مدينة برن سيراً على الأقدام، ومن الأفضل استكشاف المدينة القديمة الصغيرة والمنطقة المحيطة بمحطة القطار الرئيسية سيراً على الأقدام.


باستخدام الترام والحافلات

تديرها شركة "Bernmobil" التي تربط المدينة بالضواحي، حيث ترتبط جميع الخطوط تقريباً بمحطة القطار الرئيسية، وتعمل على فترات بين 5 إلى 30 دقيقة.

  • Bernmobil : هاتف 88 88 321 31 41+، مشغل خدمة الترام والحافلات المحلية، وتقدم الجداول الزمنية وغيرها من المعلومات على موقعها على شبكة الإنترنت أو عن طريق الهاتف.


باستخدام السكك الحديدية

نظام السكك الحديدية "S-Bahn" ينقلك إلى العديد من الأماكن والضواحي والمدن القريبة مثل بيال، ثيون، فريبورغ أو سولوثورن.

  • S-Bahn ، برن : 27 27 327 31 41+ موقع على شبكة الإنترنت باللغة الألمانية فقط.


باستخدام السيارة أو الدراجة النارية

كما هو الحال في معظم المدن السويسرية فإن مواقف السيارات نادرة ومكلفة، هناك العديد من محطات وقوف السيارات المدفوعة بما في ذلك في محطة القطار الرئيسية، كما أنّ وسط المدينة صغير جداً والمناطق السياحية قريبة منها، لذلك تعد وسائل النقل العام أفضل خيار، حيث أنّ قيادة السيارة في البلدة القديمة أمر صعب جداً وغير محبذ.سيجد السائقون مواقف سيارات مجانية في عدة أماكن حول محيط البلدة القديمة، بما في ذلك بالقرب من Waisenhausplatz ومحطة القطار الرئيسية.


باستخدام الدراجة

تعد برن مدينة صديقة للدراجات، وتشمل معظم الطرق ممرات مخصصة للدراجات الهوائية، ولكن يوجد عدد قليل من المواقع المزدحمة لتواجد السيارات، ستحتاج دراجة كهربائية على بعض الطرقات.يمكن استئجار الدراجات مجاناً لمدة أربع ساعات في "Hirschengraben" بالقرب من محطة القطار الرئيسية، كل ما تحتاجه هو هويتك أو بطاقة تثبت شخصيتك وإيداع 20 فرنك، حيث يمكنك استكشاف المدينة بالدراجة، بعد 4 ساعات سيتوجب عليك دفع 1 فرنك لكل ساعة، كما توجد محطات لإيجار الدراجات في محطة القطار الرئيسية؛ كما تقدم خدمات الإصلاح أيضاً.


باستخدام سيارة الأجرة

تعمل العديد من شركات سيارات الأجرة في برن، بما في ذلك نوفا تكسي (13 33 331 31 41+)، تكسي بارين (11 11 371 31)، وتكسي برن (88 88 333 31 41+) حيث يمكن طلب السيارة عن طريق الهاتف أو في محطة القطار الرئيسية.


اللغة

اللغة الرسمية في برن هي السويسرية الألمانية، اللهجة السويسرية من اللغة الألمانية، وهي اللغة المحكية؛ ولكن تستخدم أيضاً في الرسائل النصية، وتستخدم الألمانية الرسمية في المنشورات الرسمية والإعلانات.يبدو أنّ اللغة الإنكليزية تحل محل اللغة الفرنسية كلغة ثانية في برن على الرغم من أنّ سكان المقاطعة يتحدثون الألمانية والفرنسية، ولكن في الغالب ستجد معظم السكان قادرين على التحدث معك.


المعالم السياحية

تعتبر برن مدينة تاريخية بما تحويه من متاحف، ستجد معظم التفاصيل عنها في مكتب السياحة في محطة القطار مجاناً.

  • متحف برن التاريخي : هيلفيتيابلاتز (Helvetiaplatz)، هاتف 11 77 350 31 41 والذي يغلق يوم الأثنين، ويعد ثاني أكبر متحف تاريخي في سويسرا، يحوي تحف فنية من عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا، ويتضمن متحف انيشتاين. 13 فرنك للمعروضات الدائمة، 18 فرنك لمتحف انيشتاين.
  • البرلمان الاتحادي : شُيّد في نهاية القرن التاسع عشر، الجولات مجانية بصحبة مرشدين أيضاً.
  • منزل انيشتاين : كرامجاس، هاتف 91 00 321 31 41+ . يفتح بين 10،00-17،00 (16،00 يوم السبت) من آذار\مارس حتى تشرين الأول\أكتوبر، 13،00-17،00 (12،00-16،00 يوم السبت) آذار\مارس وشباط\فبراير. ويغلق يوم الأحد في آذار\مارس وشباط\فبراير. استأجر اينشتاين هذه الشقة الصغيرة مع زوجته خلال السنوات التي قضاها يعمل في مكتب براءات الاختراع السويسري، وخُلق فيه طفلهم الأول هانز البرت، كما أنّ نظرياته الخاصة والنسبية بدأت من هنا. يعتبر الشارع الموجود فيه مزدحماً؛ ويوجد فيه برج الساعة والعديد من الصور والوثائق الأصلية من حياة اينشتاين وأعماله. 4،5-6 فرنك للكبار والطلاب.
  • يمكنك رؤية لوحة الفسيفساء الصغيرة والغريبة "GAME NOT OVER" التي رسمها فنان باريسي غير معروف عام 1998، حيث ستجدها على الجدران وأسطح المدن في جميع أنحاء العالم أيضاً، وهي علامة هوليوود وفي عدة مواقع في اللوفر.
  • متحف الفنون الجميلة : هودلرستراس(Hodlerstrasse)، هاتف 44 09 328 31 41+، يغلق يوم الأثنين، يوجد فيه مجموعة من أعمال الرسامين مثل بابلو بيكاسو، فرديناند هودلر وميريت أوبنهايم، وهو أقدم متحف فني في سويسرا.
  • متحف ألبين السويسري : هلفيتيابلاتز(Helvetiaplatz)، هاتف 40 04 350 31 41+ متحف يظهر تنوع الجبال السويسرية.
  • Tierpark Dählhölzli (حديقة الحيوان) تيرباركويغ (Tierparkweg)، هاتف 15 15 357 31 41+، في الصيف 08،00-18،30، في الشتاء 09،00-17،00. تقع حديقة حيوان برن على طول نهر الآر (Aare)، كما يوجد العديد من المرفقات في الهواء الطلق على ضفاف النهر.
  • مركز بول كلي : (الحافلة رقم 12 إلى نهاية الخط)، هاتف 01 01 359 31 41+، 10،00-17،00 ويغلق يوم الأثنين. يوجد في مبنى حديث ويعرض أعمال بول كلي (4000 عمل،40% من أعماله) إذا كنت تخطط لزيارته سيكلفك 20 فرنك باستخدام بطاقة برن والتي عليك التحقق من صلاحيتها. كما ستنفق 16 فرنك ذهاباً وإياباً بالحافلة. (2008).
  • زيتغلوج (Zytglogge) : برج الساعة بالقرب من وسط البلدة القديمة، التي بنيت في القرن الثالث عشر، تقام فيه عروض فنية يفخر فيها السكان المحليين مع الموسيقى اللطيفة وبعض الطبول. كما يوجد مرشدين سياحيين سيطلعونك على عمل الساعة التاريخية، يمكنك طلبهم عن طريق المكاتب السياحية، وبالتأكيد تستحق المشاهدة إن كنت من محبي الميكانيك.


النشاطات

  • Bear pits : في الصيف 08،00-17،00، في الشتاء 09،00-16،00 ويرتبط بشكل مباشر بكل ما يتعلق بالدببة، ووفقاً للأسطورة فإن مؤسس المدينة الدوق برتشتولد قد سمى المدينة نسبة لأن أول حيوان تم القبض عليه فيها هو الدب. وتم توسيع المنطقة لتصبح مقصداً للسياح، حيث يمكن الوصول إليها بالحافلة رقم 12 من محطة سكة حديد برن باتجاه مركز بول كلي. مجاني
  • غرتن(Gurten) : تلة جميلة خارج المدينة، تضم حديقة وإطلالة رائعة على المدينة من جانب واحد، وبانوراما جميلة من جبال الألب في جهة أخرى من برن، تعد الحديقة مقصداً لسكان المدينة للعب الكرة، الشواء، أو لمجرد الاستلقاء في الشمس، مسارات المشي متعددة لجميع الاتجاهات، وليس من الغريب أن تجد بعض الأبقار فيها، وإن احتجت للطعام والشراب ستجده متوفراً بأسعار مقبولة والخدمة ذاتية هناك، يمكن الوصول إليها بواسطة الترام رقم 9 من محطة سكة حديد برن باتجاه ويبرن (Wabern)، تخرج من الترام في محطة Gurtenbahn وتسير بضع خطوات باتجاه التلة، ثن استقل قطار البانوراما الذي سينقلك إلى الأعلى خلال خمس دقائق، ثمن التذكرة 4،50 فرنك للأطفال، 9 فرنك للكبار. وتقام الفعاليات الثقافية المختلفة في عطلة نهاية الأسبوع، وحفلة سنوية في الصيف يحييها عدد من نجوم الغناء العالميين(الانيس موريسيت، مولوكو وجيمي كليف في عام 2003). تستحق الزيارة ليوم كامل في فترة المهرجان الموسيقي.
  • حديقة الورود (Rosengarten) : حديقة صغيرة مع إطلالة رائعة على البلدة القديمة، تقع في وسط المدينة بالقرب من مركز برن كلي.
  • SC برن : هو فريق هوكي الجليد في برن، وملعبه هو ثاني أكبر ملعب في أوروبا، حيث يشهد أعلى معدلات الحضور الجماهيري، للوصول إلى هناك استقل الترام رقم 9 نحو ساحة Guisanplatz وانزل في محطة المترو.
  • السباحة في نهر الآر (Aare) : في أيام الصيف الحارة، وهو نهر جميل وآمن، كما يوجد بركة سباحة قديمة بجوار النهر، ويمكنك السباحة حول البلدة القديمة انطلاقاً من لورين (Lorraine)، الدخول إلى حمامات السباحة العامة مجاني.
  • Tramdepot : محطة الترام القديمة في المدينة، يوجد فيها مكتب السياحة يقدم عروض مجانية عن تاريخ المدينة ضمن فترات منتظمة.


الفعاليات

  • مهرجان غرتن (Gurten) : في تموز\يوليو، مهرجان الهواء الطلق مع العديد من أعمال الموسيقى الوطنية والعالمية، ستجد حشوداً تصل إلى 25،000 شخص خلال الأيام الأربعة للمهرجان.ستدفع 75 فرنك ليوم واحد، 115 فرنك ليومين، 155 لثلاثة أيام، 195 لأربعة أيام.
  • مهرجان الجاز الدولي في برن : يقام كل عام منذ 1976.
  • Buskers برن : مهرجان موسيقي يقام منذ بضع سنوات في شوارع المدينة القديمة الخلابة، يضم موسيقيين من جميع أنحاء العالم.


التعليم

برن هي موطن لجامعة برن المرموقة، والتي تضم 17،431 طالب (2015)، وبالإضافة إليها يوجد في المدينة جامعة برن للعلوم التطبيقية، وهناك العديد من المدارس المهنية والمعاهد (والمؤسسات الثقافية الألمانية والفرنسية).


الشراء

أسواق برن منظمة بدقة بما فيها محلات البقالة، حيث تغلق الساعة 06،30 مساء أو 07،00 من الأثنين للجمعة، باستثناء يوم الخميس حيث تبقى مفتوحة حتى الساعة 21،00، باستثناء محلات سوبر ماركت Aldi والتي تغلق في الساعة 20،00 خلال الأسبوع، بينما تغلق كل المحلات يوم السبت بحلول الساعة 17،00، وتغلق جميع المتاجر يوم الأحد، باستثناء تلك الموجودة في محطة السكك الحديدية الرئيسية، والتي تفتح طيلة الأسبوع حتى حوالي الساعة 10،00 مساء، والتي تشمل MigrosوCoop ماركت.ستجد الأشياء التذكارية في شارع Rathausgasse والشوارع الموازية له، وهو مكان يستحق الزيارة لما ستجده فيه من أشياء مثيرة للاهتمام.


  • Yamatuti, Aarbergergasse : هاتف 56 26 318 31 41+، يفتح الأثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة من الساعة 10،00-18،30، الخميس 10،00-21،00، السبت 10،00-17،00 ستجد أشياء فريدة من نوعها في هذا السوق الصغير.
  • كرومفولز للموسيقى : Effingerstrasse( قم بزيارة موقعه على الإنترنت لتعرف أي خط ترام ستسلك وأين تنزل)، هاتف 3489 311 31 41+ . يفتح من الأثنين للسبت 10،00-17،00، ما يجعل هذا المحل مميزاً هو المجموعة الموسيقية الضخمة التي ستجدها فيه.


يوجد العديد من المحلات التي تبيع الكتب الرخيصة بالألمانية والإنكليزية والفرنسية :

  • Bücherbergwerk Monbijou : (في شارع خط الترام9 ينحدر من هيرشنغرابين بالقرب من المحطة الرئيسية)، هاتف 25 71 381 31 41+، يفتح من الثلاثاء للجمعة 10،00-17،00 والسبت 11،00-15،00، وهي مكتبة مميزة تحوي عدد كبير من الكتب.
  • Bücher-Brockenhaus Bern : راثاوسغاس (Rathausgasse)، (في المدينة القديمة بين زيتجلوج ومجلس المدينة)، هاتف 59 44 311 31 41+، تفتح من الثلاثاء للجمعة 14،00-18،30، السبت 09،00-12،00 14،00-16،00.


الطعام

قد يكون تناول الطعام مكلفاً للسياح الأجانب في برن (أو أي مكان في سويسرا)، احرص على التجول قبل اختيارك للمطعم الذي ستتناول فيه طعامك، معظم سكان المدينة يفضلون المأكولات الإيطالية والآسيوية، أو غيرها من المأكولات غير المحلية، حيث ستجد صعوبة في إيجاد مطعم سويسري تقليدي.


مطاعم منخفضة التكلفة

  • سوان لونغ : تحت المحطة الرئيسية في برن، هاتف 88 87 311 31 41+، يقدم وجبات صينية رخيصة؛ مع تشكيلة واسعة من الأطباق، الخدمة سريعة ومثالية إذا كنت تنتظر القطار، يتميز طعامه بأنه حار. 17-25 فرنك.
  • بيوليو (Beaulieu) : إرلاشستراس (Erlachstrasse)، هاتف 95 24 301 31 41+، فاكس 55 86 305 31 41+، من الأثنين إلى الخميس 08،00-11،30، الجمعة 08،00-00،30، السبت 10،00-22،00، مطعم ذو طراز قديم يقدم المأكولات السويسرية التقليدية بأسعار معقولة جداً، يعد مقصداً للطلاب لقربه من الجامعة، بالتأكيد ليس بمطعم سياحي، يمكنك الذهاب إليه للتعرف على كيفية حياة سكان المدينة.
  • سوس لي بونت (Sous le pont) : هاتف 55 69 306 31 41+ . يفتح من الثلاثاء للجمعة 11،30-14،30 و 18،00-00،00، والسبت 19،00-00،00، الأحد 10،00-16،00، مطعم جميل بالقرب من المركز الثقافي ويقدم أطباق ممتازة.
  • Wäbere, Gerechtigkeitsgasse : هاتف 58 42 311 31 41+، فاكس 67 20 312 31 41+، 11،00-23،00 باستثناء الأحد. يقدم الحساء الممتاز، والعديد من المأكولات وفق المعايير السويسرية مثل الجبن، إلى جانب الخضراوات مع العديد من الخيارات الأخرى، 14-24 فرنك.


مطاعم متوسطة التكلفة

  • Altes Tramdepot : (في الطرف الشرقي من وسط المدينة)، هاتف 15 14 368 31 41+، 11،00-23،00. مطعم سويسري أصيل متخصص باللحوم مع الجعة. مقعد جلوس مع جو رائع 20-40 فرنك.
  • مقهى فيدرال، بارينبلاتز (Café Fédéral, Bärenplatz) : هاتف 24 16 311 31 41+، جو أنيق وعصري مع مأكولات عالمية، يقع أمام القصر الاتحادي، له شعبية بين السياسيين. متخصص في إنتركوتيس(entrecotes) (نوع من شرائح اللحم) ولكن لديه أطباق أخرى بما في ذلك النباتية.
  • كازينو ومطعم هيرنغاس (Herrencgasse) : هاتف 28 03 328 31 41+ . يقع على شاطئ نهر الآر (Aare)، مع إطلالة على النهر والجبال في الجنوب، يقدم أطباق المعكرونة الشهية مع الفطر والأسماك واللحوم. 25-45 فرنك الوجبة الرئيسية.
  • كورنهاوس (Kornhaus) : هاتف 70 72 327 31 41+، فاكس 71 72 327 31 41+، مطعم إيطالي في الغالب مع وجود بعض الرسومات التي تعطيه طابع سويسري. 26-45 للطبق الرئيسي، 9-14 للمقبلات.
  • Schmiedstube : هاتف 61 34 311 31 41+، يفتح من الأثنين للسبت 8،30-23،30، مطعم سويسري تقليدي معروف بأطباقه المحلية: مثل روشتي، كوردون بلو. يبعد حوالي 90 متر عن برج الساعة "زيتغلوج".
  • Schwellenmätteli : دالمازيكواي (Dalmaziquai)، هاتف 01 50 350 31 41+ . مطعم لطيف جداً على ضفاف النهر، يفتح من الأثنين للأحد 08،00-00،00، 20-40 فرنك للطبق الرئيسي.


المطاعم الفاخرة

  • Bellevue Palace  : كورغاس (Kochergasse)، هاتف 45 45 320 31 41+، فاكس 43 47 31 41+، فندق ومطعم أنيق، اذهب إليه في الأوقات التي يفتح فيها البرلمان، ربما ستجد رئيس سويسرا يتناول وجبة الغداء فيه.
  • مطعم روزنغارتن (Rosengarten) : التر أرجورستالدن (Alter Aargauerstalden)، هاتف 06 32 331 31 41+، مطعم سويسري رفيع المستوى مع إطلالة مذهلة على المدينة.
  • كورسال برن : كورنهاستراس (Kornhausstrasse)، هاتف 00 55 339 31 41+، يفتح من الثلاثاء للجمعة 11،30-14،00 18،00-00،00، السبت 18،00-24،00، يغلق الأحد والأثنين. يشتهر بأطباقه المبتكرة التي يعدها الشيف ماركوس أرنولد، وقد حصل المطعم على 16 نقطة غولت ميلاو ونجمة ميشلان واحدة. يطل على الريف الجميل لمدينة برن. 20-76 فرنك.


المشروبات

سيخبرك سكان المدينة أنّ الحياة الليلية ليست بالصخب الذي تراه في مدن أوروبية أخرى. ستجد بعض الخيارات لتناول المشروب في المدينة ولكن قد يخيب أملك في بعضها. ولكن يوجد بعض الاستثناءات:

  • دو نورد (Du Nord) : لورينستراس (Lorrainestrasse) (عبر جسر لورين مباشرة من وسط المدينة)، هاتف 38 23 332 31 41+.
  • مقهى كايرو (Kairo) : دامويغ (Dammweg) خيار لطيف آخر في نفس منطقة دو نورد.
  • كوبا كورنوسبلاتز (Cuba, Kornhausplatz) : هاتف 86 64 311 31 41+، ذو طابع لاتيني، معظم البارات تقع حول النوادي في حي ماتي القديم، الذي يستحق الزيارة في النهار أيضاً.
  • Dampfzentral  : مارزيليستراس، هاتف 40 05 310 31 41+، مطعم وبار ممتاز متخصص في موسيقى الجاز والموسيقى الإلكترونية والرقص.
  • بروغر للعروض الثقافية : Waisenhausplatz، بالقرب من المركز الثقافي وقريب من وسط المدينة أيضاً، ستجد أكثر من 100 فنان وراقصين وممثلين الذين لديهم استديوهاتهم الخاصة هنا. وستجد صالة للألعاب الرياضية. ويقدم برنامجاً ثقافياً مع معارض للفن التجريبي والمعاصر والمسرح والعروض والحفلات الموسيقية العادية في ليالي الأحد.
  • المركز الثقافي في برن : نيوبروكستراس (Neubrückstrasse)، هاتف 69 69 306 31 41+، بجوار محطة القطار المركزية، مبنى ضخم ستراه من بعيد، ويسهل التعرف عليه من خلال فن الكتابة على الجدران الذي يزينه، ويتميز بالمسرح والسينما والحفلات المميزة التي يقدمها، زيارته تجربة ممتعة للتعرف على الثقافة المعاصرة.
  • نادي Wasserwerk : أحد النوادي التقليدية في برن، يقدم الحفلات الموسيقية، ويتميز بوجود معدات رياضية، مشروبات، موسيقى، بركة، السنوكر، السهام. بالإضافة لإمكانية حضور الأحداث الرياضية المهمة. يفتح في عطلة نهاية الأسبوع.


أماكن الإقامة

يوجد مكتب سياحي في محطة القطار الرئيسية على الجانب الغربي في الطابق الأرضي، وسوف يساعدونك في العثور على غرفة إذا وصلت بدون حجز مسبق، حيث سترتفع تكلفة الحجوزات في عطلة نهاية الأسبوع.


فنادق منخفضة التكلفة

  • Landhaus, Altenbergstrasse : هاتف 66 41 331 31 41+، فاكس 04 69 332 31 41+ . لتسجيل المغادرة يبقى مكتب الاستقبال مفتوح حتى الساعة 10،00 مساء، مكان لطيف، مع وجود مطعم جيد وبار في الطابق السفلي. 90-160 فرنك .
  • Berne backpackers - Hotel Glocke : فاكس 08 10 311 31 41+ . يقع في وسط المدينة القديمة على بعد 10-15 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة القطار المركزية، تتوفر خدمة الأنترنت والألعاب ومرافق غسيل الملابس، ولا يوجد أكثر من 6 أسّرة في الغرفة، وهناك أيضاً طاولة بلياردو وأفلام ليلية ومتجر لبيع الهدايا. الأسعار تبدأ من 31 فرنك للشخص الواحد في الليلة.


فنادق متوسطة التكلفة

  • Astoria Swiss Quality Hotel : زيغلرستراس (Zieglerstrasse)، تم تجديد الفندق بذوق رفيع ليصبح 3*، مع أجواء ودية وغير رسمية، قريب من وسط المدينة، حاز الفندق على جائزة الجودة السويسرية للسياحة، ويحتوي على 62 غرفة فسيحة ومريحة ومطعم مع بار وقاعات للمؤتمرات ومواقف للسيارات.
  • Bern Swiss Quality Hotel : زيوغوسغاس (Zeughausgasse)، فاكس 99 22 329 31 41+ . فندق ساحر وسط المدينة على بعد 600 متر من المحطة الرئيسية و10 كم من مطار برن. غرفة مفردة 245 فرنك، غرفة للأزواج 280 فرنك.
  • كريوز (Kreuz) : زيوغوسغاس (Zeughausgasse)، فاكس 96 95 329 31 41+ . يقع على بعد 500 متر من محطة السكة الحديدية مباشرة في وسط المدينة، غرفة مفردة 144 فرنك، غرفة للأزواج 208فرنك.
  • متروبول (Metropole) : زيوغوسغاس Zeughausgasse)، 600) متر من محطة السكك الحديدية، فاكس 95 94 329 31 41+ . غرفة مفردة 132 فرنك، غرفة للأزواج 184 فرنك.
  • برن سيتي رينتالس (Bern City Rentals) : منسترغاس (Münstergasse)، يقدم شقق مفروشة بالكامل في قلب المدينة ،بالقرب من الكاتدرائية الرئيسية وعلى مقربة من زيتلوج، يمكن استئجار الشقق عبر البريد الإلكتروني، الأسعار بين 130-175 فرنك +تنظيف واعتماداً على نوع الشقة والموسم.


الفنادق الفخمة

  • فندق Hotel Schweizerhof & The Spa : (Bahnhofplatz)هاتف 80 80 326 31 41+ . حصل في عام 2016 على جائزة أرقى فندق من قبل جوائز دليل السفر الفاخرة، يقع هذا الفندق ذو 5 نجوم في قلب المدينة.
  • قصر Bellevue : ( Kochergasse) يقع بجوار المجلس الاتحادي، يزوره كبار شخصيات الدولة والرؤساء، 350 فرنك لليلة الواحدة، والجناح الرئاسي 2500 فرنك.
  • فندق برن : (Zeuhghausgasse): هاتف 22 22 329 31 41+، فاكس 99 22 329 31 41+، فندق 5 نجوم يقصده رجال الأعمال في المقام الأول، اسأل عن الغرفة 508 لإطلالتها المميزة خاصة في فترة الثلوج. 180 فرنك.


تعليمات الأمان

تعد برن مدينة آمنة جداً، ولكن قد ترى المظاهرات السياسية كل بضعة أسابيع بخصوص مواضيع متعددة، مما يستدعي تدخل الشرطة أحياناً.يمكن أن تجد بعض المشردين في محطة السكك الحديدية ليلاً، وهو أمر مزعج ولكن ليس بخطير.حدثت في الآونة الأخيرة بعض مظاهر العنف من قبل الشباب المراهقين في حالة سكر، لذا يُفضل تجنب هذه الحالات المشبوهة.رجال الشرطة متعاونون إلى حد كبير، ولكن لا تنسى حمل جواز سفرك وتذكرتك، وابقى هادئاً ومهذباً ولن تواجه الكثير من المتاعب.


التأقلم

السفارات

  • فنلندا : في ( Weltpoststrasse 4, 3015 Bern)، هاتف 00 41 350 31 41، فاكس 07 41 350 31 41 . تفتح من الأثنين إلى الجمعة من الساعة 9،00-12،00 ظهراً.


وجهتك التالية

برن هي بوابة مثالية إلى مرتفعات بيرني، يمكنك القيام برحلات يومية إلى العديد من المواقع الشهيرة مثل سبيز (Spiez)، إنترلاكن (Interlaken)، غريندلوالد (Grindelwald)، جونغفراوجوتش (Jungfraujoch) أو غستاد (Gstaad).

  • Biel
  • Interlaken
  • Solothurn
  • Thun
تقدم هذه المقالة دليل للسفر إلى مدينة برن، حيث تقدم معلومات تفصيلية عن كيفية الوصول إليها وإلى المطاعم والفنادق، وتمكن السائح من التعرف على مختلف الأماكن في المدينة، ولكن لا تتردد في تحسين المقالة عن طريق تحرير الصفحة.